Tagebuch_2_04_012
Titel:
Tagebuch_2_04_012
Erwähnte Person:
Besuchte Orte:
Dschuanro
Erwähnte Orte:
Karasu
Geonames-ID
Pawa Geonames-ID
Kirmanschah (Kermanshah) Geonames-ID
Schahu Geonames-ID
Semkanfluss Geonames-ID
Kalaschir Geonames-ID
Sofiabad Geonames-ID
Dschuanro Geonames-ID
Kalaa Geonames-ID
Rowansir Geonames-ID
Achmetabad (Aḥmad-ābād (bei Hamadan)) Geonames-ID
Pawa Geonames-ID
Kirmanschah (Kermanshah) Geonames-ID
Schahu Geonames-ID
Semkanfluss Geonames-ID
Kalaschir Geonames-ID
Sofiabad Geonames-ID
Dschuanro Geonames-ID
Kalaa Geonames-ID
Rowansir Geonames-ID
Achmetabad (Aḥmad-ābād (bei Hamadan)) Geonames-ID
Ereignisse:
Dschuanro - 1867-09-10 (sicher) [aus der Nähe von Dorf Aliabad kommend, von Dschuanro auf den Schahu in Richtung Zeltgruppe bei Achmetabad gehend]
Koordinaten:
47.065,34.31417 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.5764,35.2075 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1867-09-10
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Amaret$regID_6.lemID_5049
Naib$regID_6.lemID_5050
Sepul$regID_6.lemID_5051
Fes (Kopfbedeckung)$regID_6.lemID_676
Maschlis$regID_6.lemID_5054
Pharsach (Farsaḫ)$regID_6.lemID_5514
Seitenbereich:
012
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 Üppige Durrafelder umgeben den Ort, neben dem rechts am Wege mehrere kalte Quellen
2 entspringen in einem kleinen Strombette, das noch zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_781" xml_id="TidB21208" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karasu" data-ana="regID_7.lemID_781" data-content="">KarasuO</anchor> geht. Gleich danach wird der
3 von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5044" xml_id="TidB21224" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pawa" data-ana="regID_7.lemID_5044" data-content="">PawaO</anchor> [KK3: ob Pawa? Nordwestlich von Schahu] nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_501" xml_id="TidB21210" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirmanschah" data-ana="regID_7.lemID_5882" data-content="">Kirmanschah<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kirmanschah" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kirmānšāh, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> führende Weg durchschnitten, von wo aus man nun abwärts reitet;
4 die Quellen der Th von <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4760" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">den Vorbergen des</anchor>T <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21212" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> sich herab senkenden Thäler fließen nun zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_830" xml_id="TidB21226" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Semkanfluss" data-ana="regID_7.lemID_830" data-content="">SemkanO</anchor>.
5 Onosma maxima, Lactuca Scar. setosa, Batrachium paucistamineum. Nach Überreiten
6 eines 2. Zuges liegt links im Thale mit Quellen Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5046" xml_id="TidB21231" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kalaschir" data-ana="regID_7.lemID_5046" data-content="">KalaschirO</anchor> [KK3: Kalaschir]. Um 7 war wieder ein solcher
7 Querhügelzug überritten, und abwärts gings in ein größeres Thal mit Quellbächen, die von
8 den Vorbergen des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21213" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> herabkommen. Das Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5047" xml_id="TidB21235" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sofiabad" data-ana="regID_7.lemID_5047" data-content="">SofiabadO</anchor> [KK3: Sofiâbâd] mit 20 Häusern liegt rechts am
9 Abhange, mit Zweighütten daneben; Juglans und Morus umgeben den Ort, auch der Bach ist mit
10 Gebüsch und Weidenbäumen bestanden. Ein großes 4eckiges chanähnliches Gebäude, noch
11 nicht ganz vollendet, lenkt die Blicke auf sich; es ist ein Regierungsgebäude, <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5049" xml_id="TidB21236" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amaret" data-ana="regID_6.lemID_5049" data-content="">AmaretK</anchor> genannt.
12 Tabak, Ricinus, Baumwolle, Wassermelonen wurden um den Ort herum cultivirt. Wieder wird ein
13 Hügelzug überritten, der uns endlich ins Thal mit Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_521" xml_id="TidB21237" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschuanro" data-ana="regID_7.lemID_521" data-content="">DschuanroO</anchor> [KK3: Djuanrô] führt. Das Hauptgebäude
14 ist das Regierungsgebäude, ein großes 4eckiges, aber im Verfall begriffnes Haus, von Weingärten,
15 Pflaumen, Apricosen, Pappeln und Weiden umgeben, namtlich eine schöne Trauerweide.
16 Oberhalb desselben ist ein großes 4eckiges Wasserbassin, von Weidenbäumen umschattet, der Gebetsort
17 der Einwohner. Das aus 200 Häusern bestehende Dorf liegt am rechten Ufer eines ¼ Stunde oberhalb entspringenden
18 Baches, längs welchem sich sparsame Obstgärten aufwärts ziehen. Wasser kocht bei 95°.
19 Es ist Sitz eines Wakil <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5050" xml_id="TidB21239" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Naib" data-ana="regID_6.lemID_5050" data-content="">NaibK</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5051" xml_id="TidB21242" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sepul" data-ana="regID_6.lemID_5051" data-content="">SepulK</anchor> genannt, mit ca. 160 Dörfern und im Sommer mit ca. 6000
20 Zelten wandernder Kurden, wie <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4855" xml_id="TidB21247" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurden, Hamawend" data-ana="regID_8.lemID_4855" data-content="">HemawendP</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5052" xml_id="TidB21248" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sertui" data-ana="regID_8.lemID_5052" data-content="">SertuiP</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4874" xml_id="TidB21250" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurden, Dschahf" data-ana="regID_8.lemID_4874" data-content="">DschahfP</anchor> [KK3: Djaʼaf-Kurden, 7000 Z.] etc. Ein vorzüglicher weißer
21 Honig wird hier in den Dörfern gewonnen. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB4765" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Die Frauen trugen um den rothen <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_676" xml_id="TidB29466" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Fes (Kopfbedeckung)" data-ana="regID_6.lemID_676" data-content="">Fes</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_6.lemID_676" data-ana="regID_6.lemID_676" ><span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Fes (Kopfbedeckung)" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Fes (Kopfbedeckung).
Ab 1829 war der Fes obligatorische Kopfbedeckung osmanischer Staatsbediensteter (Referenz?). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">K</anchor> große schwarze Tücher turbanartig gewickelt, mit herabhängendem [Hauran?]-bunter Rock mit Art langer Überzieher, auf dem Rücken ein langes Tuch.</anchor>T Die Sprache ist kurdisch. Viel wird hier Sakkis [HS: in Pflanzenindex? /CK: halbflüssiges Harz von wilden Pistazienbäumen gewonnen]
22 und Traganth und Manna von [Eichen? HS: harzen Eichen, oder könnte es auch Eschen heißen?] gewonnen. Den <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5050" xml_id="TidB21257" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Naib" data-ana="regID_6.lemID_5050" data-content="">NaibK</anchor>, ein untersetzter wohlbeliebter
23 [<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4766" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">S</anchor>Tinali?], fand ich unter einem Baum sein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5054" xml_id="TidB21258" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Maschlis" data-ana="regID_6.lemID_5054" data-content="">MaschlisK</anchor> abhaltend. Dort abgestiegen wurde
24 gleich das Essen herbeigeschafft, Honig und Fische, vorzügliche Schaafbutter, [Saumilch?], [Kor.us?].
25 Er beschäftigte die Einwohner mit dem Bau einer Wasserleitung zu einem Gebetsplatz neben
26 dem Dorfe, leider wollte es ihm aber nicht glücken, das Wasser fortzuleiden, da es <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4768" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">die Quelle</anchor>T[?] des sandigen
27 Ufergerölls wegen immer tiefer herabsank. Am Ende der Gärten aufwärts neben
28 der Quelle des Baches ist auf einem <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4769" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">natürlichen</anchor>T Hügel die Trümmerstelle eines alten Castells,
29 mit kleinem Warthügel daneben. Der Ort <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_521" xml_id="TidB21259" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschuanro" data-ana="regID_7.lemID_521" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4770" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Dsch</anchor>TuanroO</anchor> wird von den Kurden
30 gewöhnlich nur <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5055" xml_id="TidB21260" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kalaa" data-ana="regID_7.lemID_5055" data-content="">KalaaO</anchor> genannt. Die Steilkette des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21215" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> ragt hoch über seine
31 Vorberge über dem Orte hervor. Von hier nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5044" xml_id="TidB21262" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pawa" data-ana="regID_7.lemID_5044" data-content="">PawaO</anchor> rechnet man 6 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB21265" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>,
32 nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_520" xml_id="TidB21263" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rowansir" data-ana="regID_7.lemID_520" data-content="">RowansirO</anchor> 3. – Von hier aus unternahm ich eine 2te Excursion auf den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21217" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor>
33 und brach daher Nachmittags noch zu de<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB4771" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">r</anchor>T 3 Stunden aufwärts liegenden Zeltgruppe
34 in der Nähe des Dorfes <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_3938" xml_id="TidB21264" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achmetabad" data-ana="regID_7.lemID_7751" data-content="">Achmetabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achmetabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Aḥmad-ābād (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-08-30.">O</anchor> [KK3: Ahmedâbâd] auf. An den Gärten aufwärts reitend, steigt man
35 nun die Hügelkette hinan, die in Parallelzügen den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21218" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> entlang streichen. Ein
36 guter Saumpfad führt aufwärts an den mit Quercus infectoria, Wallonia, Pistac.
37 mutica bestandnen Abhängen hinan. Erstere hatte fast reife, vollkommen [ausgebildete??]
38 Eicheln und war dicht mit jungen noch rothen Gallen bedeckt und häufig zeigte sich auch</item>
2 entspringen in einem kleinen Strombette, das noch zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_781" xml_id="TidB21208" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karasu" data-ana="regID_7.lemID_781" data-content="">KarasuO</anchor> geht. Gleich danach wird der
3 von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5044" xml_id="TidB21224" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pawa" data-ana="regID_7.lemID_5044" data-content="">PawaO</anchor> [KK3: ob Pawa? Nordwestlich von Schahu] nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_501" xml_id="TidB21210" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirmanschah" data-ana="regID_7.lemID_5882" data-content="">Kirmanschah<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kirmanschah" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kirmānšāh, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> führende Weg durchschnitten, von wo aus man nun abwärts reitet;
4 die Quellen der Th von <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4760" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">den Vorbergen des</anchor>T <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21212" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> sich herab senkenden Thäler fließen nun zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_830" xml_id="TidB21226" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Semkanfluss" data-ana="regID_7.lemID_830" data-content="">SemkanO</anchor>.
5 Onosma maxima, Lactuca Scar. setosa, Batrachium paucistamineum. Nach Überreiten
6 eines 2. Zuges liegt links im Thale mit Quellen Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5046" xml_id="TidB21231" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kalaschir" data-ana="regID_7.lemID_5046" data-content="">KalaschirO</anchor> [KK3: Kalaschir]. Um 7 war wieder ein solcher
7 Querhügelzug überritten, und abwärts gings in ein größeres Thal mit Quellbächen, die von
8 den Vorbergen des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21213" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> herabkommen. Das Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5047" xml_id="TidB21235" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sofiabad" data-ana="regID_7.lemID_5047" data-content="">SofiabadO</anchor> [KK3: Sofiâbâd] mit 20 Häusern liegt rechts am
9 Abhange, mit Zweighütten daneben; Juglans und Morus umgeben den Ort, auch der Bach ist mit
10 Gebüsch und Weidenbäumen bestanden. Ein großes 4eckiges chanähnliches Gebäude, noch
11 nicht ganz vollendet, lenkt die Blicke auf sich; es ist ein Regierungsgebäude, <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5049" xml_id="TidB21236" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amaret" data-ana="regID_6.lemID_5049" data-content="">AmaretK</anchor> genannt.
12 Tabak, Ricinus, Baumwolle, Wassermelonen wurden um den Ort herum cultivirt. Wieder wird ein
13 Hügelzug überritten, der uns endlich ins Thal mit Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_521" xml_id="TidB21237" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschuanro" data-ana="regID_7.lemID_521" data-content="">DschuanroO</anchor> [KK3: Djuanrô] führt. Das Hauptgebäude
14 ist das Regierungsgebäude, ein großes 4eckiges, aber im Verfall begriffnes Haus, von Weingärten,
15 Pflaumen, Apricosen, Pappeln und Weiden umgeben, namtlich eine schöne Trauerweide.
16 Oberhalb desselben ist ein großes 4eckiges Wasserbassin, von Weidenbäumen umschattet, der Gebetsort
17 der Einwohner. Das aus 200 Häusern bestehende Dorf liegt am rechten Ufer eines ¼ Stunde oberhalb entspringenden
18 Baches, längs welchem sich sparsame Obstgärten aufwärts ziehen. Wasser kocht bei 95°.
19 Es ist Sitz eines Wakil <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5050" xml_id="TidB21239" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Naib" data-ana="regID_6.lemID_5050" data-content="">NaibK</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5051" xml_id="TidB21242" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sepul" data-ana="regID_6.lemID_5051" data-content="">SepulK</anchor> genannt, mit ca. 160 Dörfern und im Sommer mit ca. 6000
20 Zelten wandernder Kurden, wie <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4855" xml_id="TidB21247" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurden, Hamawend" data-ana="regID_8.lemID_4855" data-content="">HemawendP</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5052" xml_id="TidB21248" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sertui" data-ana="regID_8.lemID_5052" data-content="">SertuiP</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4874" xml_id="TidB21250" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurden, Dschahf" data-ana="regID_8.lemID_4874" data-content="">DschahfP</anchor> [KK3: Djaʼaf-Kurden, 7000 Z.] etc. Ein vorzüglicher weißer
21 Honig wird hier in den Dörfern gewonnen. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB4765" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Die Frauen trugen um den rothen <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_676" xml_id="TidB29466" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Fes (Kopfbedeckung)" data-ana="regID_6.lemID_676" data-content="">Fes</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_6.lemID_676" data-ana="regID_6.lemID_676" ><span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Fes (Kopfbedeckung)" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Fes (Kopfbedeckung).
Ab 1829 war der Fes obligatorische Kopfbedeckung osmanischer Staatsbediensteter (Referenz?). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">K</anchor> große schwarze Tücher turbanartig gewickelt, mit herabhängendem [Hauran?]-bunter Rock mit Art langer Überzieher, auf dem Rücken ein langes Tuch.</anchor>T Die Sprache ist kurdisch. Viel wird hier Sakkis [HS: in Pflanzenindex? /CK: halbflüssiges Harz von wilden Pistazienbäumen gewonnen]
22 und Traganth und Manna von [Eichen? HS: harzen Eichen, oder könnte es auch Eschen heißen?] gewonnen. Den <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5050" xml_id="TidB21257" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Naib" data-ana="regID_6.lemID_5050" data-content="">NaibK</anchor>, ein untersetzter wohlbeliebter
23 [<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4766" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">S</anchor>Tinali?], fand ich unter einem Baum sein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5054" xml_id="TidB21258" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Maschlis" data-ana="regID_6.lemID_5054" data-content="">MaschlisK</anchor> abhaltend. Dort abgestiegen wurde
24 gleich das Essen herbeigeschafft, Honig und Fische, vorzügliche Schaafbutter, [Saumilch?], [Kor.us?].
25 Er beschäftigte die Einwohner mit dem Bau einer Wasserleitung zu einem Gebetsplatz neben
26 dem Dorfe, leider wollte es ihm aber nicht glücken, das Wasser fortzuleiden, da es <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4768" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">die Quelle</anchor>T[?] des sandigen
27 Ufergerölls wegen immer tiefer herabsank. Am Ende der Gärten aufwärts neben
28 der Quelle des Baches ist auf einem <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4769" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">natürlichen</anchor>T Hügel die Trümmerstelle eines alten Castells,
29 mit kleinem Warthügel daneben. Der Ort <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_521" xml_id="TidB21259" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschuanro" data-ana="regID_7.lemID_521" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4770" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Dsch</anchor>TuanroO</anchor> wird von den Kurden
30 gewöhnlich nur <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5055" xml_id="TidB21260" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kalaa" data-ana="regID_7.lemID_5055" data-content="">KalaaO</anchor> genannt. Die Steilkette des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21215" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> ragt hoch über seine
31 Vorberge über dem Orte hervor. Von hier nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5044" xml_id="TidB21262" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pawa" data-ana="regID_7.lemID_5044" data-content="">PawaO</anchor> rechnet man 6 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB21265" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>,
32 nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_520" xml_id="TidB21263" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rowansir" data-ana="regID_7.lemID_520" data-content="">RowansirO</anchor> 3. – Von hier aus unternahm ich eine 2te Excursion auf den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21217" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor>
33 und brach daher Nachmittags noch zu de<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB4771" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">r</anchor>T 3 Stunden aufwärts liegenden Zeltgruppe
34 in der Nähe des Dorfes <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_3938" xml_id="TidB21264" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achmetabad" data-ana="regID_7.lemID_7751" data-content="">Achmetabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achmetabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Aḥmad-ābād (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-08-30.">O</anchor> [KK3: Ahmedâbâd] auf. An den Gärten aufwärts reitend, steigt man
35 nun die Hügelkette hinan, die in Parallelzügen den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB21218" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> entlang streichen. Ein
36 guter Saumpfad führt aufwärts an den mit Quercus infectoria, Wallonia, Pistac.
37 mutica bestandnen Abhängen hinan. Erstere hatte fast reife, vollkommen [ausgebildete??]
38 Eicheln und war dicht mit jungen noch rothen Gallen bedeckt und häufig zeigte sich auch</item>
Übergeordnetes Objekt: