Tagebuch_2_04_045
Titel:
Tagebuch_2_04_045
Erwähnte Person:
Erwähnte Orte:
Sihna
Geonames-ID
Sulimanie (As Sulaymānīyah) Geonames-ID
Kirmanschah (District) Geonames-ID
Sungur (Sonqor) Geonames-ID
Dinawer Geonames-ID
Bisutun Geonames-ID
Tschemtschemal (District) Geonames-ID
Hamadan (Hamadān) Geonames-ID
Bagdad (Baghdad) Geonames-ID
Sulimanie (As Sulaymānīyah) Geonames-ID
Kirmanschah (District) Geonames-ID
Sungur (Sonqor) Geonames-ID
Dinawer Geonames-ID
Bisutun Geonames-ID
Tschemtschemal (District) Geonames-ID
Hamadan (Hamadān) Geonames-ID
Bagdad (Baghdad) Geonames-ID
Ereignisse:
Kirmānšāh→Kirmanschah - 1867-10-03 (sicher)
Koordinaten:
45.4329,35.56496 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.5,34.83333 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.51456,34.79922 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
44.40088,33.34058 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1867-10-03
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Schah$regID_6.lemID_8228
Tūmān$regID_6.lemID_3078
Seitenbereich:
045
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 Donnerstag, 3. – Sonntag, 6. October. Von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_42" xml_id="TidB29703" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sihna" data-ana="regID_7.lemID_42" data-content="">SihnaO</anchor> erhielt ich durch einen Mann von [<anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8624" xml_id="TidB29704" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Arabagassi" data-ana="regID_8.lemID_8624" data-content="">ArabagassiP</anchor>? Vgl. 2_3_84 Zeile 21 [Arabagassi?]]
2 Nachricht, daß der Carawanenweg nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_814" xml_id="TidB29705" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sulimanie" data-ana="regID_7.lemID_8152" data-content="">Sulimanie<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sulimanie" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sulaymānīya, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> noch von den Räubern besetzt ist,
3 demnach kann ich noch keine Briefe erhalten, ebenso wenig das Geld. – Der Gou-
4 verneur zahlt jährlich an den <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8228" xml_id="TidB29720" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah" data-ana="regID_6.lemID_8228" data-content="">SchahK</anchor> 260000 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3078" xml_id="TidB29714" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tuman" data-ana="regID_6.lemID_3078" data-content="">Tuman<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tuman" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tūmān.
Pers. تومان tūmān: Goldmünze. Ein tūmān enthielt unter Nāṣir ad-Dīn Šāh 3,45 Gramm Gold, geprägt wurden 1-, 2-, 5-, 10-, und 20-tūmān-Münzen. Generell erfreuten sich unter den Kadscharen Goldmünzen geringerer Beliebtheit als Silbermünzen und wurden oft nur zu bestimmten Anlässen geprägt. (Matthee, Rudi, Willem Floor, und Patrick Clawson. The monetary history of Iran. From the Safavids to the Qajars. Iran and the Persianate world. London: Tauris, 2013., S. 228-231; Soucek, Priscilla P. „Coinage of the Qajars. A system in continual transition“. Iranian Studies 34, Nr. 1/4 (2001): 51–87., S. 81) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-11.">K</anchor> Abgaben für die <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5427" xml_id="TidB29715" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirmanschah (Distric..." data-ana="regID_7.lemID_5427" data-content="">[Provinz?]
5 KirmanschahO</anchor>, außer den genannten Trinkgeldern. Soldaten in Uniform sieht man
6 kaum hier, obgleich [davon?] 4 Regimente existiren à 1000 Mann, die sich zu je
7 zweien jedes Jahr ablösen. Die Duane zahlt an den Gouverneur jährlich
8 27000 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3078" xml_id="TidB29716" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tuman" data-ana="regID_6.lemID_3078" data-content="">Tuman<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tuman" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tūmān.
Pers. تومان tūmān: Goldmünze. Ein tūmān enthielt unter Nāṣir ad-Dīn Šāh 3,45 Gramm Gold, geprägt wurden 1-, 2-, 5-, 10-, und 20-tūmān-Münzen. Generell erfreuten sich unter den Kadscharen Goldmünzen geringerer Beliebtheit als Silbermünzen und wurden oft nur zu bestimmten Anlässen geprägt. (Matthee, Rudi, Willem Floor, und Patrick Clawson. The monetary history of Iran. From the Safavids to the Qajars. Iran and the Persianate world. London: Tauris, 2013., S. 228-231; Soucek, Priscilla P. „Coinage of the Qajars. A system in continual transition“. Iranian Studies 34, Nr. 1/4 (2001): 51–87., S. 81) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-11.">K</anchor> Abgabe, die meistbietend [versteigert?] wird. Als Grund warum der
9 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8228" xml_id="TidB29717" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah" data-ana="regID_6.lemID_8228" data-content="">SchahK</anchor> nicht zur Ausstellung reiste, wurde hier seine Uncivilisation angegeben;
10 vielleicht würde dort sich ein König erlauben, sich vor ihm niderzusetzen,
11 oder gar zu sprechen, bevor er die Erlaubniß ihm ertheilte, bei Tafel würde
12 er vielleicht nicht immer zu oberst sitzen können etc. mit einem Wort, man würde
13 ihm nicht soviel Unterwürfigkeit zeigen als es hier zu Lande Sitte ist,
14 deshalb zog er es vor, gar nicht zu gehen. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB5214" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Einer Frau gar (der <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_10248" xml_id="TidB33828" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Victoria (Königin vo..." data-ana="regID_8.lemID_10248" data-content="">VictoriaP</anchor>) Huldigungen darbringen, würde er nimmermehr im Stande sein.</anchor>T Niemand darf sich in
15 seiner Gegenwart setzen, ebenso beim Gouverneur hier; früher wollte
16 letzterer es sogar den Europäern nicht erlauben, man bedeutede ihm aber,
17 wenn er diese nicht selbst dazu aufforderte, sich nider zu lassen, so würden
18 diese [seine?] ihn gar nicht fragen und sich von selbst Platz suchen. Jetzt ist es
19 immer gleich das erste, wenn man ihn besucht, daß er zum Stuhle weist;
20 und voller Höflichkeiten nach Perser-Sitte. – Morgen als Montag soll
21 aufgebrochen werden. Leider kann ich nicht früh aufbrechen, da ich mich
22 heute nicht vom Gouverneur verabschieden kann. Ich machte einen
23 Abschiedsbesuch beim Prinz <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8610" xml_id="TidB29719" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Saramadaule" data-ana="regID_8.lemID_8610" data-content="">Saramadaule</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_8.lemID_8610" data-ana="regID_8.lemID_8610" >P</anchor>, dem Gouverneur von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29707" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>,
24 das er mir zu 360 Dörfern angab. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8359" xml_id="TidB29708" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dinawer" data-ana="regID_7.lemID_8359" data-content="">DinawerO</anchor> soll nach der Eroberung
25 des Landes durch die Araber Hauptstadt des Districtes gewesen sein.
26 Auch heute verehrte er mir mehrere Photographien. Die Über[wechslungen?]
27 an <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_554" xml_id="TidB29709" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bisutun" data-ana="regID_7.lemID_554" data-content="">BisutunO</anchor> soll vor ca. 40 Jahren stattgefunden haben. Er
28 tractirte mich mit seinen Manilla-Cigarren und gab mir 2 Briefe,
29 einen nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29710" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> und einen nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8625" xml_id="TidB29711" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschemtschemal (Dist..." data-ana="regID_7.lemID_8625" data-content="">TschemtschemalO</anchor> für den Weg.
30 Über dem Wasserbecken im Zimmer hing eine Nachtigall im Käfig,
31 während Enten ungescheut auf dem Wasserbecken umherschwammen.
32 Auch der <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8627" xml_id="TidB29721" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Türkischer Viceconsu..." data-ana="regID_8.lemID_8627" data-content="">türkische ViceconsulP</anchor> versah mich mit einem Briefe für den Weg und nach
33 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB29712" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>. Ich schrieb von hier aus heute Briefe an <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_629" xml_id="TidB29722" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bischoff, Theodor" data-ana="regID_8.lemID_629" data-content="">Dr. Bischoff<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bischoff, Theodor" class="joTeiAfterPopover person_icon" data-content="Bischoff, Theodor (* 1831-11-17 - † 1881-08-08). Reisebekanntschaft, Arzt. GND.
Theodor Bischoff aus Augsburg hat in Deutschland Medizin studiert und als Militärarzt im Osmanischen Reich gearbeitet, 1860 ließ er sich in Aleppo nieder, wo er als Arzt bis zu seinem Tod praktizierte (Gründig, Matthias. Der Schah in der Schachtel. Soziale Bildpraktiken im Zeitalter der Carte de visite. Marburg: Jonas Verlag, 2016. 140, Kornrumpf, Hans-Jürgen, und Jutta Kornrumpf. Fremde im Osmanischen Reich 1826-1912/13. Bio-bibliographisches Register. Stutensee, 1998. 36). Er ist der Autor einer Geschichte Aleppos, die 1880 unter dem Titel Tuḥaf al-anbāʾ fī tārīḫ Ḥalab aš-Šahbāʾ (Seltene Nachrichten über die Geschichte von Aleppo, der grauen Stadt) in Beirut erstmals veröffentlicht wurde (Bischoff, Theodor. Kitāb tuḥaf al-anbāʾ fī tārīḫ Ḥalab aš-Šahbāʾ. Beirut: al-Maṭbaʿa al-Adabīya, 1880.). (SK)
Carte de visite A000001956_o „Dr. Theod. Bischoff / geb. 17. Nov. 1831. / s/m l. Freunde / Dr. Haussknecht / Aleppo d. 9. April 1865. / HS: ḥakīm Tūdūr Bīšūf / ṣḥb??? al-ḫwāǧa Hāwsknīḫt / Ḥalab sanat 1865“;
Carte de visite A000001983_o „Dr. Th. Bischoff. / Aleppo 1867.“
Korrespondenz Bischoff an Haussknecht.
Letzte Änderung: 2019-09-07.">P</anchor> und an
34 <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8628" xml_id="TidB29723" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Roggen" data-ana="regID_8.lemID_8628" data-content="">RoggenP</anchor> in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_184" xml_id="TidB29713" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bagdad" data-ana="regID_7.lemID_8160" data-content="">Bagdad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bagdad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Baġdād, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>, dem ich 2 Kisten sandte, eine zur Verwahrung dort.</item>
2 Nachricht, daß der Carawanenweg nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_814" xml_id="TidB29705" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sulimanie" data-ana="regID_7.lemID_8152" data-content="">Sulimanie<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sulimanie" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sulaymānīya, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> noch von den Räubern besetzt ist,
3 demnach kann ich noch keine Briefe erhalten, ebenso wenig das Geld. – Der Gou-
4 verneur zahlt jährlich an den <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8228" xml_id="TidB29720" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah" data-ana="regID_6.lemID_8228" data-content="">SchahK</anchor> 260000 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3078" xml_id="TidB29714" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tuman" data-ana="regID_6.lemID_3078" data-content="">Tuman<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tuman" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tūmān.
Pers. تومان tūmān: Goldmünze. Ein tūmān enthielt unter Nāṣir ad-Dīn Šāh 3,45 Gramm Gold, geprägt wurden 1-, 2-, 5-, 10-, und 20-tūmān-Münzen. Generell erfreuten sich unter den Kadscharen Goldmünzen geringerer Beliebtheit als Silbermünzen und wurden oft nur zu bestimmten Anlässen geprägt. (Matthee, Rudi, Willem Floor, und Patrick Clawson. The monetary history of Iran. From the Safavids to the Qajars. Iran and the Persianate world. London: Tauris, 2013., S. 228-231; Soucek, Priscilla P. „Coinage of the Qajars. A system in continual transition“. Iranian Studies 34, Nr. 1/4 (2001): 51–87., S. 81) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-11.">K</anchor> Abgaben für die <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5427" xml_id="TidB29715" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirmanschah (Distric..." data-ana="regID_7.lemID_5427" data-content="">[Provinz?]
5 KirmanschahO</anchor>, außer den genannten Trinkgeldern. Soldaten in Uniform sieht man
6 kaum hier, obgleich [davon?] 4 Regimente existiren à 1000 Mann, die sich zu je
7 zweien jedes Jahr ablösen. Die Duane zahlt an den Gouverneur jährlich
8 27000 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3078" xml_id="TidB29716" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tuman" data-ana="regID_6.lemID_3078" data-content="">Tuman<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tuman" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tūmān.
Pers. تومان tūmān: Goldmünze. Ein tūmān enthielt unter Nāṣir ad-Dīn Šāh 3,45 Gramm Gold, geprägt wurden 1-, 2-, 5-, 10-, und 20-tūmān-Münzen. Generell erfreuten sich unter den Kadscharen Goldmünzen geringerer Beliebtheit als Silbermünzen und wurden oft nur zu bestimmten Anlässen geprägt. (Matthee, Rudi, Willem Floor, und Patrick Clawson. The monetary history of Iran. From the Safavids to the Qajars. Iran and the Persianate world. London: Tauris, 2013., S. 228-231; Soucek, Priscilla P. „Coinage of the Qajars. A system in continual transition“. Iranian Studies 34, Nr. 1/4 (2001): 51–87., S. 81) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-11.">K</anchor> Abgabe, die meistbietend [versteigert?] wird. Als Grund warum der
9 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8228" xml_id="TidB29717" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah" data-ana="regID_6.lemID_8228" data-content="">SchahK</anchor> nicht zur Ausstellung reiste, wurde hier seine Uncivilisation angegeben;
10 vielleicht würde dort sich ein König erlauben, sich vor ihm niderzusetzen,
11 oder gar zu sprechen, bevor er die Erlaubniß ihm ertheilte, bei Tafel würde
12 er vielleicht nicht immer zu oberst sitzen können etc. mit einem Wort, man würde
13 ihm nicht soviel Unterwürfigkeit zeigen als es hier zu Lande Sitte ist,
14 deshalb zog er es vor, gar nicht zu gehen. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB5214" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Einer Frau gar (der <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_10248" xml_id="TidB33828" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Victoria (Königin vo..." data-ana="regID_8.lemID_10248" data-content="">VictoriaP</anchor>) Huldigungen darbringen, würde er nimmermehr im Stande sein.</anchor>T Niemand darf sich in
15 seiner Gegenwart setzen, ebenso beim Gouverneur hier; früher wollte
16 letzterer es sogar den Europäern nicht erlauben, man bedeutede ihm aber,
17 wenn er diese nicht selbst dazu aufforderte, sich nider zu lassen, so würden
18 diese [seine?] ihn gar nicht fragen und sich von selbst Platz suchen. Jetzt ist es
19 immer gleich das erste, wenn man ihn besucht, daß er zum Stuhle weist;
20 und voller Höflichkeiten nach Perser-Sitte. – Morgen als Montag soll
21 aufgebrochen werden. Leider kann ich nicht früh aufbrechen, da ich mich
22 heute nicht vom Gouverneur verabschieden kann. Ich machte einen
23 Abschiedsbesuch beim Prinz <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8610" xml_id="TidB29719" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Saramadaule" data-ana="regID_8.lemID_8610" data-content="">Saramadaule</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_8.lemID_8610" data-ana="regID_8.lemID_8610" >P</anchor>, dem Gouverneur von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29707" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>,
24 das er mir zu 360 Dörfern angab. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8359" xml_id="TidB29708" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dinawer" data-ana="regID_7.lemID_8359" data-content="">DinawerO</anchor> soll nach der Eroberung
25 des Landes durch die Araber Hauptstadt des Districtes gewesen sein.
26 Auch heute verehrte er mir mehrere Photographien. Die Über[wechslungen?]
27 an <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_554" xml_id="TidB29709" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bisutun" data-ana="regID_7.lemID_554" data-content="">BisutunO</anchor> soll vor ca. 40 Jahren stattgefunden haben. Er
28 tractirte mich mit seinen Manilla-Cigarren und gab mir 2 Briefe,
29 einen nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29710" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> und einen nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8625" xml_id="TidB29711" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschemtschemal (Dist..." data-ana="regID_7.lemID_8625" data-content="">TschemtschemalO</anchor> für den Weg.
30 Über dem Wasserbecken im Zimmer hing eine Nachtigall im Käfig,
31 während Enten ungescheut auf dem Wasserbecken umherschwammen.
32 Auch der <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8627" xml_id="TidB29721" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Türkischer Viceconsu..." data-ana="regID_8.lemID_8627" data-content="">türkische ViceconsulP</anchor> versah mich mit einem Briefe für den Weg und nach
33 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB29712" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>. Ich schrieb von hier aus heute Briefe an <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_629" xml_id="TidB29722" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bischoff, Theodor" data-ana="regID_8.lemID_629" data-content="">Dr. Bischoff<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bischoff, Theodor" class="joTeiAfterPopover person_icon" data-content="Bischoff, Theodor (* 1831-11-17 - † 1881-08-08). Reisebekanntschaft, Arzt. GND.
Theodor Bischoff aus Augsburg hat in Deutschland Medizin studiert und als Militärarzt im Osmanischen Reich gearbeitet, 1860 ließ er sich in Aleppo nieder, wo er als Arzt bis zu seinem Tod praktizierte (Gründig, Matthias. Der Schah in der Schachtel. Soziale Bildpraktiken im Zeitalter der Carte de visite. Marburg: Jonas Verlag, 2016. 140, Kornrumpf, Hans-Jürgen, und Jutta Kornrumpf. Fremde im Osmanischen Reich 1826-1912/13. Bio-bibliographisches Register. Stutensee, 1998. 36). Er ist der Autor einer Geschichte Aleppos, die 1880 unter dem Titel Tuḥaf al-anbāʾ fī tārīḫ Ḥalab aš-Šahbāʾ (Seltene Nachrichten über die Geschichte von Aleppo, der grauen Stadt) in Beirut erstmals veröffentlicht wurde (Bischoff, Theodor. Kitāb tuḥaf al-anbāʾ fī tārīḫ Ḥalab aš-Šahbāʾ. Beirut: al-Maṭbaʿa al-Adabīya, 1880.). (SK)
Carte de visite A000001956_o „Dr. Theod. Bischoff / geb. 17. Nov. 1831. / s/m l. Freunde / Dr. Haussknecht / Aleppo d. 9. April 1865. / HS: ḥakīm Tūdūr Bīšūf / ṣḥb??? al-ḫwāǧa Hāwsknīḫt / Ḥalab sanat 1865“;
Carte de visite A000001983_o „Dr. Th. Bischoff. / Aleppo 1867.“
Korrespondenz Bischoff an Haussknecht.
Letzte Änderung: 2019-09-07.">P</anchor> und an
34 <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8628" xml_id="TidB29723" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Roggen" data-ana="regID_8.lemID_8628" data-content="">RoggenP</anchor> in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_184" xml_id="TidB29713" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bagdad" data-ana="regID_7.lemID_8160" data-content="">Bagdad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bagdad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Baġdād, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>, dem ich 2 Kisten sandte, eine zur Verwahrung dort.</item>
Übergeordnetes Objekt: