Tagebuch_2_06_015
Titel:
Tagebuch_2_06_015
Erwähnte Person:
Besuchte Orte:
Robad
Kheẕr
Bibikabad
Kheẕr
Bibikabad
Erwähnte Orte:
Robat
Geonames-ID
Bibikawad Geonames-ID
Kum Geonames-ID
Chidr (Kheẕr) Geonames-ID
Schewerin (Suren) Geonames-ID
Kasmabad (Qāsemābād) Geonames-ID
Robad Geonames-ID
Elwend (Gipfel) (Alvand) Geonames-ID
Baharstrom Geonames-ID
Hamadan (Hamadān) Geonames-ID
Mehrawan Geonames-ID
Tschutasch (Dorf) Geonames-ID
Bäter (Kūh-e Badīr Dāghī) Geonames-ID
Pendsche Ali (Panǧ-i ʿAlī) Geonames-ID
Kurawan Geonames-ID
Bernebad Geonames-ID
Surchabad Geonames-ID
Meirabad Geonames-ID
Amarabad Geonames-ID
Schurab (Ebene) Geonames-ID
Elwendwasser Geonames-ID
Dergesin Geonames-ID
Nescher (Berg) Geonames-ID
Achdsche Charabe (Āghcheh Kharābeh) Geonames-ID
Kascha Kischlach Geonames-ID
Bibikabad Geonames-ID
Sarai Geonames-ID
Samowei Geonames-ID
Milagird Geonames-ID
Einabad (bei Bibikawad) Geonames-ID
Childawa Geonames-ID
Kirdawa Geonames-ID
Ramischan Geonames-ID
Nova Geonames-ID
Wian Geonames-ID
Jesserle (Fluss) Geonames-ID
Derklär Geonames-ID
Kuridjan Geonames-ID
Achbulak Geonames-ID
Nutä Geonames-ID
Bismigird Geonames-ID
Hamakesi Geonames-ID
Bibikawad Geonames-ID
Kum Geonames-ID
Chidr (Kheẕr) Geonames-ID
Schewerin (Suren) Geonames-ID
Kasmabad (Qāsemābād) Geonames-ID
Robad Geonames-ID
Elwend (Gipfel) (Alvand) Geonames-ID
Baharstrom Geonames-ID
Hamadan (Hamadān) Geonames-ID
Mehrawan Geonames-ID
Tschutasch (Dorf) Geonames-ID
Bäter (Kūh-e Badīr Dāghī) Geonames-ID
Pendsche Ali (Panǧ-i ʿAlī) Geonames-ID
Kurawan Geonames-ID
Bernebad Geonames-ID
Surchabad Geonames-ID
Meirabad Geonames-ID
Amarabad Geonames-ID
Schurab (Ebene) Geonames-ID
Elwendwasser Geonames-ID
Dergesin Geonames-ID
Nescher (Berg) Geonames-ID
Achdsche Charabe (Āghcheh Kharābeh) Geonames-ID
Kascha Kischlach Geonames-ID
Bibikabad Geonames-ID
Sarai Geonames-ID
Samowei Geonames-ID
Milagird Geonames-ID
Einabad (bei Bibikawad) Geonames-ID
Childawa Geonames-ID
Kirdawa Geonames-ID
Ramischan Geonames-ID
Nova Geonames-ID
Wian Geonames-ID
Jesserle (Fluss) Geonames-ID
Derklär Geonames-ID
Kuridjan Geonames-ID
Achbulak Geonames-ID
Nutä Geonames-ID
Bismigird Geonames-ID
Hamakesi Geonames-ID
Ereignisse:
Ḫiżr→Chidr - 1867-11-17 (sicher) [KK3 Bibikabad nicht auf Route]
Bibikabad - 1867-11-17 (sicher) [KK3 Bibikabad nicht auf Route]
Robad - 1867-11-17 (sicher) [KK3 Bibikabad nicht auf Route]
Koordinaten:
48.54188,34.81417 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.54188,34.81417 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
46.0398,35.9475 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.97214,34.67527 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.47554,34.82006 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.51456,34.79922 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.7066,38.1693 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
50.74275,36.14393 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.77669,35.71355 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1867-11-17
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Tepe$regID_6.lemID_820
Pharsach (Farsaḫ)$regID_6.lemID_5514
Karawane, Carawane, Caravane$regID_6.lemID_734
Holzgestell mit Kohlefeuer$regID_6.lemID_8801
Seitenbereich:
015
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 Hügelzug von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8946" xml_id="TidB30580" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Robat" data-ana="regID_7.lemID_8946" data-content="">R<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1290" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">o</anchor>TbatO</anchor> [KK3: Robat], um bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8912" xml_id="TidB30581" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bibikawad" data-ana="regID_7.lemID_8912" data-content="">BibikawadO</anchor> nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_638" xml_id="TidB30583" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kum" data-ana="regID_7.lemID_638" data-content="">KumO</anchor> zu ziehen. Nach 20 Minuten von
2 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_598" xml_id="TidB30584" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chidr" data-ana="regID_7.lemID_8327" data-content="">Chidr<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Chidr" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ḫiżr, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-02.">O</anchor> wird ein von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4427" xml_id="TidB30585" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schewerin" data-ana="regID_7.lemID_7798" data-content="">Schewerin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Schewerin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sūrīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> kommender Bach durchritten, der gen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4425" xml_id="TidB30586" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kasmabad" data-ana="regID_7.lemID_7791" data-content="">Kasmabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kasmabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qāsim-ābād (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-17.">O</anchor> zieht. Himmel
3 etwas bedeckt, hin und wieder Sonnenschein. Allmählig steigt die Ebne, links zeigen sich 2 kleine
4 röthliche Hügel, zwischen denen hindurchgeritten wird und man nun ca. 1 Stunde fern Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_599" xml_id="TidB30587" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Robad" data-ana="regID_7.lemID_599" data-content="">RobadO</anchor> erblickt,
5 mit wenig Gärten. Vor dem Dorfe ein ziemlich breites Strombett, in dem nur wenig Wasser war,
6 welches in einem Bogen vom östlichen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB30588" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwend<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor> kommt, an den Bergen entlang fließt und nun in Bogen
7 in dem breiten Thale nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_599" xml_id="TidB30589" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Robad" data-ana="regID_7.lemID_599" data-content="">RobadO</anchor> und weiterhin <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1292" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">z</anchor>Tum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8947" xml_id="TidB30591" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Baharstrom" data-ana="regID_7.lemID_8947" data-content="">BaharstromeO</anchor> [KK3: nicht benannt] geht. Eine Menge
8 Ruinen zerfallner Erdhäuser und Gartenmauern umgeben die Nordseite des Ortes, von wo aus
9 man nun zur Hügelkette aufsteigt. ½ Stunde rechts aufwärts erblickt man einen rothen Hügel,
10 der von weiten von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB30592" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> aus wie ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_820" xml_id="TidB30594" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tepe" data-ana="regID_6.lemID_820" data-content="">TepeK</anchor> erscheint. Über der Ebne des Stromes beginnt ca. 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30638" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>
11 fern der Hügelzug von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8948" xml_id="TidB30595" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mehrawan" data-ana="regID_7.lemID_8948" data-content="">MehrawanO</anchor>, der von hier aus gesehen wie eine Fortsetzung des westlichsten
12 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB30614" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwendausläufers<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor> erscheint. Durch das Thal von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4279" xml_id="TidB30615" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschutasch (Dorf)" data-ana="regID_7.lemID_4279" data-content="">TschutaschO</anchor> [KK3: Tschutasch] ist dieser vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB30596" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwendzuge<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor>
13 getrennt und jetzt ebenfalls mit Schnee bedeckt; weiter nach Westen steigt der ebenfalls schneebedeckte
14 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4120" xml_id="TidB30597" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bäter" data-ana="regID_7.lemID_8333" data-content="">Bäter<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bäter" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Badīr Daġī, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4115" xml_id="TidB30598" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pendsche Ali" data-ana="regID_7.lemID_7801" data-content="">Pendsche Ali<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pendsche Ali" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Panǧ-i ʿAlī, Ort, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-08-30.">O</anchor> mit 2 spitzen Pyramiden auf, einen herrlichen Blick gewährend. ½ Stunde
15 abwärts von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_599" xml_id="TidB30590" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Robad" data-ana="regID_7.lemID_599" data-content="">RobadO</anchor> liegt zwischen Gärten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8949" xml_id="TidB30599" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurawan" data-ana="regID_7.lemID_8949" data-content="">KurawanO</anchor> [KK3: Kurawân], während aufwärts die Orte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8950" xml_id="TidB30600" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bernebad" data-ana="regID_7.lemID_8950" data-content="">BernebadO</anchor> [KK3: Bernâbâd], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8887" xml_id="TidB30601" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surchabad" data-ana="regID_7.lemID_8887" data-content=""></anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_8887" data-ana="regID_7.lemID_8887" >SurchabadO</anchor> [KK3: Surkhâbâd],
16 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8951" xml_id="TidB30602" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Meirabad" data-ana="regID_7.lemID_8951" data-content="">MeirabadO</anchor> [KK3: Meirâbâd] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8952" xml_id="TidB30603" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amarabad" data-ana="regID_7.lemID_8952" data-content=""></anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_8952" data-ana="regID_7.lemID_8952" >AmarabadO</anchor> [KK3: Amirâbâd] liegen. Im Hügelzuge treten nur einzelne Stellen schwärzliche
17 Schiefer hervor, alles mit Humus bedeckt, abgerundete Gipfel, aber alles Wüste, in der die
18 Springratten sich in größter Menge zeigten; Centaur. salsa. Alaunauswitterungen
19 überall, Quellen nirgends. Ca. 2 Stunden lang wurde in Nordost Richtung geritten, dann bald östlich,
20 endlich Ostnordost zur Ebne von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8953" xml_id="TidB30604" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schurab (Ebene)" data-ana="regID_7.lemID_8953" data-content="">SchurabO</anchor> [KK3: nicht]. Immer tiefer senkt sich nun die Ebne, in
21 der die <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8904" xml_id="TidB30605" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwendwasser" data-ana="regID_7.lemID_8904" data-content="">ElwendwässerO</anchor> gen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_638" xml_id="TidB30606" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kum" data-ana="regID_7.lemID_638" data-content="">KumO</anchor> ziehen, dessen Bett in weiter Ferne sichtbar ist. Die Ebne
22 wird im <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1297" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Vor</anchor>Tdergrunde gen Nordost durch höhere Hügel <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1299" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Berg</anchor>Tzüge begrenzt, zu <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8954" xml_id="TidB30607" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesin" data-ana="regID_7.lemID_8954" data-content="">DergesinO</anchor> [KK3: Dergezîn] gehörend, auf
23 deren höchsten Erhebungen Ostnordost ebenfalls schon Schnee lag. Rechts setzt sich der
24 überrittne Hügelzug als ein aufsteigendes Plateau fort, bis ein höheres mächtiges
25 Felsenplateau sich noch weit nach Ost fortsetzt; eine Reihe spitzer Felsberge (an
26 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8902" xml_id="TidB30608" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nescher (Berg)" data-ana="regID_7.lemID_8902" data-content="">NescherO</anchor>?) ragen seitlich hervor. Ein runder Erdthurm lag am Wege, zum Schutz der
27 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_734" xml_id="TidB30636" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawane, Carawane, ..." data-ana="regID_6.lemID_734" data-content="">CarawanenK</anchor> gegen Räuber. Eine Kameel<anchor type="b" ana="regID_6.lemID_734" xml_id="TidB30637" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawane, Carawane, ..." data-ana="regID_6.lemID_734" data-content="">caravaneK</anchor> lagerte hier; eine kleine Quelle entsprang
28 hier dem Boden. Das baumlose Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4474" xml_id="TidB30609" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdsche Charabe" data-ana="regID_7.lemID_7794" data-content="">Achdsche charabe<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achdsche Charabe" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āqča Ḫarāba, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> [KK3: Hadji Kharaba] lag ½ Stunde rechts ab zwischen den
29 Hügelausläufern. Links am Hügelzug liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8955" xml_id="TidB30610" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kascha Kischlach" data-ana="regID_7.lemID_8955" data-content="">Kascha KischlachO</anchor> [KK3: Kaschakischlakh] ohne Bäume. Die Luft wurde
30 immer kälter und mit [NachMittag?] schlug der Wind plötzlich in Ostwind um, der schneidend
31 scharf wehte. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1302" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">D</anchor>Ter Elwend bedeckte sich immer mehr mit Wolken, die gegen Abend auch
32 über die Ebne getrieben wurden. Nach langen Ritt kam ich endlich [erstarrt?] unter
33 Gewitter in der Nacht in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_600" xml_id="TidB30611" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bibikabad" data-ana="regID_7.lemID_600" data-content="">Bibika<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_13" xml_id="TidB1303" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">b</anchor>TadO</anchor> [KK3: Bibikâbâd] an. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8912" xml_id="TidB30612" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bibikawad" data-ana="regID_7.lemID_8912" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_38" xml_id="TidB1306" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB1305" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Bibikawad</anchor>T</anchor>TO</anchor> Der Hakim Mirsa Hadji Luftulla [CK: Lutfulla]
34 wollte mich nicht aufnehmen, so daß ich im Logis der Telegraphisten logirte, aber sehr
35 ärmlich. Doch fand ich einen <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8801" xml_id="TidB30613" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Holzgestell mit Kohl..." data-ana="regID_6.lemID_8801" data-content="">Feuergestell zum WärmenK</anchor>, unter das ich mich sogleich steckte.
36 Das Dorf mit 400 Häusern wird von <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8957" xml_id="TidB30616" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karagöslu" data-ana="regID_8.lemID_8957" data-content="">KaragösluP</anchor> [KK3: Karagözlü-Türkm:] bewohnt, zu dem die Orte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_602" xml_id="TidB30617" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sarai" data-ana="regID_7.lemID_602" data-content="">SaraiO</anchor> [KK3: Sarai], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8958" xml_id="TidB30618" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Samowei" data-ana="regID_7.lemID_8958" data-content="">SamoweiO</anchor> [KK3: ob Samobeg?]
37 und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8959" xml_id="TidB30619" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Milagird" data-ana="regID_7.lemID_8959" data-content="">MilagirdO</anchor> [KK3: Millegird] gehören, ersters ½, ½ und 1 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30639" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> fern. Oberhalb des Flusses wurden mir
38 genannt: <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8960" xml_id="TidB30620" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Einabad (bei Bibikaw..." data-ana="regID_7.lemID_8960" data-content="">EinabadO</anchor> [KK3: Einâbâd] ½ <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30640" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8961" xml_id="TidB30621" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Childawa" data-ana="regID_7.lemID_8961" data-content="">ChildawaO</anchor> [KK3: Khildâbâd] 1, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8962" xml_id="TidB30622" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirdawa" data-ana="regID_7.lemID_8962" data-content="">KirdawaO</anchor> [KK3: Girdâbâd] 1, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8963" xml_id="TidB30623" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Ramischan" data-ana="regID_7.lemID_8963" data-content="">RamischanO</anchor> [KK3: Ramischân] 2, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8964" xml_id="TidB30624" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nova" data-ana="regID_7.lemID_8964" data-content="">NovaO</anchor> [KK3: Nowa] 2 und
39 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8965" xml_id="TidB30625" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Wian" data-ana="regID_7.lemID_8965" data-content="">WianO</anchor> [KK3: Wiân] 1 ½ Pharsach. Unterhalb <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1309" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Aufwärts</anchor>T des Flusses <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8966" xml_id="TidB30626" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jesserle (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_8966" data-content="">JesserleO</anchor> [KK3: Yeserlü] 1, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8967" xml_id="TidB30627" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Derklär" data-ana="regID_7.lemID_8967" data-content="">DerklärO</anchor> [KK3: nicht] 2, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8968" xml_id="TidB30628" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kuridjan" data-ana="regID_7.lemID_8968" data-content="">KuridjanO</anchor> [KK3: nicht] 3. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8969" xml_id="TidB30629" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achbulak" data-ana="regID_7.lemID_8969" data-content="">AchbulakO</anchor> [KK3: Akhbulâkh (7417‘)] 4,
40 endlich <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB30593" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>. Die Dörfer <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8970" xml_id="TidB30630" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nutä" data-ana="regID_7.lemID_8970" data-content="">NutäO</anchor> [KK3: Nôdeh] 2, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8971" xml_id="TidB30631" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bismigird" data-ana="regID_7.lemID_8971" data-content="">BismigirdO</anchor> [KK3: Bismigird] 3, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8972" xml_id="TidB30632" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamakesi" data-ana="regID_7.lemID_8972" data-content="">HamakesiO</anchor> [KK3: Hamakessi] 3 ½, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_602" xml_id="TidB30633" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sarai" data-ana="regID_7.lemID_602" data-content="">SaraiO</anchor> ½,
41 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8958" xml_id="TidB30634" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Samowei" data-ana="regID_7.lemID_8958" data-content="">SamoweiO</anchor> ½ und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8959" xml_id="TidB30635" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Milagird" data-ana="regID_7.lemID_8959" data-content="">MilagirdO</anchor> 1 sind unterhalb des Flusses gelegen.</item>
2 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_598" xml_id="TidB30584" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chidr" data-ana="regID_7.lemID_8327" data-content="">Chidr<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Chidr" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ḫiżr, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-02.">O</anchor> wird ein von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4427" xml_id="TidB30585" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schewerin" data-ana="regID_7.lemID_7798" data-content="">Schewerin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Schewerin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sūrīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> kommender Bach durchritten, der gen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4425" xml_id="TidB30586" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kasmabad" data-ana="regID_7.lemID_7791" data-content="">Kasmabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kasmabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qāsim-ābād (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-17.">O</anchor> zieht. Himmel
3 etwas bedeckt, hin und wieder Sonnenschein. Allmählig steigt die Ebne, links zeigen sich 2 kleine
4 röthliche Hügel, zwischen denen hindurchgeritten wird und man nun ca. 1 Stunde fern Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_599" xml_id="TidB30587" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Robad" data-ana="regID_7.lemID_599" data-content="">RobadO</anchor> erblickt,
5 mit wenig Gärten. Vor dem Dorfe ein ziemlich breites Strombett, in dem nur wenig Wasser war,
6 welches in einem Bogen vom östlichen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB30588" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwend<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor> kommt, an den Bergen entlang fließt und nun in Bogen
7 in dem breiten Thale nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_599" xml_id="TidB30589" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Robad" data-ana="regID_7.lemID_599" data-content="">RobadO</anchor> und weiterhin <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1292" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">z</anchor>Tum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8947" xml_id="TidB30591" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Baharstrom" data-ana="regID_7.lemID_8947" data-content="">BaharstromeO</anchor> [KK3: nicht benannt] geht. Eine Menge
8 Ruinen zerfallner Erdhäuser und Gartenmauern umgeben die Nordseite des Ortes, von wo aus
9 man nun zur Hügelkette aufsteigt. ½ Stunde rechts aufwärts erblickt man einen rothen Hügel,
10 der von weiten von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB30592" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> aus wie ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_820" xml_id="TidB30594" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tepe" data-ana="regID_6.lemID_820" data-content="">TepeK</anchor> erscheint. Über der Ebne des Stromes beginnt ca. 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30638" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>
11 fern der Hügelzug von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8948" xml_id="TidB30595" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mehrawan" data-ana="regID_7.lemID_8948" data-content="">MehrawanO</anchor>, der von hier aus gesehen wie eine Fortsetzung des westlichsten
12 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB30614" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwendausläufers<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor> erscheint. Durch das Thal von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4279" xml_id="TidB30615" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschutasch (Dorf)" data-ana="regID_7.lemID_4279" data-content="">TschutaschO</anchor> [KK3: Tschutasch] ist dieser vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB30596" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwendzuge<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor>
13 getrennt und jetzt ebenfalls mit Schnee bedeckt; weiter nach Westen steigt der ebenfalls schneebedeckte
14 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4120" xml_id="TidB30597" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bäter" data-ana="regID_7.lemID_8333" data-content="">Bäter<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bäter" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Badīr Daġī, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-03.">O</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4115" xml_id="TidB30598" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pendsche Ali" data-ana="regID_7.lemID_7801" data-content="">Pendsche Ali<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pendsche Ali" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Panǧ-i ʿAlī, Ort, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-08-30.">O</anchor> mit 2 spitzen Pyramiden auf, einen herrlichen Blick gewährend. ½ Stunde
15 abwärts von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_599" xml_id="TidB30590" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Robad" data-ana="regID_7.lemID_599" data-content="">RobadO</anchor> liegt zwischen Gärten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8949" xml_id="TidB30599" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurawan" data-ana="regID_7.lemID_8949" data-content="">KurawanO</anchor> [KK3: Kurawân], während aufwärts die Orte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8950" xml_id="TidB30600" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bernebad" data-ana="regID_7.lemID_8950" data-content="">BernebadO</anchor> [KK3: Bernâbâd], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8887" xml_id="TidB30601" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surchabad" data-ana="regID_7.lemID_8887" data-content=""></anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_8887" data-ana="regID_7.lemID_8887" >SurchabadO</anchor> [KK3: Surkhâbâd],
16 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8951" xml_id="TidB30602" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Meirabad" data-ana="regID_7.lemID_8951" data-content="">MeirabadO</anchor> [KK3: Meirâbâd] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8952" xml_id="TidB30603" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amarabad" data-ana="regID_7.lemID_8952" data-content=""></anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_8952" data-ana="regID_7.lemID_8952" >AmarabadO</anchor> [KK3: Amirâbâd] liegen. Im Hügelzuge treten nur einzelne Stellen schwärzliche
17 Schiefer hervor, alles mit Humus bedeckt, abgerundete Gipfel, aber alles Wüste, in der die
18 Springratten sich in größter Menge zeigten; Centaur. salsa. Alaunauswitterungen
19 überall, Quellen nirgends. Ca. 2 Stunden lang wurde in Nordost Richtung geritten, dann bald östlich,
20 endlich Ostnordost zur Ebne von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8953" xml_id="TidB30604" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schurab (Ebene)" data-ana="regID_7.lemID_8953" data-content="">SchurabO</anchor> [KK3: nicht]. Immer tiefer senkt sich nun die Ebne, in
21 der die <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8904" xml_id="TidB30605" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwendwasser" data-ana="regID_7.lemID_8904" data-content="">ElwendwässerO</anchor> gen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_638" xml_id="TidB30606" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kum" data-ana="regID_7.lemID_638" data-content="">KumO</anchor> ziehen, dessen Bett in weiter Ferne sichtbar ist. Die Ebne
22 wird im <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1297" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Vor</anchor>Tdergrunde gen Nordost durch höhere Hügel <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1299" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Berg</anchor>Tzüge begrenzt, zu <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8954" xml_id="TidB30607" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesin" data-ana="regID_7.lemID_8954" data-content="">DergesinO</anchor> [KK3: Dergezîn] gehörend, auf
23 deren höchsten Erhebungen Ostnordost ebenfalls schon Schnee lag. Rechts setzt sich der
24 überrittne Hügelzug als ein aufsteigendes Plateau fort, bis ein höheres mächtiges
25 Felsenplateau sich noch weit nach Ost fortsetzt; eine Reihe spitzer Felsberge (an
26 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8902" xml_id="TidB30608" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nescher (Berg)" data-ana="regID_7.lemID_8902" data-content="">NescherO</anchor>?) ragen seitlich hervor. Ein runder Erdthurm lag am Wege, zum Schutz der
27 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_734" xml_id="TidB30636" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawane, Carawane, ..." data-ana="regID_6.lemID_734" data-content="">CarawanenK</anchor> gegen Räuber. Eine Kameel<anchor type="b" ana="regID_6.lemID_734" xml_id="TidB30637" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawane, Carawane, ..." data-ana="regID_6.lemID_734" data-content="">caravaneK</anchor> lagerte hier; eine kleine Quelle entsprang
28 hier dem Boden. Das baumlose Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4474" xml_id="TidB30609" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdsche Charabe" data-ana="regID_7.lemID_7794" data-content="">Achdsche charabe<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achdsche Charabe" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āqča Ḫarāba, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> [KK3: Hadji Kharaba] lag ½ Stunde rechts ab zwischen den
29 Hügelausläufern. Links am Hügelzug liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8955" xml_id="TidB30610" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kascha Kischlach" data-ana="regID_7.lemID_8955" data-content="">Kascha KischlachO</anchor> [KK3: Kaschakischlakh] ohne Bäume. Die Luft wurde
30 immer kälter und mit [NachMittag?] schlug der Wind plötzlich in Ostwind um, der schneidend
31 scharf wehte. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1302" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">D</anchor>Ter Elwend bedeckte sich immer mehr mit Wolken, die gegen Abend auch
32 über die Ebne getrieben wurden. Nach langen Ritt kam ich endlich [erstarrt?] unter
33 Gewitter in der Nacht in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_600" xml_id="TidB30611" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bibikabad" data-ana="regID_7.lemID_600" data-content="">Bibika<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_13" xml_id="TidB1303" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">b</anchor>TadO</anchor> [KK3: Bibikâbâd] an. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8912" xml_id="TidB30612" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bibikawad" data-ana="regID_7.lemID_8912" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_38" xml_id="TidB1306" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB1305" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Bibikawad</anchor>T</anchor>TO</anchor> Der Hakim Mirsa Hadji Luftulla [CK: Lutfulla]
34 wollte mich nicht aufnehmen, so daß ich im Logis der Telegraphisten logirte, aber sehr
35 ärmlich. Doch fand ich einen <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8801" xml_id="TidB30613" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Holzgestell mit Kohl..." data-ana="regID_6.lemID_8801" data-content="">Feuergestell zum WärmenK</anchor>, unter das ich mich sogleich steckte.
36 Das Dorf mit 400 Häusern wird von <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8957" xml_id="TidB30616" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karagöslu" data-ana="regID_8.lemID_8957" data-content="">KaragösluP</anchor> [KK3: Karagözlü-Türkm:] bewohnt, zu dem die Orte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_602" xml_id="TidB30617" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sarai" data-ana="regID_7.lemID_602" data-content="">SaraiO</anchor> [KK3: Sarai], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8958" xml_id="TidB30618" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Samowei" data-ana="regID_7.lemID_8958" data-content="">SamoweiO</anchor> [KK3: ob Samobeg?]
37 und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8959" xml_id="TidB30619" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Milagird" data-ana="regID_7.lemID_8959" data-content="">MilagirdO</anchor> [KK3: Millegird] gehören, ersters ½, ½ und 1 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30639" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> fern. Oberhalb des Flusses wurden mir
38 genannt: <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8960" xml_id="TidB30620" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Einabad (bei Bibikaw..." data-ana="regID_7.lemID_8960" data-content="">EinabadO</anchor> [KK3: Einâbâd] ½ <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30640" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8961" xml_id="TidB30621" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Childawa" data-ana="regID_7.lemID_8961" data-content="">ChildawaO</anchor> [KK3: Khildâbâd] 1, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8962" xml_id="TidB30622" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirdawa" data-ana="regID_7.lemID_8962" data-content="">KirdawaO</anchor> [KK3: Girdâbâd] 1, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8963" xml_id="TidB30623" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Ramischan" data-ana="regID_7.lemID_8963" data-content="">RamischanO</anchor> [KK3: Ramischân] 2, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8964" xml_id="TidB30624" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nova" data-ana="regID_7.lemID_8964" data-content="">NovaO</anchor> [KK3: Nowa] 2 und
39 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8965" xml_id="TidB30625" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Wian" data-ana="regID_7.lemID_8965" data-content="">WianO</anchor> [KK3: Wiân] 1 ½ Pharsach. Unterhalb <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1309" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Aufwärts</anchor>T des Flusses <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8966" xml_id="TidB30626" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jesserle (Fluss)" data-ana="regID_7.lemID_8966" data-content="">JesserleO</anchor> [KK3: Yeserlü] 1, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8967" xml_id="TidB30627" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Derklär" data-ana="regID_7.lemID_8967" data-content="">DerklärO</anchor> [KK3: nicht] 2, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8968" xml_id="TidB30628" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kuridjan" data-ana="regID_7.lemID_8968" data-content="">KuridjanO</anchor> [KK3: nicht] 3. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8969" xml_id="TidB30629" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achbulak" data-ana="regID_7.lemID_8969" data-content="">AchbulakO</anchor> [KK3: Akhbulâkh (7417‘)] 4,
40 endlich <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB30593" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>. Die Dörfer <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8970" xml_id="TidB30630" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nutä" data-ana="regID_7.lemID_8970" data-content="">NutäO</anchor> [KK3: Nôdeh] 2, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8971" xml_id="TidB30631" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bismigird" data-ana="regID_7.lemID_8971" data-content="">BismigirdO</anchor> [KK3: Bismigird] 3, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8972" xml_id="TidB30632" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamakesi" data-ana="regID_7.lemID_8972" data-content="">HamakesiO</anchor> [KK3: Hamakessi] 3 ½, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_602" xml_id="TidB30633" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sarai" data-ana="regID_7.lemID_602" data-content="">SaraiO</anchor> ½,
41 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8958" xml_id="TidB30634" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Samowei" data-ana="regID_7.lemID_8958" data-content="">SamoweiO</anchor> ½ und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8959" xml_id="TidB30635" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Milagird" data-ana="regID_7.lemID_8959" data-content="">MilagirdO</anchor> 1 sind unterhalb des Flusses gelegen.</item>
Übergeordnetes Objekt: