Haussknecht, Carl (* 1838-11-30 † 1903-07-07)

Hussein Chan Surach

Hussein Chan Surach (Inschrift) - 1867-10-17 (sicher) [nordwestlich von Buschin Richtung Agatschanbulach-Gebirge kommend]

48.75355,35.55948 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)

48.08393,34.73438 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)

48.08963,34.73078 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)

1867-10-17

Handschriften

Inschrift, altpersisch (Tschinar)$regID_6.lemID_4251

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

tei_body$<item n="main">1 blendend weißen Marmor (dieser Bergzug lieferte wahrscheinlich die Steine zu den
2 Grabstätten des alten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4241" xml_id="TidB19332" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dinawer (alt)" data-ana="regID_7.lemID_4241" data-content="">Dinawer</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_4241" data-ana="regID_7.lemID_4241" >O</anchor>.), der an einigen Stellen schwach bläulich gefärbt
3 erscheint. Das Gestein streicht in bald senkrecht, bald in einem Winkel von 45° aufgerichteten
4 Schichten <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB938" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">mei</anchor>Tst in der Normalrichtung der Bergzüge, doch bald ganz durcheinander gewürfelt,
5 ebenso auch deren Lage ist ganz unregelmäßig. Häufig ist auch ein geschmolznes weißes
6 Gestein, mit Schwefel durchsprengt. An den Abhängen find ich eine mir neue Daphne?
7 Euphorbia. Nach Übersteigen des ersten Zuges gelangt man in ein <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB939" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">T</anchor>Thal, in dem
8 man vor sich ca. 1 ½ Stunden am jenseitigen höhern Bergabhange gelegen die 2 Orte
9 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4242" xml_id="TidB19333" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Ibera" data-ana="regID_7.lemID_4242" data-content="">IberaO</anchor> [KK3: Ibera] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4243" xml_id="TidB19334" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karabulach" data-ana="regID_7.lemID_7772" data-content=""></anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_4243" data-ana="regID_7.lemID_7772" >Karabulach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Karabulach" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qara Bulāq, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.

Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Karabulâkh, KK3 unten rechts: Karabulakh], eines über dem andern erblickt. Nach kurzem Ritt kommt man
10 an einen tosenden Bach, der in enger Felsenschlucht nach Süden fließt, um bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4244" xml_id="TidB19335" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kawer" data-ana="regID_7.lemID_4244" data-content="">KawerO</anchor> [KK3 unten rechts: Kawarkeschin]
11 in die Ebne zu treten, von wo aus er in vielen Windungen <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB941" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">b</anchor>Tei den Dörfern <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4200" xml_id="TidB19336" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mesräbid" data-ana="regID_7.lemID_7765" data-content="">Mesräbid<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Mesräbid" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Marz-i ʿAbīd, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.

Letzte Änderung: 2019-08-30.">O</anchor> [KK3: Mezräbid],
12 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4201" xml_id="TidB19337" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschenadabad" data-ana="regID_7.lemID_7766" data-content="">Dschenadabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschenadabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ǧannat-ābād, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.

Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: Djenatâbâd] etc. zum Hauptfluße <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB942" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ge</anchor>Tht. Zwischen <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB943" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ca. 100‘</anchor>T hohen weißen Marmorfelsen wälzt
13 er sich im engen Thale ca. 6 Schritt breit an mehrern Stellen abwärts. In den senkrechten
14 Felswänden bemerkt man den Eingang zu einer Höhle, die unermeßlich sein soll.
15 Hier breitet sich nun ein Blick aus über eine Hochebne gen Norden, hinter der in weiter
16 Ferne einzelne Gebirgsgipfel sich erheben. Auf ihr erblickt man die Orte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4237" xml_id="TidB19338" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Agatschanbulach" data-ana="regID_7.lemID_4237" data-content="">Aga-
17 tschanbulachO</anchor> [KK3: Aghadjânbulakh], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4245" xml_id="TidB19339" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Emarabad" data-ana="regID_7.lemID_4245" data-content="">EmarabadO</anchor> [KK3: Emarâbâd], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4246" xml_id="TidB19340" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Simeran" data-ana="regID_7.lemID_4246" data-content="">SimeranO</anchor> [KK3: Simerân]; ein höher Bergzug streicht hier von Ost,
18 nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4179" xml_id="TidB19341" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sahadabad" data-ana="regID_7.lemID_4179" data-content="">SahadabadO</anchor> [=Asadabad] zu, an ihm die Orte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4247" xml_id="TidB19342" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tscharich" data-ana="regID_7.lemID_4247" data-content="">TscharichO</anchor> [KK3: Tscharykh], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_572" xml_id="TidB19343" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschinar" data-ana="regID_7.lemID_572" data-content="">TschinarO</anchor> [KK3: Tschinâr] <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB950" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4248" xml_id="TidB19344" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chatadscher" data-ana="regID_7.lemID_4248" data-content=""></anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_4248" data-ana="regID_7.lemID_4248" >ChatadscherO</anchor></anchor>T [KK3: nicht]. Hier ist das <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4249" xml_id="TidB19345" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sina" data-ana="regID_7.lemID_4249" data-content="">Sina
19 territoirO</anchor> ganz nahe, zu <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4250" xml_id="TidB19346" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Ispanabad" data-ana="regID_7.lemID_8332" data-content="">Ispanabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Ispanabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Isfand-ābād, Siedlung (Stadt/Dorf), REFERENZ.

Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> [KK3: Bergzug oder Ebene Isfendâbâd] gehörend. Den Hügel hinabgeritten, kommt
20 man in einen kleinen Kessel, von niedrigen Hügeln umgeben, an der Westseite
21 fließt der Bach vorüber und schüttet sich nun als Wasserfall ca. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB952" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">20‘</anchor>T tief in die Felsen-
22 schlucht hinab. Zu beiden Seiten bemerkt man an dieser Stelle die Reste von
23 alten Mauern, aus unregelmäßig zusammengebacknen Steinen bestehend, unbehauen,
24 die meist den Bach <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB953" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">stauten</anchor>T, und die vorliegende kleine Ebne unter Wasser <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB954" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">setzten</anchor>T. An der
25 Ostseite sieht man hier am <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB955" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">niedrigen</anchor>T Bergabhange eine weiße Marmorwand roh behauen,
26 mit einer mächtigen <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4251" xml_id="TidB19347" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Inschrift, altpersis..." data-ana="regID_6.lemID_4251" data-content="">altpersischen InschriftK</anchor>, die ein Raum von 7‘ Höhe und 12‘ Breite
27 nimmt. Dieselbe wird von einem hervorstehenden Felsblock überragt. Sie soll von
28 <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4252" xml_id="TidB19348" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hussein Chan Surach" data-ana="regID_8.lemID_4252" data-content="">Hussein Chan SurachP</anchor> vor 430 Jahren eingehauen worden sein.
29 [persische Inschrift] [Abschrift der Inschrift nicht von Haussknechts Hand würd ich sagen - HS: da bin ich nicht sicher, dann würde man es wohl besser lesen können?]
30 [persische Inschrift] [Abschrift der Inschrift nicht von Haussknechts Hand würd ich sagen]</item>