Tagebuch_2_03_073
Titel:
Tagebuch_2_03_073
Erwähnte Orte:
Gosalan
Geonames-ID
Dere Chwada Geonames-ID
Schahu Geonames-ID
Namangir Geonames-ID
Kakor Zekria Geonames-ID
Sirwan (Fluss) (Āb-e Sīrvān) Geonames-ID
Durro Geonames-ID
Sawlawa Geonames-ID
Surgaur Geonames-ID
Karawall Geonames-ID
Rassawa Geonames-ID
Hadji Benna Mina Geonames-ID
Hassarchane Geonames-ID
Dere Chwada Geonames-ID
Schahu Geonames-ID
Namangir Geonames-ID
Kakor Zekria Geonames-ID
Sirwan (Fluss) (Āb-e Sīrvān) Geonames-ID
Durro Geonames-ID
Sawlawa Geonames-ID
Surgaur Geonames-ID
Karawall Geonames-ID
Rassawa Geonames-ID
Hadji Benna Mina Geonames-ID
Hassarchane Geonames-ID
Ereignisse:
Sawlawa#Karawall - 1867-08-14 (sicher) [von auf der Höhe von Sekria kommend; weiter südöstlich gehend bis in Surgaur-Gebirge]
Koordinaten:
45.93399,35.08093 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1867-08-14
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Derbent$regID_6.lemID_4542
Tell$regID_6.lemID_1052
Seitenbereich:
073
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 vorlagert. Das Flußthal<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3938" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ufer</anchor>T ist dicht mit Weidenbäumen bezeichnet; [er?] geht längs des
2 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4505" xml_id="TidB19994" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gosalan" data-ana="regID_7.lemID_4505" data-content="">GosalanO</anchor> aufwärts und abwärts vielmehr. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4561" xml_id="TidB19996" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dere Chwada" data-ana="regID_7.lemID_4561" data-content="">Dere ChwadaO</anchor> [KK3: nicht] liegt links seitwärts um 5, wo durch den <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4542" xml_id="TidB19995" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Derbent" data-ana="regID_6.lemID_4542" data-content="">DerbentK</anchor>
3 der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB19998" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> sichtbar ist. Nun geht der Weg abwärts, und wieder aufwärts, wo das kleine Dorf
4 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4562" xml_id="TidB19999" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Namangir" data-ana="regID_7.lemID_4562" data-content="">NamangirO</anchor> [KK3: Namangir] liegt am Bergabhang; üppige Tabaksfelder umstanden das Dorf; auch einige Gärten
5 mit Pfirsichen, Feigen, dichte Paliurushecken an dem Wege, die uns viel zu schaffen
6 machten. Ein rauschender Bach mit dichtem Gesträuch von Platanen, wildem Wein, Elaeagnus,
7 der dichte Gehege bildet, Rubus sanctus und caesius, Glycyrrh. violac. etc. Gurken
8 und Melonen wurden hier cultivirt. Häufig sieht man auch Bäume von Morus nigra. Auf dem gegenüberliegenden
9 Vorberge sieht man die Hütten eines Sommerdorfes. Amygdalus nitric.[??], Fraxinus,
10 Sesam cultivirt, Tamarix, Celtis, Sambuc. Ebulus, Prunus Mahaleb, Bryonia dioica,
11 Aristol. maurorum. An den Abhängen sind Pistac. mutica Bäume sehr häufig, deren Stämme
12 angehauen waren, darunter <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB3939" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">befanden</anchor>T sich wie aus Erde Schwalbennest ähnlich geformte Becken
13 angeklebt, in die das Terpenthin abfloß; an einem Stamm oft 50 solcher Becken.
14 Das Gestein auf dieser Seite ist meist ein <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB3940" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">fettglänzendes lang gestreiftes oder schiefriges</anchor><anchor class="joTeiKritikPopover-text" ana="regID_15.lemID_27" data-ana="" ></anchor>T
15 Serpentinähnliches Gestein, das oft mit bläulichem Mergel abwechselt; der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4505" xml_id="TidB20000" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gosalan" data-ana="regID_7.lemID_4505" data-content="">GosalanO</anchor> ist aber
16 Kalk; letzterer bildet einen langzusammenhängenden Zug bis zum Ende aufwärts des Thales und endet
17 mit dem pyramidenförmigen Berge Bochchane <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3942" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Kaliser</anchor>T [KK3: Kaliser]. Erst ½ 8 kommen wir zu der Stelle, wo der
18 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4506" xml_id="TidB20001" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kakor Zekria" data-ana="regID_7.lemID_4506" data-content="">Kakor ZekriaO</anchor> mit dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_725" xml_id="TidB20002" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sirwan (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_5936" data-content="">Sirwan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sirwan (Fluss)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āb-i Sīrvān, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> zusammenfließen; der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4542" xml_id="TidB19997" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Derbent" data-ana="regID_6.lemID_4542" data-content="">DerbentK</anchor> macht einen Bogen <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_16" xml_id="TidB3944" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">[Zeichnung]</anchor>T. Ein Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4563" xml_id="TidB20004" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Durro" data-ana="regID_7.lemID_4563" data-content="">DurroO</anchor> [KK3: Durûd?]
19 liegt ¼ Stunde aufwärts, am linken Ufer des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_725" xml_id="TidB20003" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sirwan (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_5936" data-content="">Sirwan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sirwan (Fluss)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āb-i Sīrvān, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> mit ca. [50?/80?] Häusern. Wieder aufwärts, dann abwärts reitend kamen
20 wir um ½ 9 nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1102" xml_id="TidB20005" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawlawa" data-ana="regID_7.lemID_1102" data-content="">SawlawaO</anchor>, wo eine kleine Ebne gebildet wird, in der ein mit Bäumen umstandner
21 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1052" xml_id="TidB20020" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tell" data-ana="regID_6.lemID_1052" data-content="">Tell</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_6.lemID_1052" data-ana="regID_6.lemID_1052" ><span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tell" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tell: Hügel.
Arab. تل tall, 'Hügel', ist ein Siedlungshügel, der durch Reste – vor allem von ungebrannten Lehmziegeln – aufeinanderfolgender Besiedlungen entstanden ist. Viele dieser Tells waren mehrere Jahrtausende besiedelt, waren aber zu Haussknechts Zeiten schon lange aufgegeben. Einige bedeutende Ausgrabungsstätten befinden sich in der ʿUmq-Ebene, wie Tell Tayinat oder Tell Açana, die vom 3. bis zum 1. Jahrtausend v.u.Z. besiedelt waren. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">K</anchor>, das Dorf liegt aufwärts [<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB3946" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">dem</anchor>T?] Eingang eines Seitenthales; hinter deren Vorbergen der hohe
22 Bergzug <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4564" xml_id="TidB20006" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surgaur" data-ana="regID_7.lemID_4564" data-content="">Surgaur [<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_7" xml_id="TidB3948" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Karwil</anchor>T?] O</anchor>[KK3: nicht] hervorragt, von derselben Höhe wie der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4505" xml_id="TidB20007" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gosalan" data-ana="regID_7.lemID_4505" data-content="">GosalanO</anchor>. Viel Reis wurde in
23 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1102" xml_id="TidB20008" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawlawa" data-ana="regID_7.lemID_1102" data-content="">SawlawaO</anchor> cultivirt <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3949" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">und bewässert durch einen Bach</anchor>T; es liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4563" xml_id="TidB20010" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Durro" data-ana="regID_7.lemID_4563" data-content="">DurroO</anchor> gegenüber. Ein Bergzug verschließt nun vor uns die Ebne
24 von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1102" xml_id="TidB20009" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawlawa" data-ana="regID_7.lemID_1102" data-content="">SawlawaO</anchor>, zu dem es nun aufwärts geht, bis wir abwärts reitend ½ 10 nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1103" xml_id="TidB20011" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawall" data-ana="regID_7.lemID_1103" data-content="">KarawallO</anchor> [KK3 kleine unten links: Karawal]
25 kommen; ebenfalls eine kleine Ebne mit viel Cultur bildend <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3951" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">mit Bach von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4564" xml_id="TidB20012" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surgaur" data-ana="regID_7.lemID_4564" data-content="">SurgaurO</anchor></anchor>T, wo Gerste und Weizen noch
26 in Haufen auf den Feldern lag und mit Ochsen und Kühen ausge<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB3952" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">treten</anchor>T <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_29" xml_id="TidB3991" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">treten</anchor>T wurde. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3953" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Das Dorf links am Berge.</anchor>T Auf dem linken <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_725" xml_id="TidB20013" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sirwan (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_5936" data-content="">Sirwan-
27 ufer<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sirwan (Fluss)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āb-i Sīrvān, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> erscheint am Bergabhang Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4565" xml_id="TidB20014" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rassawa" data-ana="regID_7.lemID_4565" data-content="">RassawaO</anchor> [KK3 kleine unten links: Rasâbâd]. Aufwärts von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1103" xml_id="TidB20015" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawall" data-ana="regID_7.lemID_1103" data-content="">KarawallO</anchor> liegen die Dörfer
28 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4568" xml_id="TidB20016" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hadji Benna Mina" data-ana="regID_7.lemID_4568" data-content="">Hadji Benna <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3956" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Mina</anchor><anchor class="joTeiKritikPopover-text" ana="regID_15.lemID_834" data-ana="" ></anchor>TO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4569" xml_id="TidB20017" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hassarchane" data-ana="regID_7.lemID_4569" data-content="">HassarchaneO</anchor> [KK3 kleine unten links: Hassarchane] am Bache aufwärts. Ein 2ter Bach ziemlich stark
29 kommt in der Nähe vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4564" xml_id="TidB20018" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surgaur" data-ana="regID_7.lemID_4564" data-content="">SurgaurO</anchor> herab. Hier reiten wir nun zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_725" xml_id="TidB20019" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sirwan (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_5936" data-content="">Sirwan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sirwan (Fluss)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āb-i Sīrvān, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> herab,
30 folgen eine Strecke seinen Lauf und durchreiten ihn dann, wo eine kleine Zweigbrücke
31 über ihn führt. Bei einem Platze von großem Juglans beschattet, lagerten Hirten mit ihren Ziegen,
32 die eben von Weibern gemolken wurden. Wir reiten aber weiter a<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB3958" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">u</anchor>Tfwärts zwischen Eichenwald
33 hin und lagern dann einige Stunden am Bergabhang. Linum orientale, Lathyrus
34 platyphyll. und chlorostephanus[??], Crotolaria in Frucht und angenehmen Geruch, Johrenia lutea, Galium verum,
35 Taraxac., Asphodelus ? fl. fulv. ohne Blätter, Centaur. spicata alba, Rhapontica
36 in Frucht, Dianthus alb. und Armeria af., Crozophora verbascifol. und Euphorb. lanata,
37 altissima, Pimpinella […??], Meliocarpus und eine vertrocknete Umbellif., 2 Grammosciadus</item>
2 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4505" xml_id="TidB19994" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gosalan" data-ana="regID_7.lemID_4505" data-content="">GosalanO</anchor> aufwärts und abwärts vielmehr. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4561" xml_id="TidB19996" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dere Chwada" data-ana="regID_7.lemID_4561" data-content="">Dere ChwadaO</anchor> [KK3: nicht] liegt links seitwärts um 5, wo durch den <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4542" xml_id="TidB19995" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Derbent" data-ana="regID_6.lemID_4542" data-content="">DerbentK</anchor>
3 der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_745" xml_id="TidB19998" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahu" data-ana="regID_7.lemID_745" data-content="">SchahuO</anchor> sichtbar ist. Nun geht der Weg abwärts, und wieder aufwärts, wo das kleine Dorf
4 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4562" xml_id="TidB19999" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Namangir" data-ana="regID_7.lemID_4562" data-content="">NamangirO</anchor> [KK3: Namangir] liegt am Bergabhang; üppige Tabaksfelder umstanden das Dorf; auch einige Gärten
5 mit Pfirsichen, Feigen, dichte Paliurushecken an dem Wege, die uns viel zu schaffen
6 machten. Ein rauschender Bach mit dichtem Gesträuch von Platanen, wildem Wein, Elaeagnus,
7 der dichte Gehege bildet, Rubus sanctus und caesius, Glycyrrh. violac. etc. Gurken
8 und Melonen wurden hier cultivirt. Häufig sieht man auch Bäume von Morus nigra. Auf dem gegenüberliegenden
9 Vorberge sieht man die Hütten eines Sommerdorfes. Amygdalus nitric.[??], Fraxinus,
10 Sesam cultivirt, Tamarix, Celtis, Sambuc. Ebulus, Prunus Mahaleb, Bryonia dioica,
11 Aristol. maurorum. An den Abhängen sind Pistac. mutica Bäume sehr häufig, deren Stämme
12 angehauen waren, darunter <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB3939" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">befanden</anchor>T sich wie aus Erde Schwalbennest ähnlich geformte Becken
13 angeklebt, in die das Terpenthin abfloß; an einem Stamm oft 50 solcher Becken.
14 Das Gestein auf dieser Seite ist meist ein <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB3940" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">fettglänzendes lang gestreiftes oder schiefriges</anchor><anchor class="joTeiKritikPopover-text" ana="regID_15.lemID_27" data-ana="" ></anchor>T
15 Serpentinähnliches Gestein, das oft mit bläulichem Mergel abwechselt; der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4505" xml_id="TidB20000" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gosalan" data-ana="regID_7.lemID_4505" data-content="">GosalanO</anchor> ist aber
16 Kalk; letzterer bildet einen langzusammenhängenden Zug bis zum Ende aufwärts des Thales und endet
17 mit dem pyramidenförmigen Berge Bochchane <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3942" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Kaliser</anchor>T [KK3: Kaliser]. Erst ½ 8 kommen wir zu der Stelle, wo der
18 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4506" xml_id="TidB20001" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kakor Zekria" data-ana="regID_7.lemID_4506" data-content="">Kakor ZekriaO</anchor> mit dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_725" xml_id="TidB20002" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sirwan (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_5936" data-content="">Sirwan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sirwan (Fluss)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āb-i Sīrvān, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> zusammenfließen; der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4542" xml_id="TidB19997" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Derbent" data-ana="regID_6.lemID_4542" data-content="">DerbentK</anchor> macht einen Bogen <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_16" xml_id="TidB3944" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">[Zeichnung]</anchor>T. Ein Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4563" xml_id="TidB20004" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Durro" data-ana="regID_7.lemID_4563" data-content="">DurroO</anchor> [KK3: Durûd?]
19 liegt ¼ Stunde aufwärts, am linken Ufer des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_725" xml_id="TidB20003" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sirwan (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_5936" data-content="">Sirwan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sirwan (Fluss)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āb-i Sīrvān, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> mit ca. [50?/80?] Häusern. Wieder aufwärts, dann abwärts reitend kamen
20 wir um ½ 9 nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1102" xml_id="TidB20005" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawlawa" data-ana="regID_7.lemID_1102" data-content="">SawlawaO</anchor>, wo eine kleine Ebne gebildet wird, in der ein mit Bäumen umstandner
21 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1052" xml_id="TidB20020" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tell" data-ana="regID_6.lemID_1052" data-content="">Tell</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_6.lemID_1052" data-ana="regID_6.lemID_1052" ><span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tell" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tell: Hügel.
Arab. تل tall, 'Hügel', ist ein Siedlungshügel, der durch Reste – vor allem von ungebrannten Lehmziegeln – aufeinanderfolgender Besiedlungen entstanden ist. Viele dieser Tells waren mehrere Jahrtausende besiedelt, waren aber zu Haussknechts Zeiten schon lange aufgegeben. Einige bedeutende Ausgrabungsstätten befinden sich in der ʿUmq-Ebene, wie Tell Tayinat oder Tell Açana, die vom 3. bis zum 1. Jahrtausend v.u.Z. besiedelt waren. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">K</anchor>, das Dorf liegt aufwärts [<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB3946" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">dem</anchor>T?] Eingang eines Seitenthales; hinter deren Vorbergen der hohe
22 Bergzug <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4564" xml_id="TidB20006" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surgaur" data-ana="regID_7.lemID_4564" data-content="">Surgaur [<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_7" xml_id="TidB3948" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Karwil</anchor>T?] O</anchor>[KK3: nicht] hervorragt, von derselben Höhe wie der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4505" xml_id="TidB20007" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gosalan" data-ana="regID_7.lemID_4505" data-content="">GosalanO</anchor>. Viel Reis wurde in
23 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1102" xml_id="TidB20008" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawlawa" data-ana="regID_7.lemID_1102" data-content="">SawlawaO</anchor> cultivirt <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3949" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">und bewässert durch einen Bach</anchor>T; es liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4563" xml_id="TidB20010" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Durro" data-ana="regID_7.lemID_4563" data-content="">DurroO</anchor> gegenüber. Ein Bergzug verschließt nun vor uns die Ebne
24 von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1102" xml_id="TidB20009" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawlawa" data-ana="regID_7.lemID_1102" data-content="">SawlawaO</anchor>, zu dem es nun aufwärts geht, bis wir abwärts reitend ½ 10 nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1103" xml_id="TidB20011" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawall" data-ana="regID_7.lemID_1103" data-content="">KarawallO</anchor> [KK3 kleine unten links: Karawal]
25 kommen; ebenfalls eine kleine Ebne mit viel Cultur bildend <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3951" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">mit Bach von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4564" xml_id="TidB20012" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surgaur" data-ana="regID_7.lemID_4564" data-content="">SurgaurO</anchor></anchor>T, wo Gerste und Weizen noch
26 in Haufen auf den Feldern lag und mit Ochsen und Kühen ausge<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB3952" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">treten</anchor>T <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_29" xml_id="TidB3991" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">treten</anchor>T wurde. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3953" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Das Dorf links am Berge.</anchor>T Auf dem linken <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_725" xml_id="TidB20013" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sirwan (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_5936" data-content="">Sirwan-
27 ufer<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sirwan (Fluss)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āb-i Sīrvān, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> erscheint am Bergabhang Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4565" xml_id="TidB20014" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rassawa" data-ana="regID_7.lemID_4565" data-content="">RassawaO</anchor> [KK3 kleine unten links: Rasâbâd]. Aufwärts von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_1103" xml_id="TidB20015" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawall" data-ana="regID_7.lemID_1103" data-content="">KarawallO</anchor> liegen die Dörfer
28 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4568" xml_id="TidB20016" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hadji Benna Mina" data-ana="regID_7.lemID_4568" data-content="">Hadji Benna <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB3956" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Mina</anchor><anchor class="joTeiKritikPopover-text" ana="regID_15.lemID_834" data-ana="" ></anchor>TO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4569" xml_id="TidB20017" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hassarchane" data-ana="regID_7.lemID_4569" data-content="">HassarchaneO</anchor> [KK3 kleine unten links: Hassarchane] am Bache aufwärts. Ein 2ter Bach ziemlich stark
29 kommt in der Nähe vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4564" xml_id="TidB20018" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surgaur" data-ana="regID_7.lemID_4564" data-content="">SurgaurO</anchor> herab. Hier reiten wir nun zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_725" xml_id="TidB20019" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sirwan (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_5936" data-content="">Sirwan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sirwan (Fluss)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āb-i Sīrvān, Gewässer, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> herab,
30 folgen eine Strecke seinen Lauf und durchreiten ihn dann, wo eine kleine Zweigbrücke
31 über ihn führt. Bei einem Platze von großem Juglans beschattet, lagerten Hirten mit ihren Ziegen,
32 die eben von Weibern gemolken wurden. Wir reiten aber weiter a<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB3958" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">u</anchor>Tfwärts zwischen Eichenwald
33 hin und lagern dann einige Stunden am Bergabhang. Linum orientale, Lathyrus
34 platyphyll. und chlorostephanus[??], Crotolaria in Frucht und angenehmen Geruch, Johrenia lutea, Galium verum,
35 Taraxac., Asphodelus ? fl. fulv. ohne Blätter, Centaur. spicata alba, Rhapontica
36 in Frucht, Dianthus alb. und Armeria af., Crozophora verbascifol. und Euphorb. lanata,
37 altissima, Pimpinella […??], Meliocarpus und eine vertrocknete Umbellif., 2 Grammosciadus</item>
Übergeordnetes Objekt: