Tagebuch_2_05_011
Titel:
Tagebuch_2_05_011
Erwähnte Person:
Besuchte Orte:
Mariaune
Mariaune
Hamadān
Mariaune
Hamadān
Erwähnte Orte:
Mariaune
Geonames-ID
Elwend (Gipfel) (Alvand) Geonames-ID
Zachebach (Rūdkhāneh-ye Zāgheh) Geonames-ID
Hamadanwasser Geonames-ID
Bätergebirge (Kūh-e Badīr Dāghī) Geonames-ID
Arumene Geonames-ID
Simin (Sīmīn) Geonames-ID
Rabat (Rubāṭ (bei Hamadan)) Geonames-ID
Pisidschan (Pīsījān) Geonames-ID
Naherwend Geonames-ID
Sahche (Zāgheh) Geonames-ID
Salhabad (Şāleḩābād) Geonames-ID
Baterbeg Geonames-ID
Tscheschme Rasalan (Cheshmeh Qaşşābān) Geonames-ID
Hamadan (Hamadān) Geonames-ID
Sulahn (Sūlān) Geonames-ID
Tuin (Tūʾīǧīn) Geonames-ID
Muin (Mūʾīǧīn) Geonames-ID
Berfehn Geonames-ID
Lalin (Lālejīn) Geonames-ID
Genschtepe (Ganj Tappeh) Geonames-ID
Bahar (Bahār) Geonames-ID
Jengidsche (Anşār ol Emām) Geonames-ID
Dissa (Dīzaj) Geonames-ID
Jenabad Geonames-ID
Jenimilk Geonames-ID
Danegirt Geonames-ID
Jesdagirt Geonames-ID
Heidere Geonames-ID
Mian Geonames-ID
Hassar (Ḥiṣār) Geonames-ID
Eliabad Geonames-ID
Keretschache (Gareh Choghā) Geonames-ID
Dehbias (Deh Pīāz) Geonames-ID
Massagirt Geonames-ID
Chidr (Kheẕr) Geonames-ID
Kasmabad (Qāsemābād) Geonames-ID
Gurewan Geonames-ID
Schewerin (Suren) Geonames-ID
Heidarabad Geonames-ID
Schloßberg Geonames-ID
Sihna Geonames-ID
Sulimanie (As Sulaymānīyah) Geonames-ID
Elwend (Gipfel) (Alvand) Geonames-ID
Zachebach (Rūdkhāneh-ye Zāgheh) Geonames-ID
Hamadanwasser Geonames-ID
Bätergebirge (Kūh-e Badīr Dāghī) Geonames-ID
Arumene Geonames-ID
Simin (Sīmīn) Geonames-ID
Rabat (Rubāṭ (bei Hamadan)) Geonames-ID
Pisidschan (Pīsījān) Geonames-ID
Naherwend Geonames-ID
Sahche (Zāgheh) Geonames-ID
Salhabad (Şāleḩābād) Geonames-ID
Baterbeg Geonames-ID
Tscheschme Rasalan (Cheshmeh Qaşşābān) Geonames-ID
Hamadan (Hamadān) Geonames-ID
Sulahn (Sūlān) Geonames-ID
Tuin (Tūʾīǧīn) Geonames-ID
Muin (Mūʾīǧīn) Geonames-ID
Berfehn Geonames-ID
Lalin (Lālejīn) Geonames-ID
Genschtepe (Ganj Tappeh) Geonames-ID
Bahar (Bahār) Geonames-ID
Jengidsche (Anşār ol Emām) Geonames-ID
Dissa (Dīzaj) Geonames-ID
Jenabad Geonames-ID
Jenimilk Geonames-ID
Danegirt Geonames-ID
Jesdagirt Geonames-ID
Heidere Geonames-ID
Mian Geonames-ID
Hassar (Ḥiṣār) Geonames-ID
Eliabad Geonames-ID
Keretschache (Gareh Choghā) Geonames-ID
Dehbias (Deh Pīāz) Geonames-ID
Massagirt Geonames-ID
Chidr (Kheẕr) Geonames-ID
Kasmabad (Qāsemābād) Geonames-ID
Gurewan Geonames-ID
Schewerin (Suren) Geonames-ID
Heidarabad Geonames-ID
Schloßberg Geonames-ID
Sihna Geonames-ID
Sulimanie (As Sulaymānīyah) Geonames-ID
Ereignisse:
Mariaune - 1867-10-19 (sicher) [am Elwend entlang nörlich Richtung Hamadan]
Mariaune - 1867-10-20 (sicher)
Hamadān→Hamadan - 1867-10-20 (sicher)
Hamadān→Hamadan - 1867-10-21 (sicher)
Koordinaten:
48.51456,34.79922 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.47554,34.82006 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
49.06362,33.47296 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.7066,38.1693 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.58651,34.68242 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.30472,34.83664 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.39695,34.44443 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.3427,34.9237 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.41898,34.85771 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.51456,34.79922 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.42954,34.82605 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.4758,34.9746 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.4637,34.9332 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.4414,34.9072 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.4908,34.8587 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
49.09787,34.81195 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.09906,34.33954 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.5148,34.88208 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.54188,34.81417 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.97214,34.67527 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
46.0398,35.9475 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
45.4329,35.56496 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1867-10-19
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Filzkappe der Kurden$regID_6.lemID_4406
weißer Gesischtschleier (rūband)$regID_6.lemID_8130
Überwurf (Tschador)$regID_6.lemID_8131
Pharsach (Farsaḫ)$regID_6.lemID_5514
Seitenbereich:
011
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 wird durch den bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_579" xml_id="TidB19685" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mariaune" data-ana="regID_7.lemID_579" data-content="">MariauneO</anchor> [KK3: Merwâne] sich hervorstreckenden Ausläufer des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB19686" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwend<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor> verdeckt.
2 In der Ebne zieht sich lang geschlängelt das mit Bäumen bestandne Bachbette des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4395" xml_id="TidB19687" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zachebach" data-ana="regID_7.lemID_8331" data-content="">Zache-
3 baches<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Zachebach" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Rūḫāna-yi Zāġa, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: Ort Zagha] hin, das sich dann mit dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4396" xml_id="TidB19688" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadanwasser" data-ana="regID_7.lemID_4396" data-content="">HamadanwasserO</anchor> vereinigt. Links erblikt man das von hier
4 aus 1zahnig erscheinende Ostende des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4160" xml_id="TidB19689" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bätergebirge" data-ana="regID_7.lemID_8333" data-content="">Bätergebirges<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bätergebirge" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Badīr Daġī, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor>, an dessen Fuße hier <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4397" xml_id="TidB19690" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Arumene" data-ana="regID_7.lemID_4397" data-content="">ArumeneO</anchor> [KK3: ob Arumand?, wohl eher nicht, dann KK3: nicht] liegt. Links am Wege
5 liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4398" xml_id="TidB19691" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Simin" data-ana="regID_7.lemID_7778" data-content="">Simin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Simin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sīmīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden], weiter <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4399" xml_id="TidB19692" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rabat" data-ana="regID_7.lemID_7845" data-content="">Rabat<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Rabat" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Rubāṭ (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: ob Robat?] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4400" xml_id="TidB19693" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pisidschan" data-ana="regID_7.lemID_7779" data-content="">Pisidschan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pisidschan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Pīsīǧān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden], während weiter abwärts in der Ebne <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4401" xml_id="TidB19694" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Naherwend" data-ana="regID_7.lemID_4401" data-content="">NaherwendO</anchor> [KK3: nicht gefunden], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4402" xml_id="TidB19695" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sahche" data-ana="regID_7.lemID_8326" data-content="">Sahche<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sahche" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Zāġa, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden],
6 und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4403" xml_id="TidB19696" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Salhabad" data-ana="regID_7.lemID_7780" data-content="">Salhabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Salhabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ṣāliḥ-ābād, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Sâlihâbâd] am Bache liegen, noch weiter in der Ebne mit Bäumen Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4404" xml_id="TidB19697" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Baterbeg" data-ana="regID_7.lemID_4404" data-content="">BaterbegO</anchor> [KK3: Badirbeg]. Eine Menge großer
7 Granitblöcke liegen zerstreut umher, herabgerollt von den Vorbergsabhängen, an <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB983" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">die</anchor>T begrenzte
8 Granitfelder in Blöcken, wie ein Strom, sich gelagert haben. Nach Nordosten erweitert sich nun
9 immermehr der Blick auf die weite Ebne, in der 2 Bachläufe, durch Bäume der Ortschaften bezeichnet,
10 sichtbar sind. Rechts folgt in den Bergabhängen gelegen Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4405" xml_id="TidB19698" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tscheschme Rasalan" data-ana="regID_7.lemID_7797" data-content="">Tscheschme Rasalan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tscheschme Rasalan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Čašma-yi Qaṣṣabān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: Rasalân], wo ein
11 Bach hervorkommt. Von hier aus hat man nun den ersten, freilich durch die Gärten noch halb verdeckten
12 Blick auf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19699" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>. Vor uns liegt ganz in Gärten gehüllt das weitläufige große
13 Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_579" xml_id="TidB19704" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mariaune" data-ana="regID_7.lemID_579" data-content="">MariauneO</anchor> <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB986" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">(richtig Merwane</anchor><anchor class="joTeiKritikPopover-text" ana="regID_15.lemID_2392" data-ana="" >)</anchor>T [KK3: Merwâne], vor dem eine 1bogige Ziegelsteinbrücke über einen Strom führt. Die
14 Baumwolle und der Wein waren hier bis <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19700" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> schon erfroren. Der Ort, ganz aus Erd-
15 häusern bestehend, mit breiten Straßen und vielen Gärten, wird ganz von Türken bewohnt,
16 aber ein eigner Dialect der türkischen Sprache; sie tragen meist die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4406" xml_id="TidB19707" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Filzkappe der Kurden" data-ana="regID_6.lemID_4406" data-content="">runde Filzkappe der KurdenK</anchor>.
17 Soll gegen 1000 Häuser haben. Die Frauen tragen hier den weißen gestrickten <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8133" xml_id="TidB28653" data-toggle="joTeiPopoverh" title="weißer Gesischtschle..." data-ana="regID_6.lemID_8130" data-content="">Schleier<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="weißer Gesischtschle..." class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="rūband (weißer Gesischtschleier, Tuch mit Maschen).
Pers. روبند rūband. Der Begriff rūband ist ein Kompositum aus den Wörter rū ('Gesicht') und band ('Band') und bezeichnet eine bestimmte Art des Gesichtsschleiers, die von iranischen Frauen vom 17. bis ins frühe 20. Jahrhundert getragen wurde. Die sogenannte klassische Version des rūband bestand aus einem weißen rechteckigen Tuch mit Augenschlitzen, das über dem Kopfschleier getragen, und am Hinterkopf durch einen Knoten oder eine Klemme zusammengehalten wurde. (Vogelsang-Eastwood, Gilian, und Wilhelm J. Vogelsang. Covering the moon. An introduction to Middle Eastern face veils. Leuven [u.a.]: Peeters, 2008., S. 164-165) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>, mit
18 weiten Maschen vor den Augen; beim Ausgehen hat jede einen den ganzen Körper umhüllenden
19 dunkelblauen <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8132" xml_id="TidB28652" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Überwurf" data-ana="regID_6.lemID_8131" data-content="">Überwurf<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Überwurf" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tschador (Überwurf, blaue Gewänder).
Pers. چادر čādur. Der čādur ist ein Überwurf, der von Frauen für das islamische Gebet getragen wird. Im 19. Jahrhundert wurde er auch als Kleidungsstück außerhalb des Hauses getragen. Er bestand aus zwei Stoffbahnen, die an der Webkante zusammengenäht wurden, manchmal wurden zwei Bänder angenäht, durch die man den čādur am Hinterkopf zusammenbinden konnte. Das Material ließ auf die soziale Herkunft der Trägerin schließen: Frauen der Mittel- und Oberklassen trugen dunkel gefärbte čādur, während die der ärmeren Schichten aus blauem Stoff bestanden. (Vogelsang-Eastwood, Gilian, und L. A. Ferydoun Barjesteh van Waalwijk van Doorn. An introduction to Qajar era dress. Rotterdam: Barjesteh van Waalwijk van Doorn, 2002., S. 41) (CK)
Letzte Änderung: 2019-08-29.">K</anchor> um, der auf dem Kopfe durch das Schleierband gehalten wird. In ehelicher
20 Beziehung sind sie hier sehr streng; viele hübsche Gesichter von gesunden, kräftigen
21 Bau, sah ich hier. Über dem Ort <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB987" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">aufwärts</anchor>T zieht sich ein bebautes Thal <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB988" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">g</anchor>Tegen den Südwest <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB19708" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwend<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor>
22 hin, in denen die Orte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8172" xml_id="TidB28702" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sulahn" data-ana="regID_7.lemID_7781" data-content="">Sulahn<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sulahn" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sūlān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: Sulân], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8173" xml_id="TidB28704" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tuin" data-ana="regID_7.lemID_8325" data-content="">Tuin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tuin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tūʾīǧīn, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-07-04.">O</anchor> [KK3: Tuin], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8174" xml_id="TidB28703" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Muin" data-ana="regID_7.lemID_8324" data-content="">Muin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Muin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Mūʾīǧīn, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-08-30.">O</anchor> [KK3: Muin] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8175" xml_id="TidB28705" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Berfehn" data-ana="regID_7.lemID_8175" data-content="">BerfehnO</anchor> [KK3: nicht] liegen. Abwärts gegen und in der
23 Ebne liegen die Orte: <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4407" xml_id="TidB19709" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Lalin" data-ana="regID_7.lemID_7783" data-content="">Lalin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Lalin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Lāliǧīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4408" xml_id="TidB19710" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Genschtepe" data-ana="regID_7.lemID_7784" data-content="">Genschtepe<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Genschtepe" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ganǧ Tapa, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4409" xml_id="TidB19711" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bahar" data-ana="regID_7.lemID_7785" data-content="">Bahar<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bahar" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Bahār, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Bahar], großer Ort, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4410" xml_id="TidB19712" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jengidsche" data-ana="regID_7.lemID_7843" data-content="">Jengidsche<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Jengidsche" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Yangīǧa, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Yengidje], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4411" xml_id="TidB19713" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dissa" data-ana="regID_7.lemID_7786" data-content="">Dissa<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dissa" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Dīzaǧ, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4412" xml_id="TidB19714" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jenabad" data-ana="regID_7.lemID_4412" data-content="">JenabadO</anchor> [KK3: ob Yengiâbâd?],
24 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4414" xml_id="TidB19715" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jenimilk" data-ana="regID_7.lemID_4414" data-content="">JenimilkO</anchor> [KK3: nicht], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4415" xml_id="TidB19716" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Danegirt" data-ana="regID_7.lemID_4415" data-content="">DanegirtO</anchor> [KK3: nicht], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4416" xml_id="TidB19717" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jesdagirt" data-ana="regID_7.lemID_4416" data-content="">JesdagirtO</anchor> [KK3: nicht], rechts von genannten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4417" xml_id="TidB19718" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Heidere" data-ana="regID_7.lemID_4417" data-content="">Hei<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB989" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">de</anchor>TreO</anchor> [KK3: ob Haiderek?], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4418" xml_id="TidB19719" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mian" data-ana="regID_7.lemID_4418" data-content="">MianO</anchor> [KK3: ob Wiân?], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4419" xml_id="TidB19720" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hassar" data-ana="regID_7.lemID_7787" data-content="">Hassar<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hassar" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ḥiṣār, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden],
25 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4420" xml_id="TidB19722" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Eliabad" data-ana="regID_7.lemID_4420" data-content="">EliabadO</anchor> [KK3: nicht], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4421" xml_id="TidB19723" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Keretschache" data-ana="regID_7.lemID_7788" data-content="">Keretschache<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Keretschache" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Gara Čuqā, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Keredjakhe (6788)], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4423" xml_id="TidB19725" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dehbias" data-ana="regID_7.lemID_7789" data-content="">Dehbias<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dehbias" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Dih-i Piyāz, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> [KK3: Dehipiyâz], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4424" xml_id="TidB19726" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Massagirt" data-ana="regID_7.lemID_4424" data-content="">MassagirtO</anchor> [KK3: ob Mahagird?], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_598" xml_id="TidB19727" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chidr" data-ana="regID_7.lemID_8327" data-content="">Chidr<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Chidr" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ḫiżr, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-02.">O</anchor> [KK3: Khidhr], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4425" xml_id="TidB19728" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kasmabad" data-ana="regID_7.lemID_7791" data-content="">Kasmabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kasmabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qāsim-ābād (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-17.">O</anchor> [KK3: Kâsimâbâd], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4426" xml_id="TidB19729" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gurewan" data-ana="regID_7.lemID_4426" data-content="">GurewanO</anchor> [KK3: Kurawân]
26 und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4427" xml_id="TidB19730" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schewerin" data-ana="regID_7.lemID_7798" data-content="">Schewerin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Schewerin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sūrīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> [KK3: Schewerîn]. Im Hause eines Pferdeverleihers verbrachte ich die Nacht, da es schon zu
27 spät geworden war, um das noch 1 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB19731" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> ferne <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19701" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> zu erreichen.
28 Sonntag, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB990" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">20</anchor>T. October. [Hier setzt 2_06 mit der Beschreibung von Hamadan und Umgebung ein] Erst gegen Mittag wurde aufgebrochen, da ich einen Diener zum Miethen
29 eines Hauses dahin vorausgesandt hatte. Rechts liegt Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_7738" xml_id="TidB27518" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Heidarabad" data-ana="regID_7.lemID_7738" data-content="">HeiderabadO</anchor> [KK3: ob Haiderek?]; fortwährend
30 erblickt man nun die Gärten, in denen man theilweise hinreitet, bis man endlich <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19702" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>
31 selbst dazwischen hindurch erblickt, mit seinem alten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8184" xml_id="TidB28706" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schloßberg" data-ana="regID_7.lemID_8184" data-content="">SchloßbergeO</anchor>. Im Hause des <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4430" xml_id="TidB19735" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Fowles, J." data-ana="regID_8.lemID_4430" data-content="">Herrn FowlesP</anchor>
32 verbrachte ich die erste Nacht, doch das Zimmer war zu klein und zu kalt, so daß ich
33 ein andres zu miethen aussandte; schon waren meine Sachen <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB992" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">zum</anchor>T armenischen Quartier
34 geschafft worden, als mich <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4431" xml_id="TidB19734" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Johnston" data-ana="regID_8.lemID_4431" data-content="">Herr JohnstonP</anchor>, ein andrer Telegraphist, dringend zu sich einlud.
35 Montag, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB993" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">21</anchor>T. October. Umzug ins Haus von Mr. Johnston. Ich fand hier Briefe vor von Boissier
36 und <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_1497" xml_id="TidB19736" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brodbeck" data-ana="regID_8.lemID_1497" data-content="">BrodbeckP</anchor>, doch nichts von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_42" xml_id="TidB19738" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sihna" data-ana="regID_7.lemID_42" data-content="">SihnaO</anchor> oder <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_814" xml_id="TidB19739" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sulimanie" data-ana="regID_7.lemID_8152" data-content="">Sulimanie<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sulimanie" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sulaymānīya, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19703" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> soll <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4432" xml_id="TidB19737" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Juden in Hamadan" data-ana="regID_8.lemID_4432" data-content="">500 Häuser JudenP</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB997" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">mit 2 Synagogen</anchor>T,
37 <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4433" xml_id="TidB19740" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Armenier in Hamadan" data-ana="regID_8.lemID_4433" data-content="">300 Armenische Häuser mit 2 Kirchen P</anchor>und ca. 15000 muhamedanische Häuser haben.</item>
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor> verdeckt.
2 In der Ebne zieht sich lang geschlängelt das mit Bäumen bestandne Bachbette des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4395" xml_id="TidB19687" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zachebach" data-ana="regID_7.lemID_8331" data-content="">Zache-
3 baches<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Zachebach" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Rūḫāna-yi Zāġa, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: Ort Zagha] hin, das sich dann mit dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4396" xml_id="TidB19688" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadanwasser" data-ana="regID_7.lemID_4396" data-content="">HamadanwasserO</anchor> vereinigt. Links erblikt man das von hier
4 aus 1zahnig erscheinende Ostende des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4160" xml_id="TidB19689" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bätergebirge" data-ana="regID_7.lemID_8333" data-content="">Bätergebirges<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bätergebirge" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Badīr Daġī, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor>, an dessen Fuße hier <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4397" xml_id="TidB19690" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Arumene" data-ana="regID_7.lemID_4397" data-content="">ArumeneO</anchor> [KK3: ob Arumand?, wohl eher nicht, dann KK3: nicht] liegt. Links am Wege
5 liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4398" xml_id="TidB19691" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Simin" data-ana="regID_7.lemID_7778" data-content="">Simin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Simin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sīmīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden], weiter <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4399" xml_id="TidB19692" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rabat" data-ana="regID_7.lemID_7845" data-content="">Rabat<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Rabat" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Rubāṭ (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: ob Robat?] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4400" xml_id="TidB19693" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pisidschan" data-ana="regID_7.lemID_7779" data-content="">Pisidschan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pisidschan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Pīsīǧān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden], während weiter abwärts in der Ebne <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4401" xml_id="TidB19694" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Naherwend" data-ana="regID_7.lemID_4401" data-content="">NaherwendO</anchor> [KK3: nicht gefunden], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4402" xml_id="TidB19695" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sahche" data-ana="regID_7.lemID_8326" data-content="">Sahche<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sahche" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Zāġa, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden],
6 und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4403" xml_id="TidB19696" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Salhabad" data-ana="regID_7.lemID_7780" data-content="">Salhabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Salhabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ṣāliḥ-ābād, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Sâlihâbâd] am Bache liegen, noch weiter in der Ebne mit Bäumen Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4404" xml_id="TidB19697" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Baterbeg" data-ana="regID_7.lemID_4404" data-content="">BaterbegO</anchor> [KK3: Badirbeg]. Eine Menge großer
7 Granitblöcke liegen zerstreut umher, herabgerollt von den Vorbergsabhängen, an <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB983" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">die</anchor>T begrenzte
8 Granitfelder in Blöcken, wie ein Strom, sich gelagert haben. Nach Nordosten erweitert sich nun
9 immermehr der Blick auf die weite Ebne, in der 2 Bachläufe, durch Bäume der Ortschaften bezeichnet,
10 sichtbar sind. Rechts folgt in den Bergabhängen gelegen Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4405" xml_id="TidB19698" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tscheschme Rasalan" data-ana="regID_7.lemID_7797" data-content="">Tscheschme Rasalan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tscheschme Rasalan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Čašma-yi Qaṣṣabān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: Rasalân], wo ein
11 Bach hervorkommt. Von hier aus hat man nun den ersten, freilich durch die Gärten noch halb verdeckten
12 Blick auf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19699" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>. Vor uns liegt ganz in Gärten gehüllt das weitläufige große
13 Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_579" xml_id="TidB19704" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mariaune" data-ana="regID_7.lemID_579" data-content="">MariauneO</anchor> <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB986" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">(richtig Merwane</anchor><anchor class="joTeiKritikPopover-text" ana="regID_15.lemID_2392" data-ana="" >)</anchor>T [KK3: Merwâne], vor dem eine 1bogige Ziegelsteinbrücke über einen Strom führt. Die
14 Baumwolle und der Wein waren hier bis <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19700" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> schon erfroren. Der Ort, ganz aus Erd-
15 häusern bestehend, mit breiten Straßen und vielen Gärten, wird ganz von Türken bewohnt,
16 aber ein eigner Dialect der türkischen Sprache; sie tragen meist die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4406" xml_id="TidB19707" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Filzkappe der Kurden" data-ana="regID_6.lemID_4406" data-content="">runde Filzkappe der KurdenK</anchor>.
17 Soll gegen 1000 Häuser haben. Die Frauen tragen hier den weißen gestrickten <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8133" xml_id="TidB28653" data-toggle="joTeiPopoverh" title="weißer Gesischtschle..." data-ana="regID_6.lemID_8130" data-content="">Schleier<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="weißer Gesischtschle..." class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="rūband (weißer Gesischtschleier, Tuch mit Maschen).
Pers. روبند rūband. Der Begriff rūband ist ein Kompositum aus den Wörter rū ('Gesicht') und band ('Band') und bezeichnet eine bestimmte Art des Gesichtsschleiers, die von iranischen Frauen vom 17. bis ins frühe 20. Jahrhundert getragen wurde. Die sogenannte klassische Version des rūband bestand aus einem weißen rechteckigen Tuch mit Augenschlitzen, das über dem Kopfschleier getragen, und am Hinterkopf durch einen Knoten oder eine Klemme zusammengehalten wurde. (Vogelsang-Eastwood, Gilian, und Wilhelm J. Vogelsang. Covering the moon. An introduction to Middle Eastern face veils. Leuven [u.a.]: Peeters, 2008., S. 164-165) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>, mit
18 weiten Maschen vor den Augen; beim Ausgehen hat jede einen den ganzen Körper umhüllenden
19 dunkelblauen <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8132" xml_id="TidB28652" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Überwurf" data-ana="regID_6.lemID_8131" data-content="">Überwurf<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Überwurf" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tschador (Überwurf, blaue Gewänder).
Pers. چادر čādur. Der čādur ist ein Überwurf, der von Frauen für das islamische Gebet getragen wird. Im 19. Jahrhundert wurde er auch als Kleidungsstück außerhalb des Hauses getragen. Er bestand aus zwei Stoffbahnen, die an der Webkante zusammengenäht wurden, manchmal wurden zwei Bänder angenäht, durch die man den čādur am Hinterkopf zusammenbinden konnte. Das Material ließ auf die soziale Herkunft der Trägerin schließen: Frauen der Mittel- und Oberklassen trugen dunkel gefärbte čādur, während die der ärmeren Schichten aus blauem Stoff bestanden. (Vogelsang-Eastwood, Gilian, und L. A. Ferydoun Barjesteh van Waalwijk van Doorn. An introduction to Qajar era dress. Rotterdam: Barjesteh van Waalwijk van Doorn, 2002., S. 41) (CK)
Letzte Änderung: 2019-08-29.">K</anchor> um, der auf dem Kopfe durch das Schleierband gehalten wird. In ehelicher
20 Beziehung sind sie hier sehr streng; viele hübsche Gesichter von gesunden, kräftigen
21 Bau, sah ich hier. Über dem Ort <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB987" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">aufwärts</anchor>T zieht sich ein bebautes Thal <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB988" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">g</anchor>Tegen den Südwest <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB19708" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwend<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor>
22 hin, in denen die Orte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8172" xml_id="TidB28702" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sulahn" data-ana="regID_7.lemID_7781" data-content="">Sulahn<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sulahn" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sūlān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: Sulân], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8173" xml_id="TidB28704" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tuin" data-ana="regID_7.lemID_8325" data-content="">Tuin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tuin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tūʾīǧīn, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-07-04.">O</anchor> [KK3: Tuin], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8174" xml_id="TidB28703" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Muin" data-ana="regID_7.lemID_8324" data-content="">Muin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Muin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Mūʾīǧīn, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-08-30.">O</anchor> [KK3: Muin] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8175" xml_id="TidB28705" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Berfehn" data-ana="regID_7.lemID_8175" data-content="">BerfehnO</anchor> [KK3: nicht] liegen. Abwärts gegen und in der
23 Ebne liegen die Orte: <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4407" xml_id="TidB19709" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Lalin" data-ana="regID_7.lemID_7783" data-content="">Lalin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Lalin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Lāliǧīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4408" xml_id="TidB19710" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Genschtepe" data-ana="regID_7.lemID_7784" data-content="">Genschtepe<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Genschtepe" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ganǧ Tapa, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4409" xml_id="TidB19711" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bahar" data-ana="regID_7.lemID_7785" data-content="">Bahar<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bahar" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Bahār, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Bahar], großer Ort, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4410" xml_id="TidB19712" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jengidsche" data-ana="regID_7.lemID_7843" data-content="">Jengidsche<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Jengidsche" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Yangīǧa, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Yengidje], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4411" xml_id="TidB19713" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dissa" data-ana="regID_7.lemID_7786" data-content="">Dissa<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dissa" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Dīzaǧ, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4412" xml_id="TidB19714" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jenabad" data-ana="regID_7.lemID_4412" data-content="">JenabadO</anchor> [KK3: ob Yengiâbâd?],
24 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4414" xml_id="TidB19715" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jenimilk" data-ana="regID_7.lemID_4414" data-content="">JenimilkO</anchor> [KK3: nicht], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4415" xml_id="TidB19716" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Danegirt" data-ana="regID_7.lemID_4415" data-content="">DanegirtO</anchor> [KK3: nicht], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4416" xml_id="TidB19717" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jesdagirt" data-ana="regID_7.lemID_4416" data-content="">JesdagirtO</anchor> [KK3: nicht], rechts von genannten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4417" xml_id="TidB19718" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Heidere" data-ana="regID_7.lemID_4417" data-content="">Hei<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB989" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">de</anchor>TreO</anchor> [KK3: ob Haiderek?], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4418" xml_id="TidB19719" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mian" data-ana="regID_7.lemID_4418" data-content="">MianO</anchor> [KK3: ob Wiân?], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4419" xml_id="TidB19720" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hassar" data-ana="regID_7.lemID_7787" data-content="">Hassar<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hassar" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ḥiṣār, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: nicht gefunden],
25 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4420" xml_id="TidB19722" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Eliabad" data-ana="regID_7.lemID_4420" data-content="">EliabadO</anchor> [KK3: nicht], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4421" xml_id="TidB19723" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Keretschache" data-ana="regID_7.lemID_7788" data-content="">Keretschache<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Keretschache" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Gara Čuqā, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Keredjakhe (6788)], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4423" xml_id="TidB19725" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dehbias" data-ana="regID_7.lemID_7789" data-content="">Dehbias<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dehbias" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Dih-i Piyāz, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> [KK3: Dehipiyâz], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4424" xml_id="TidB19726" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Massagirt" data-ana="regID_7.lemID_4424" data-content="">MassagirtO</anchor> [KK3: ob Mahagird?], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_598" xml_id="TidB19727" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chidr" data-ana="regID_7.lemID_8327" data-content="">Chidr<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Chidr" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ḫiżr, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-02.">O</anchor> [KK3: Khidhr], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4425" xml_id="TidB19728" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kasmabad" data-ana="regID_7.lemID_7791" data-content="">Kasmabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kasmabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qāsim-ābād (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-17.">O</anchor> [KK3: Kâsimâbâd], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4426" xml_id="TidB19729" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gurewan" data-ana="regID_7.lemID_4426" data-content="">GurewanO</anchor> [KK3: Kurawân]
26 und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4427" xml_id="TidB19730" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schewerin" data-ana="regID_7.lemID_7798" data-content="">Schewerin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Schewerin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sūrīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> [KK3: Schewerîn]. Im Hause eines Pferdeverleihers verbrachte ich die Nacht, da es schon zu
27 spät geworden war, um das noch 1 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB19731" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> ferne <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19701" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> zu erreichen.
28 Sonntag, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB990" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">20</anchor>T. October. [Hier setzt 2_06 mit der Beschreibung von Hamadan und Umgebung ein] Erst gegen Mittag wurde aufgebrochen, da ich einen Diener zum Miethen
29 eines Hauses dahin vorausgesandt hatte. Rechts liegt Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_7738" xml_id="TidB27518" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Heidarabad" data-ana="regID_7.lemID_7738" data-content="">HeiderabadO</anchor> [KK3: ob Haiderek?]; fortwährend
30 erblickt man nun die Gärten, in denen man theilweise hinreitet, bis man endlich <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19702" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>
31 selbst dazwischen hindurch erblickt, mit seinem alten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8184" xml_id="TidB28706" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schloßberg" data-ana="regID_7.lemID_8184" data-content="">SchloßbergeO</anchor>. Im Hause des <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4430" xml_id="TidB19735" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Fowles, J." data-ana="regID_8.lemID_4430" data-content="">Herrn FowlesP</anchor>
32 verbrachte ich die erste Nacht, doch das Zimmer war zu klein und zu kalt, so daß ich
33 ein andres zu miethen aussandte; schon waren meine Sachen <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB992" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">zum</anchor>T armenischen Quartier
34 geschafft worden, als mich <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4431" xml_id="TidB19734" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Johnston" data-ana="regID_8.lemID_4431" data-content="">Herr JohnstonP</anchor>, ein andrer Telegraphist, dringend zu sich einlud.
35 Montag, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB993" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">21</anchor>T. October. Umzug ins Haus von Mr. Johnston. Ich fand hier Briefe vor von Boissier
36 und <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_1497" xml_id="TidB19736" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brodbeck" data-ana="regID_8.lemID_1497" data-content="">BrodbeckP</anchor>, doch nichts von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_42" xml_id="TidB19738" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sihna" data-ana="regID_7.lemID_42" data-content="">SihnaO</anchor> oder <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_814" xml_id="TidB19739" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sulimanie" data-ana="regID_7.lemID_8152" data-content="">Sulimanie<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sulimanie" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sulaymānīya, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB19703" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> soll <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4432" xml_id="TidB19737" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Juden in Hamadan" data-ana="regID_8.lemID_4432" data-content="">500 Häuser JudenP</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB997" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">mit 2 Synagogen</anchor>T,
37 <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4433" xml_id="TidB19740" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Armenier in Hamadan" data-ana="regID_8.lemID_4433" data-content="">300 Armenische Häuser mit 2 Kirchen P</anchor>und ca. 15000 muhamedanische Häuser haben.</item>
Übergeordnetes Objekt: