Tagebuch_2_07_010
Titel:
Tagebuch_2_07_010
Erwähnte Person:
Erwähnte Orte:
Kurdistan
Geonames-ID
Kars Geonames-ID
Schahu Geonames-ID
Herat (Herāt) Geonames-ID
Niniveh Geonames-ID
Kars Geonames-ID
Schahu Geonames-ID
Herat (Herāt) Geonames-ID
Niniveh Geonames-ID
Ereignisse:
Ǧulfā (Isfahan)→Dschulfa - 1868-02-14 (sicher)
Ǧulfā (Isfahan)→Dschulfa - 1868-02-15 (sicher)
Iṣfahān→Ispahan - 1868-02-15 (sicher)
Koordinaten:
62.19967,34.34817 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1868-02-14
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Kallian (Qalīyān)$regID_6.lemID_8469
Seitenbereich:
010
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 Freitag, den 14. Februar. Herrliches Wetter, aber im Zimmer verbracht. Abends
2 im katholischen Kloster, wo der Pater Pascal, ein Armenier, sich mit Pierre, einem
3 Chaldäer, stritt, wessen Nation die älteste sei. In einem armenischen
4 <anchor type="b" ana="regID_N.lemID_136" xml_id="NidB136" class="joTeiKritikPopover-text" title="Dictionaire von Deschamdschian" data-ana="" data-content="">Dictionaire von <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5798" xml_id="TidB22864" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschamdschian" data-ana="regID_8.lemID_5797" data-content="">Dschamdschian</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_8.lemID_5798" data-ana="regID_8.lemID_5797" ><span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschamdschian" class="joTeiAfterPopover person_icon" data-content="Č̕amč̕ean, Mik̕ayêl (* 1738 - † 1823). historische und literarische Person. REFERENZ.
Letzte Änderung: 2019-08-06.">P</anchor>, Venedig bei den Mechataristen 1769 in 5 volumes</anchor><span title="Notiz" class="icon_notiz" data-toggle="joTeiKritikPopover" data-content="Č̕amč̕ean, Mik̕ayêl. History of Armenia by Father Michael Chamich. From B.C. 2247 to the year of Christ 1780 or 1229 of the Armenian era. Übersetzt von Johannes Avdall. 2 Bde. Kalkutta: Bishop’s College Press, 1827. (CK)">N
5 wurden 6 armenische Isaak erwähnt 1) Isaak Aschot (Aschot 3. König der Bagra-
6 tiden) 915. 2) Isaak der Bagratide †481. 3) Isaak der Patriarch 400, in
7 der Zeit König Schaboh von Persien. 4) Isaak der 3. Patriarch, † auf dem Wege nach
8 Harran 704. 5) Isaak [Bischtunia?], Bischof † 452 in Nischapur als
9 Martyr. 6) Isaak Sunni, der Krieg mit den Jesiden machte und in Kurdistan
10 starb 803. 7) Isaak Vaspuragan 786, der 2mal Krieg mit den Hakkari
11 machte in Gesellschaft seines Bruders Meruschan, dann aber besiegt als Mar-
12 tyrer starb. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB133" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Isaak [Ahakin?] Pontifex von Etschniadsin [CK: Etschmiadsin, heute: Wagharschapat] 1755 (oder Hairan Aera 1204).</anchor>T – Was den sogenannten Sultan Isaak belangt, dessen Grabmal in
13 Hauroman verehrt wird, so konnte es wohl der obengenannte Isaak Sunni
14 sein, der Krieg gegen die <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5804" xml_id="TidB22782" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Yesiden" data-ana="regID_8.lemID_5804" data-content="">YesidenP</anchor> in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4837" xml_id="TidB22780" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurdistan" data-ana="regID_7.lemID_4837" data-content="">KurdistanO</anchor> machte und dort starb. Sunni
15 bezeichnet eine Landschaft bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5802" xml_id="TidB22781" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kars" data-ana="regID_7.lemID_5802" data-content="">Kars</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_5802" data-ana="regID_7.lemID_5802" >O</anchor>. Über eine Verpflanzung von Armeniern
16 nach dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB22785" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> ist nichts bekannt, wenn nicht vielleicht unter <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4156" xml_id="TidB22784" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nadir Schah" data-ana="regID_8.lemID_8125" data-content="">Nadir Schah<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Nadir Schah" class="joTeiAfterPopover person_icon" data-content="Nādir (* 1688 - † 1747), Šāh. historische und literarische Person. GND.
Pers. نادر شاه Nādir Šāh; auch: نادر خان Nādir Ḫān. Nādir Šāh entstammte dem Qizilbāš-Verband der Afscharen. Als General kämpfte er nach dem Ende der Safawiden-Dynastie für den Thronanwärter Ṭahmāsp II., später für ʿAbbās III. Im Jahr 1145 H./1732 u.Z. ließ er sich von den militärischen und religiösen Würdenträgen Aserbaidschans<hi rend='weight:bold'/>zum Herrscher von Persien krönen, wonach er einen epochalen Feldzug begann. In den Jahren 1142-1157 H./1730-1744 u.Z. eroberte er West- und Nordpersien von den Osmanen zurück, außerdem weite Teile Zentralasiens, Afghanistans, Nordindiens und den Oman. Die Hauptstadt des Reiches verlegte er von Isfahan nach Maschhad. Trotz hoher Einnahmen durch Raubzüge hatte Nādir Šāh kein Interesse am Wohlergehen der Bevölkerung und herrschte zunehmend mit Schrecken und Willkür, was im Jahr 1160 H./1747 u.Z. zu seiner Ermordung durch eine Gruppe von Qizilbāš führte. (Morgan, David. Medieval Persia, 1040-1797. A history of the Near East. London [u.a.]: Longman, 1988., S. 153-155) (CK)
Letzte Änderung: 2019-08-06.">P</anchor>,
17 wenn aber in dieser Zeit, so ist es nicht erklärlich, daß <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB134" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">d</anchor>Tie Einwohner gänzlich ihre
18 Sprache vergessen haben sollten.
19 Sonnabend, den 15. Februar. Am frühen Morgen brach ich in Begleitung [Aganoors?],
20 Pascal’s und mehrern dienstbaren Geistern auf nach Ispahan, um der Einladung
21 zum Diner vom Imam dschuma Mohammed Said Hassan Folge zu
22 leisten. Derselbe wohnt <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB137" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">n</anchor>Teben der ältesten Moschee von Ispahan, genannt
23 Meschdschid e dschumah. Über eine Menge <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB135" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">B</anchor>Tazare führte der Weg fortwährend,
24 bis wir dort endlich ankamen. Enge winklige Gassen, oft mit dunkeln
25 Passagen führten uns erst zu dessen Bruder Mullah Said Husseïn,
26 neben ersterm wohnend. In einem kleinen, aber reichlich ausgeschmückten
27 Zimmer empfing er mich. Stühle standen schon bereit und bald war die große
28 russische Theemaschine in Gange, sowie die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3071" xml_id="TidB22777" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kallian" data-ana="regID_6.lemID_8469" data-content="">Kallians<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kallian" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Qalīyān (Kallian).
Pers. قلیان qaliyān: Wasserpfeife. Das Wort qaliyān bezeichnete eigentlich nur den Wasserbehälter, wurde aber für die Pfeife an sich verwendet. (Floor, Willem M. „The art of smoking in Iran and other uses of Tobacco“. Iranian Studies 35, Nr. 1/3 (2002): 47–85., S. 63) (CK)
Letzte Änderung: 2019-07-04.">K</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB136" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">M</anchor>Tanilla-
29 Cigarren, die er als eine Erbschaft von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5801" xml_id="TidB22779" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Herat" data-ana="regID_7.lemID_5800" data-content="">Herat<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Herat" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hirāt, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-24.">O</anchor> empfangen hatte.
30 Er war von kleiner Gestalt, mit langen rothen Bart, in sehr einfacher
31 Kleidung, umhüllt von einem schwarzen Abbas und weißen Turban.
32 Er sprach und ging sehr gelassen, da er fortwährend von Astma geplagt war
33 und mich dafür um Medicin anging. Das Zimmer war vollständig mit
34 Spiegeln bedeckt, auf denen Blumen- und Gebinde aufgemalt waren;
35 Fenster mit bunten Glas, Thüren und Zwischenräume zwischen den Spiegeln
36 vergoldet. Daneben führt eine Abth Treppe zu den kühlen
37 unterirdischen Sommerruinen, mit Wasserbassin, alles gewölbt. Dieses
38 gab mir eine Ansicht der alten Wohnungen von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_49" xml_id="TidB22778" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Niniveh" data-ana="regID_7.lemID_49" data-content="">NinivehO</anchor>. Gänge führten
39 zu einem 2. und 3. Hofe, mit Zimmern jeder ringsum, einer für die Frauen.</item>
2 im katholischen Kloster, wo der Pater Pascal, ein Armenier, sich mit Pierre, einem
3 Chaldäer, stritt, wessen Nation die älteste sei. In einem armenischen
4 <anchor type="b" ana="regID_N.lemID_136" xml_id="NidB136" class="joTeiKritikPopover-text" title="Dictionaire von Deschamdschian" data-ana="" data-content="">Dictionaire von <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5798" xml_id="TidB22864" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschamdschian" data-ana="regID_8.lemID_5797" data-content="">Dschamdschian</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_8.lemID_5798" data-ana="regID_8.lemID_5797" ><span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschamdschian" class="joTeiAfterPopover person_icon" data-content="Č̕amč̕ean, Mik̕ayêl (* 1738 - † 1823). historische und literarische Person. REFERENZ.
Letzte Änderung: 2019-08-06.">P</anchor>, Venedig bei den Mechataristen 1769 in 5 volumes</anchor><span title="Notiz" class="icon_notiz" data-toggle="joTeiKritikPopover" data-content="Č̕amč̕ean, Mik̕ayêl. History of Armenia by Father Michael Chamich. From B.C. 2247 to the year of Christ 1780 or 1229 of the Armenian era. Übersetzt von Johannes Avdall. 2 Bde. Kalkutta: Bishop’s College Press, 1827. (CK)">N
5 wurden 6 armenische Isaak erwähnt 1) Isaak Aschot (Aschot 3. König der Bagra-
6 tiden) 915. 2) Isaak der Bagratide †481. 3) Isaak der Patriarch 400, in
7 der Zeit König Schaboh von Persien. 4) Isaak der 3. Patriarch, † auf dem Wege nach
8 Harran 704. 5) Isaak [Bischtunia?], Bischof † 452 in Nischapur als
9 Martyr. 6) Isaak Sunni, der Krieg mit den Jesiden machte und in Kurdistan
10 starb 803. 7) Isaak Vaspuragan 786, der 2mal Krieg mit den Hakkari
11 machte in Gesellschaft seines Bruders Meruschan, dann aber besiegt als Mar-
12 tyrer starb. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB133" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Isaak [Ahakin?] Pontifex von Etschniadsin [CK: Etschmiadsin, heute: Wagharschapat] 1755 (oder Hairan Aera 1204).</anchor>T – Was den sogenannten Sultan Isaak belangt, dessen Grabmal in
13 Hauroman verehrt wird, so konnte es wohl der obengenannte Isaak Sunni
14 sein, der Krieg gegen die <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5804" xml_id="TidB22782" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Yesiden" data-ana="regID_8.lemID_5804" data-content="">YesidenP</anchor> in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4837" xml_id="TidB22780" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurdistan" data-ana="regID_7.lemID_4837" data-content="">KurdistanO</anchor> machte und dort starb. Sunni
15 bezeichnet eine Landschaft bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5802" xml_id="TidB22781" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kars" data-ana="regID_7.lemID_5802" data-content="">Kars</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_5802" data-ana="regID_7.lemID_5802" >O</anchor>. Über eine Verpflanzung von Armeniern
16 nach dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB22785" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> ist nichts bekannt, wenn nicht vielleicht unter <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4156" xml_id="TidB22784" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nadir Schah" data-ana="regID_8.lemID_8125" data-content="">Nadir Schah<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Nadir Schah" class="joTeiAfterPopover person_icon" data-content="Nādir (* 1688 - † 1747), Šāh. historische und literarische Person. GND.
Pers. نادر شاه Nādir Šāh; auch: نادر خان Nādir Ḫān. Nādir Šāh entstammte dem Qizilbāš-Verband der Afscharen. Als General kämpfte er nach dem Ende der Safawiden-Dynastie für den Thronanwärter Ṭahmāsp II., später für ʿAbbās III. Im Jahr 1145 H./1732 u.Z. ließ er sich von den militärischen und religiösen Würdenträgen Aserbaidschans<hi rend='weight:bold'/>zum Herrscher von Persien krönen, wonach er einen epochalen Feldzug begann. In den Jahren 1142-1157 H./1730-1744 u.Z. eroberte er West- und Nordpersien von den Osmanen zurück, außerdem weite Teile Zentralasiens, Afghanistans, Nordindiens und den Oman. Die Hauptstadt des Reiches verlegte er von Isfahan nach Maschhad. Trotz hoher Einnahmen durch Raubzüge hatte Nādir Šāh kein Interesse am Wohlergehen der Bevölkerung und herrschte zunehmend mit Schrecken und Willkür, was im Jahr 1160 H./1747 u.Z. zu seiner Ermordung durch eine Gruppe von Qizilbāš führte. (Morgan, David. Medieval Persia, 1040-1797. A history of the Near East. London [u.a.]: Longman, 1988., S. 153-155) (CK)
Letzte Änderung: 2019-08-06.">P</anchor>,
17 wenn aber in dieser Zeit, so ist es nicht erklärlich, daß <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB134" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">d</anchor>Tie Einwohner gänzlich ihre
18 Sprache vergessen haben sollten.
19 Sonnabend, den 15. Februar. Am frühen Morgen brach ich in Begleitung [Aganoors?],
20 Pascal’s und mehrern dienstbaren Geistern auf nach Ispahan, um der Einladung
21 zum Diner vom Imam dschuma Mohammed Said Hassan Folge zu
22 leisten. Derselbe wohnt <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB137" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">n</anchor>Teben der ältesten Moschee von Ispahan, genannt
23 Meschdschid e dschumah. Über eine Menge <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB135" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">B</anchor>Tazare führte der Weg fortwährend,
24 bis wir dort endlich ankamen. Enge winklige Gassen, oft mit dunkeln
25 Passagen führten uns erst zu dessen Bruder Mullah Said Husseïn,
26 neben ersterm wohnend. In einem kleinen, aber reichlich ausgeschmückten
27 Zimmer empfing er mich. Stühle standen schon bereit und bald war die große
28 russische Theemaschine in Gange, sowie die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3071" xml_id="TidB22777" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kallian" data-ana="regID_6.lemID_8469" data-content="">Kallians<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kallian" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Qalīyān (Kallian).
Pers. قلیان qaliyān: Wasserpfeife. Das Wort qaliyān bezeichnete eigentlich nur den Wasserbehälter, wurde aber für die Pfeife an sich verwendet. (Floor, Willem M. „The art of smoking in Iran and other uses of Tobacco“. Iranian Studies 35, Nr. 1/3 (2002): 47–85., S. 63) (CK)
Letzte Änderung: 2019-07-04.">K</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB136" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">M</anchor>Tanilla-
29 Cigarren, die er als eine Erbschaft von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5801" xml_id="TidB22779" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Herat" data-ana="regID_7.lemID_5800" data-content="">Herat<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Herat" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hirāt, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-24.">O</anchor> empfangen hatte.
30 Er war von kleiner Gestalt, mit langen rothen Bart, in sehr einfacher
31 Kleidung, umhüllt von einem schwarzen Abbas und weißen Turban.
32 Er sprach und ging sehr gelassen, da er fortwährend von Astma geplagt war
33 und mich dafür um Medicin anging. Das Zimmer war vollständig mit
34 Spiegeln bedeckt, auf denen Blumen- und Gebinde aufgemalt waren;
35 Fenster mit bunten Glas, Thüren und Zwischenräume zwischen den Spiegeln
36 vergoldet. Daneben führt eine Abth Treppe zu den kühlen
37 unterirdischen Sommerruinen, mit Wasserbassin, alles gewölbt. Dieses
38 gab mir eine Ansicht der alten Wohnungen von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_49" xml_id="TidB22778" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Niniveh" data-ana="regID_7.lemID_49" data-content="">NinivehO</anchor>. Gänge führten
39 zu einem 2. und 3. Hofe, mit Zimmern jeder ringsum, einer für die Frauen.</item>
Übergeordnetes Objekt: