Haussknecht, Carl (* 1838-11-30 † 1903-07-07)

Zere - 1867-11-19 (sicher) [Richtung Nordost bis auf Höhe von Darbasa]

48.47554,34.82006 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)

47.7066,38.1693 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)

1867-11-19

Handschriften

Kran (Qirān)$regID_6.lemID_5726

Bakschisch$regID_6.lemID_5422

Pharsach (Farsaḫ)$regID_6.lemID_5514

Karawane, Carawane, Caravane$regID_6.lemID_734

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

tei_body$<item n="main">1 Dinstag, 19. November. Nachdem 7 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_470" xml_id="TidB30857" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kran" data-ana="regID_6.lemID_5726" data-content="">Kran<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kran" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Qirān (Kran).
Pers. قران  qirān: Silbermünze. Qirāns wurden zum ersten Mal unter Fatḥ ʿAlī Šāh geprägt, genauer gesagt ab 1826, als er anlässlich des dreißigsten Jubiläums seiner Herrschaft eine neue Gold- und eine neue Silbermünze prägen ließ. Auf der Silbermünze war die Inschrift „Fatḥ ʿAlī Šāh Ḫusrau Ṣāhib-qirān“ eingraviert, weshalb qirān zur offiziellen Bezeichnung dieser Währung wurde, die ab 1826 auch die Standardmünze war. Unter seinem Nachfolger Nāṣīr ad-Dīn Šah existierten zwei qirān-Münzen: eine wog 5,37g, die andere 4,99g, beide waren 1000 Dinar wert. (Matthee, Rudi, Willem Floor, und Patrick Clawson. The monetary history of Iran. From the Safavids to the Qajars. Iran and the Persianate world. London: Tauris, 2013., S. 201-224; Soucek, Priscilla P. „Coinage of the Qajars. A system in continual transition“. Iranian Studies 34, Nr. 1/4 (2001): 51–87., S. 67ff) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-11.">K</anchor> <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5422" xml_id="TidB30858" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bakschisch" data-ana="regID_6.lemID_5422" data-content="">Bakschisch<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bakschisch" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Bakschisch: Geschenk (Backschisch, Bakschik).
Pers. بخشيش baḫšīš, 'Geschenk'. In der Bedeutung als 'Trinkgeld‘, 'Geldgeschenk‘ oder auch kleinere 'Bestechungszahlung‘ seit dem 17. (engl.) und 18. Jahrhundert (dt.) in mehreren europäischen Sprachen belegt („Bakschisch“. Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache, o. J. https://www.dwds.de/wb/Bakschisch.). Der Baedeker schreibt dazu: „Das Word <hi rend='slant:italic'>bachschîsch</hi>, … das die Geduld des Reisenden häufig auf eine harte Probe stellt, und das in seinen Ohren noch fortklingt, wenn er längst die Grenzen des Orients hinter sich hat, bedeutet einfach ein Geschenk, und da man mit „Geschenken“ im Orient Alles erreichen kann, so findet das Wort die verschiedenste Anwendung. Mit Bachschîsch erleichtert man den Zollbeamten ihre Arbeit und beschleunigt dieselbe; Bachschîsch [sic.] ersetzt den Pass, Bachschîsch begehrt der Bettler, verlangt der Esel- und Pferdetreiber; von Bachschîsch allein soll eine grosse Anzahl von Beamten leben“ (Socin, Albert. Palaestina und Syrien. Handbuch für Reisende. Herausgegeben von Karl Baedeker. Leipzig: Karl Baedeker, 1875. 29). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-29.">K</anchor> gegeben, wurde um 7 aufgebrochen. Der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9036" xml_id="TidB30811" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatschai (Fluss be..." data-ana="regID_7.lemID_9036" data-content="">Kara tschaiO</anchor> [KK3: Kara-Tschai]
2 fließt nahe am Dorfe vorüber <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1357" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ca. 10 Schritt breit</anchor>T gen Osten in einem ca. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1358" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">1</anchor>T <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30859" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> breiten Thale. Von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_607" xml_id="TidB30815" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zere" data-ana="regID_7.lemID_607" data-content="">ZereO</anchor> aus gen Norden
3 ist Hügelland, das sich an die <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8903" xml_id="TidB30814" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesinberge" data-ana="regID_7.lemID_8903" data-content="">DergesinbergeO</anchor> anschließt, mit Dörfer reichen Ebnen dazwischen.
4 In Nordost erblickt man die <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9037" xml_id="TidB30817" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Duchanberge" data-ana="regID_7.lemID_9037" data-content="">DuchanbergeO</anchor> [KK3: Tukhân], von hier aus wie scharfe Grate erscheinend, voller
5 Schnee; an ihrem Südfuße fließt der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9036" xml_id="TidB30812" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatschai (Fluss be..." data-ana="regID_7.lemID_9036" data-content="">KaratschaiO</anchor> hin, der dann sich Südost nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_638" xml_id="TidB30818" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kum" data-ana="regID_7.lemID_638" data-content="">KumO</anchor> hin wendet.
6 Südlich erblickt man den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8985" xml_id="TidB30819" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdagh" data-ana="regID_7.lemID_8985" data-content="">Achdag<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1359" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">h</anchor><anchor class="joTeiKritikPopover-text" ana="regID_15.lemID_2391" data-ana="" ></anchor>TO</anchor>, ein massiges einförmiges Felsenplateau bildend, ca. 1 ½
7 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30860" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> fern; er wendet sich dann Nordwest und vereinigt sich mit dem Dergesinzuge, aber durch den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9036" xml_id="TidB30820" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatschai (Fluss be..." data-ana="regID_7.lemID_9036" data-content="">Kara
8 tschaiO</anchor> voneinander getrennt. Zwischen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8985" xml_id="TidB30821" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdagh" data-ana="regID_7.lemID_8985" data-content="">AchdaghO</anchor> und den spitzen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8984" xml_id="TidB30822" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kiptschachberge" data-ana="regID_7.lemID_8984" data-content="">KiptschachbergenO</anchor> dehnt
9 sich eine weite Ebne aus, ohne durch die <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9038" xml_id="TidB30823" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Luristanberge" data-ana="regID_7.lemID_9038" data-content="">LuristanbergeO</anchor> begrenzt zu werden, von hier aus gesehen
10 ein wahrer Wüstenblick. Majestätisch ragt ihr zur Seite der langgstreckte
11 weiße <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB30824" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwend<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند  Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor> hervor. Auch heute wieder ein herrlicher klarer Tag. Die Hügel dicht
12 besetzt mit Hulthemia, die hier die Stelle von Prosopis Steph. ersetzt; Alhagi, Noea.
13 Nach ½ Stunde <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1375" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">dre</anchor>Tht sich der Weg links ab, wo nun die Ebne <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9005" xml_id="TidB30825" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Duchan" data-ana="regID_7.lemID_9005" data-content="">DuchanO</anchor> erscheint, von Berg-
14 zügen rings umgeben; in ihr fließt der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9036" xml_id="TidB30813" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatschai (Fluss be..." data-ana="regID_7.lemID_9036" data-content="">KaratschaiO</anchor> gen Nordosten und fließt dann durch die Ver-
15 engerung zwischen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8985" xml_id="TidB30826" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdagh" data-ana="regID_7.lemID_8985" data-content="">Ach-O</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8903" xml_id="TidB30827" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesinberge" data-ana="regID_7.lemID_8903" data-content="">DergesinbergenO</anchor> hindurch. Das große Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9029" xml_id="TidB30828" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jengikent" data-ana="regID_7.lemID_9029" data-content="">JengikentO</anchor> liegt an seinem rechten
16 Ufer, ca. ½ kleine Stunde fern. Die Ebne ca. 2 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30861" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> breit und lang, alle Dörfer ohne Bäume, aber
17 viele zerfallne Dörfer. Links am Weg das kleine neue <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9039" xml_id="TidB30829" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tädua" data-ana="regID_7.lemID_9039" data-content="">TäduaO</anchor> [KK3: Tädua], mit seinen Ruinen des
18 alten Dorfes daneben; die Häuser alle kuppelförmig, oft lange Gänge bildend, ½ Stunde aufwärts <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9040" xml_id="TidB30830" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Adschirlu" data-ana="regID_7.lemID_9040" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1364" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Adschirlu</anchor>TO</anchor> [KK3: Adjirlü]. Links liegen
19 6–7 Dörfer, unter denen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9041" xml_id="TidB30831" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kullawa" data-ana="regID_7.lemID_9041" data-content="">KullawaO</anchor> [KK3: Kullâbâd] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9042" xml_id="TidB30832" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatai" data-ana="regID_7.lemID_9042" data-content="">KarataiO</anchor> [KK3: Karatai], ferner weiter entlang am Weg links <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9043" xml_id="TidB30833" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bachram" data-ana="regID_7.lemID_9043" data-content="">BachramO</anchor> [KK3: Bakhrâm]
20 und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9044" xml_id="TidB30834" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chanhassari" data-ana="regID_7.lemID_9044" data-content="">ChanhassariO</anchor> [KK3: Khan Hassari], weiter gegen den Bergzug <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9045" xml_id="TidB30835" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sachaldscha" data-ana="regID_7.lemID_9045" data-content="">SachaldschaO</anchor> [KK3: Sakhaldja]. Rechts ab erblickt man seit
21 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9011" xml_id="TidB30836" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jengi Kent" data-ana="regID_7.lemID_9011" data-content="">Jengi KentO</anchor> gegen den Zusammenstoß von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8903" xml_id="TidB30837" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesinberge" data-ana="regID_7.lemID_8903" data-content="">DergesinzugeO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8985" xml_id="TidB30838" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdagh" data-ana="regID_7.lemID_8985" data-content="">AchdaghO</anchor> gar keine Dörfer mehr.
22 Wie scharfe Grate mit allmähliger Senkung an den Seiten erheben sich aus dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8903" xml_id="TidB30839" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesinberge" data-ana="regID_7.lemID_8903" data-content="">Der-
23 gesinzugeO</anchor> einzelne Rücken, die besondre Namen führen. Allmählig führt nun
24 der Weg aufwärts zwischen Hügelzügen, aus einer Menge kleiner abgerundeter Hügel ohne Felsbildung
25 bestehend; nur hin und wieder erblickt man auf deren Spitzen aufgesetzte Kalkstein-
26 schichten; Mergelschichten brechen am Fuße des Zuges hervor. 1 kleiner Bach kommt
27 vom Zuge herab und geht zum benachbarten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9036" xml_id="TidB30840" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatschai (Fluss be..." data-ana="regID_7.lemID_9036" data-content="">KaratschaiO</anchor>. Bald ist der Übergang erreicht
28 und man reitet nun in einen Kessel hinab, der links am Weg einen Hügel mit aufgesetzter
29 Kalksteinschicht zeigt; auf ihm ein runder Thurm zum Schutz der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_734" xml_id="TidB30862" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawane, Carawane, ..." data-ana="regID_6.lemID_734" data-content="">CarawanenK</anchor> vor Räubern.
30 Mehrere Stunden lang reitet man in dieser Einsamkeit, wobei mehrere kleine Bäche
31 mit etwas salzigem Wasser durchsetzt werden; nur das kleine Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9046" xml_id="TidB30841" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Marak charabi" data-ana="regID_7.lemID_9046" data-content="">Marak charabiO</anchor> [KK3: Marak Kharabi] liegt links unter
32 halb jenes Thurmes. Hier ist die Hälfte zwischen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_607" xml_id="TidB30816" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zere" data-ana="regID_7.lemID_607" data-content="">ZereO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_608" xml_id="TidB30842" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Novaran" data-ana="regID_7.lemID_608" data-content="">NovaranO</anchor>. Rechts und links
33 erheben sich höhere Gipfel, ohne Felsbildung, [<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1370" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">viele</anchor>T?] kleine nach Südosten sich öffnende
34 Thäler bildend. Der Weg geht links ab, zur Vermeidung des höher aufsteigenden
35 Zuges; dieser bildet ein kleines Plateau, auf dem man erst entlang reitet in Südost, dann
36 östlicher Richtung. Hier alles dicht beschneit, doch warmer Tag. 2 kleine Dörfer liegen auf
37<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_14" xml_id="TidB1371" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content=""> der links aufsteigenden kleinen Ebne, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9047" xml_id="TidB30843" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mischinek" data-ana="regID_7.lemID_9047" data-content="">MischinekO</anchor> [KK3: Mischinek] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9048" xml_id="TidB30844" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Darbasa" data-ana="regID_7.lemID_9048" data-content="">DarbasaO</anchor> [KK3: Derbâze] genannt. Den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB30845" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwend<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند  Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor>
38 erblickt man Südwest 80., den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4120" xml_id="TidB30846" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bäter" data-ana="regID_7.lemID_8333" data-content="">Bäter<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bäter" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Badīr Daġī, Gebirge, GEONAMES.

Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> in West. Gen Nord erblickt man wieder neue
39 Bergzüge, die des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9049" xml_id="TidB30847" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bäräter" data-ana="regID_7.lemID_9049" data-content="">BäräterO</anchor> [KK3: Bäreter D.], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9050" xml_id="TidB30848" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Salanduz" data-ana="regID_7.lemID_9050" data-content="">SalanduzO</anchor> [KK3: Jalandyz D.], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9051" xml_id="TidB30849" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sämber" data-ana="regID_7.lemID_9051" data-content="">SämberO</anchor> [KK3: Sämbur], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9052" xml_id="TidB30850" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Ackdagh" data-ana="regID_7.lemID_9052" data-content="">Ac<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1374" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">k</anchor>TdaghO</anchor> [KK3: Ak D.] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9053" xml_id="TidB30851" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serab (Berg)" data-ana="regID_7.lemID_9053" data-content="">SerabO</anchor> [KK3: Serâb D.], während gen
40 Nordost der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9054" xml_id="TidB30852" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Täkeräsi" data-ana="regID_7.lemID_9054" data-content="">TäkeräsiO</anchor> [KK3: Täkeräzi], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9055" xml_id="TidB30853" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Emdschek" data-ana="regID_7.lemID_9055" data-content="">EmdschekO</anchor> [KK3: Endjek D.] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9056" xml_id="TidB30854" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tuzdagh" data-ana="regID_7.lemID_9056" data-content="">TuzdaghO</anchor> [KK3: Tûz Dagh] mit dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8985" xml_id="TidB30855" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdagh" data-ana="regID_7.lemID_8985" data-content="">AchdaghO</anchor> sich zu vereinigen
41 scheinen. Abwärts reitend kommt man wieder in ein Kesselthal, wo zahlreiche
42 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_734" xml_id="TidB30856" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawane, Carawane, ..." data-ana="regID_6.lemID_734" data-content="">KameelcarawanenK</anchor> lagerten, die trotz der Kälte Nachts marschiren, um</anchor>T</item>