Die Ausstellung „Vuk Karadžić und die Deutschen“ wurde von der Belgrader Vuk-Karadžić-Stiftung ausgearbeitet und thematisiert das enge Verhältnis zwischen dem serbischen Aufklärer, Philologen, Sprachreformer, Ethnologen, Dichter, Übersetzer und Diplomaten Vuk Karadžić und verschiedenen bedeutenden deutschen Persönlichkeiten im 19. Jahrhundert. So unterhielt Karadžić, der einer bedeutendsten historischen Persönlichkeiten der Serben ist und 1823 in Jena ein Ehrendoktorat erhielt, freundschaftliche Beziehungen zu Goethe, Schiller, Jakob Grimm, Leopold von Ranke und Herder. Diese trugen stark dazu bei, das Wissen zum serbischen Kulturerbe auch im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen.