Tagebuch_2_04_019
Titel:
Tagebuch_2_04_019
Erwähnte Person:
Besuchte Orte:
Ismail Kelle
Seraulilufer (Wasserbecken)
Seraulilufer (Wasserbecken)
Erwähnte Orte:
Kirrind
Geonames-ID
Kasmabad (Qāsemābād) Geonames-ID
Karasu Geonames-ID
Kirmanschah (Kermanshah) Geonames-ID
Kuhi Sefid Geonames-ID
Av Mirek Geonames-ID
Duahb Geonames-ID
Wais Geonames-ID
Serfisurabad Geonames-ID
Dehbach Geonames-ID
Av Mirik Geonames-ID
Klein Deretrefsch Geonames-ID
Groß Deretrefsch Geonames-ID
Kemetschar Geonames-ID
Chirsabad Geonames-ID
Dscherarasa Geonames-ID
Surcha dschicha Geonames-ID
Dschichabi Geonames-ID
Bendahr Geonames-ID
Kawachtepe Geonames-ID
Kala Kasi Geonames-ID
Gaudschar Geonames-ID
Amelegebirge Geonames-ID
Grabdenkmal Schech Wais Geonames-ID
Bagdad (Baghdad) Geonames-ID
Kurbelach Geonames-ID
Misalereke Geonames-ID
Sultan Kuder Geonames-ID
Silu Geonames-ID
Waisberg Geonames-ID
Hussein Kule Khan Geonames-ID
Murische Geonames-ID
Kentdurdur Geonames-ID
Sibisch-tschecha Geonames-ID
Heiderbeg Geonames-ID
Seraulilufer (Wasserbecken) Geonames-ID
Keschawan Geonames-ID
Kasmabad (Qāsemābād) Geonames-ID
Karasu Geonames-ID
Kirmanschah (Kermanshah) Geonames-ID
Kuhi Sefid Geonames-ID
Av Mirek Geonames-ID
Duahb Geonames-ID
Wais Geonames-ID
Serfisurabad Geonames-ID
Dehbach Geonames-ID
Av Mirik Geonames-ID
Klein Deretrefsch Geonames-ID
Groß Deretrefsch Geonames-ID
Kemetschar Geonames-ID
Chirsabad Geonames-ID
Dscherarasa Geonames-ID
Surcha dschicha Geonames-ID
Dschichabi Geonames-ID
Bendahr Geonames-ID
Kawachtepe Geonames-ID
Kala Kasi Geonames-ID
Gaudschar Geonames-ID
Amelegebirge Geonames-ID
Grabdenkmal Schech Wais Geonames-ID
Bagdad (Baghdad) Geonames-ID
Kurbelach Geonames-ID
Misalereke Geonames-ID
Sultan Kuder Geonames-ID
Silu Geonames-ID
Waisberg Geonames-ID
Hussein Kule Khan Geonames-ID
Murische Geonames-ID
Kentdurdur Geonames-ID
Sibisch-tschecha Geonames-ID
Heiderbeg Geonames-ID
Seraulilufer (Wasserbecken) Geonames-ID
Keschawan Geonames-ID
Ereignisse:
Ismail Kelle - 1867-09-14 (sicher)
Seraulilufer (Wasserbecken) - 1867-09-14 (sicher)
Koordinaten:
47.97214,34.67527 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.065,34.31417 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
44.40088,33.34058 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1867-09-14
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Pharsach (Farsaḫ)$regID_6.lemID_5514
Pilgerfahrt$regID_6.lemID_2487
Schech$regID_6.lemID_467
Seitenbereich:
019
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 Sonnabend, 14. September. Um 4 Uhr wurde aufgebrochen und nach ½ Stunde das 8 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB21575" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> weit von der Seite
2 von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5071" xml_id="TidB21574" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirrind" data-ana="regID_7.lemID_5071" data-content="">KirrindO</anchor> herkommende Wasser durchritten, das nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4425" xml_id="TidB21576" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kasmabad" data-ana="regID_7.lemID_7791" data-content="">Kasmabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kasmabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qāsim-ābād (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-17.">O</anchor> zu fließt, aber erst unterhalb
3 Kirmanschah in den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_781" xml_id="TidB21577" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karasu" data-ana="regID_7.lemID_781" data-content="">KarasuO</anchor> sich ergießt. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB4874" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Abwärts östlich von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_501" xml_id="TidB21578" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirmanschah" data-ana="regID_7.lemID_5882" data-content="">Kirmanschah<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kirmanschah" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kirmānšāh, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> ziehen sich rechts die <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5181" xml_id="TidB21580" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kuhi Sefid" data-ana="regID_7.lemID_5181" data-content="">Kuhi SefidbergeO</anchor> [KK3: Sefîd Kuh] hin, in denen der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5182" xml_id="TidB21581" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Av Mirek" data-ana="regID_7.lemID_5182" data-content="">[av?] MirekO</anchor> [KK3: Âbi Mirek] seine Quellen hat; hinter den Bergen wegfließend, kommt er dann im Bogen zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_781" xml_id="TidB21582" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karasu" data-ana="regID_7.lemID_781" data-content="">KarasuO</anchor> beim diesseitigen Dorfe <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5183" xml_id="TidB21583" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Duahb" data-ana="regID_7.lemID_5183" data-content="">DuahbO</anchor> [KK3: Duâb], wo gegenüber <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5084" xml_id="TidB21584" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Wais" data-ana="regID_7.lemID_5084" data-content="">WaisO</anchor> liegt, die Quelle beim Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5184" xml_id="TidB21585" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serfisurabad" data-ana="regID_7.lemID_5184" data-content="">SerfisurabadO</anchor> [KK3: Serfisurâbâd].</anchor>T Das Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5185" xml_id="TidB21586" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dehbach" data-ana="regID_7.lemID_5185" data-content="">DehbachO</anchor> [KK3: nicht] liegt am rechten Ufer des nicht unbe-
4 deutenden Baches, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5186" xml_id="TidB21587" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Av Mirik" data-ana="regID_7.lemID_5186" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4875" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">av</anchor>T MirikO</anchor>su <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4877" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">oder <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5182" xml_id="TidB21588" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Av Mirek" data-ana="regID_7.lemID_5182" data-content="">MirekO</anchor></anchor>T genannt. Nach ½ Stunde kommt man an den Hügelzug, wo das Dorf
5 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5187" xml_id="TidB21589" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Klein Deretrefsch" data-ana="regID_7.lemID_5187" data-content="">Klein DeretrefschO</anchor> [KK3 unten rechts: Kütschük Dârderefsch] liegt unterhalb der weithin sichtbaren Baumgruppe in der Ebne, an dem
6 wir vorüberziehen, und nun rechts abwärts liegend in die aus <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4882" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">3</anchor>T parallelen Zügen bestehende
7 Hügelgruppe einreiten, an deren Eingang links abseits das aus 100 Einwohnern bestehende Dorf
8 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5188" xml_id="TidB21590" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Groß Deretrefsch" data-ana="regID_7.lemID_5188" data-content="">Groß DeretrefschO</anchor> [KK3 unten rechts: Böyük Dârderefsch] liegt, mit einem Schloß. ¾ 5 reiten wir in die Hügelgruppe ein und reiten
9 nun in einem fast ½ Stunde breiten Thale östlich weiter, wo rechts am Hügelzuge Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5189" xml_id="TidB21591" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kemetschar" data-ana="regID_7.lemID_5189" data-content="">KemetscharO</anchor> [KK3 unten rechts: Kemetschar]
10 liegt. Durch die Hügelgruppe erblickt man rückwärts Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5190" xml_id="TidB21592" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chirsabad" data-ana="regID_7.lemID_5190" data-content="">ChirsabadO</anchor> [KK3 unten rechts: Khirzâbâd], hinter dem gegen den Bergzug
11 zu die 3 Schloßdörfer <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5178" xml_id="TidB21593" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dscherarasa" data-ana="regID_7.lemID_5178" data-content="">DscherarasaO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5147" xml_id="TidB21594" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surcha dschicha" data-ana="regID_7.lemID_5147" data-content="">Surcha dschichaO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5191" xml_id="TidB21595" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschichabi" data-ana="regID_7.lemID_5191" data-content="">DschichabiO</anchor> [KK3: nicht] sichtbar sind;
12 unser Quartier war das 4te Schloß in dieser Linie. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5174" xml_id="TidB21596" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bendahr" data-ana="regID_7.lemID_5174" data-content="">BendahrO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5192" xml_id="TidB21598" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kawachtepe" data-ana="regID_7.lemID_5192" data-content="">KawachtepeO</anchor> [KK3: Kabakhtepe] liegen
13 rechts aufwärts von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5178" xml_id="TidB21599" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dscherarasa" data-ana="regID_7.lemID_5178" data-content="">DscherarasaO</anchor> am Fuße des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5145" xml_id="TidB21600" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kala Kasi" data-ana="regID_7.lemID_5145" data-content="">Kala KasiO</anchor> mit sichtbaren Gartengruppen.
14 Links jenseits des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_781" xml_id="TidB21601" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karasu" data-ana="regID_7.lemID_781" data-content="">KarasuO</anchor> ziehen sich eine Reihe niedrigerer Vorberge vor den hohen
15 Steilketten des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5133" xml_id="TidB21602" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gaudschar" data-ana="regID_7.lemID_5133" data-content="">GaudscharO</anchor>- und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5194" xml_id="TidB21603" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amelegebirge" data-ana="regID_7.lemID_5194" data-content="">AkmelegebirgesO</anchor> [KK3: nicht] hin, auf einem derselben das
16 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5136" xml_id="TidB21604" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Grabdenkmal Schech W..." data-ana="regID_7.lemID_5136" data-content="">Denkmal des Schech WaisO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB4884" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">zu</anchor>T dem noch heute viele <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2487" xml_id="TidB21605" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pilgerfahrt" data-ana="regID_6.lemID_2487" data-content="">PilgerfahrtenK</anchor> unternommen
17 werden, Hammel werden ihm dann zu Ehren geschlachtet und verspeist. Man sagt, bei jedem
18 Öffnen des Grabes habe man den <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_467" xml_id="TidB21606" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schech" data-ana="regID_6.lemID_467" data-content="">SchechK</anchor> noch unversehrt gefunden. Große Heerden
19 von Pferden, Schaafen weideten auf den grasreichen Abhängen dieses Hügellandes
20 und lange Züge der gen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_184" xml_id="TidB21607" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bagdad" data-ana="regID_7.lemID_8160" data-content="">Bagdad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bagdad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Baġdād, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> zu wandernden <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5195" xml_id="TidB21608" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurden, Sindschawi" data-ana="regID_8.lemID_5195" data-content="">Sindschawi-KurdenP</anchor> [KK3: Sindjâbi 4000 Z.] begegneten uns,
21 ein buntes Bild gewährend. Kühe und Ochsen waren mit den nöthigen Zeltutensilien
22 beladen, oben darauf waren die Hühner festgebunden; Maulthiere mit Teppichen
23 und Wasserschläuchen an der Seite, 2 Frauen auf einem Thiere; junge Weiber hatten ihre Kinder
24 auf den Rücken gebunden, an der Hand bald ein Schaaf oder junge Esel vor sich her-
25 treibend; Knaben zerrten junge Hunde hinter sich her, während die ältern Hunde bedürftig
26 neben dem Zuge her marschirten. Die Männer <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4885" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">z</anchor>Tu Pferde mit Lanzen versehen, zogen hinter
27 dem Zuge her. Gegen 1000 dieser Sch <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5195" xml_id="TidB21609" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurden, Sindschawi" data-ana="regID_8.lemID_5195" data-content="">SindschabikurdenP</anchor> [KK3: Sindjâbi 4000 Z.] pflegen hier zu <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4887" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ca</anchor>Tmpiren.
28 ¼ 7 liegt links Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5196" xml_id="TidB21613" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurbelach" data-ana="regID_7.lemID_5196" data-content="">KurbelachO</anchor> [KK3 unten rechts: Kurbulakh] am Hügelfuße und weiterhin <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5199" xml_id="TidB21614" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Misalereke" data-ana="regID_7.lemID_5199" data-content="">MisalerekeO</anchor> [KK3 unten rechts: Misalereke] rechts, während
29 links das mit Schloß versehne Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5201" xml_id="TidB21617" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sultan Kuder" data-ana="regID_7.lemID_5201" data-content="">Sultan KuderO</anchor> [KK3 unten rechts: Sultân Kuder] am Ende der Hügel, wo nun ein freier
30 Blick sich wieder über die Ebne links gegen die hohen Akmelle <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5135" xml_id="TidB21618" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Silu" data-ana="regID_7.lemID_5135" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4892" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Silu</anchor>TgebirgeO</anchor> aus<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4893" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">d</anchor>Tehnt. Am
31 Anfang des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5208" xml_id="TidB21638" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Waisberg" data-ana="regID_7.lemID_5208" data-content="">WaisbergesO</anchor> liegt von hier aus sichtbar das Dorf mit Schloß <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5139" xml_id="TidB21639" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hussein Kule Khan" data-ana="regID_7.lemID_5139" data-content="">Hussein Kule khanO</anchor>.
32 Um 7 liegt ¾ Stunde links <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5210" xml_id="TidB21643" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Murische" data-ana="regID_7.lemID_5210" data-content="">MurischeO</anchor> [KK3 unten rechts: (Tell) Murische] an einem kleinen Tell und nach dem Dorfe <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5211" xml_id="TidB21646" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kentdurdur" data-ana="regID_7.lemID_5211" data-content="">Kent-
33 durdurO</anchor> [KK3 unten rechts: Kentdurdur] nennt man den Hügelzug, an dem wir rechts entlang reiten. Links ½ Stunde ab
34 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5213" xml_id="TidB21648" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sibisch-tschecha" data-ana="regID_7.lemID_5213" data-content="">Sibisch-tschechaO</anchor> [KK3 unten rechts: Sibischtschekha] und nun erscheint <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4903" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">nach Passiren von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5214" xml_id="TidB21653" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Heiderbeg" data-ana="regID_7.lemID_5214" data-content="">HeiderbegO</anchor></anchor>T [KK3: Haidarbeg] vor uns das Wasserbecken von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_546" xml_id="TidB21655" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Seraulilufer (Wasser..." data-ana="regID_7.lemID_546" data-content="">SerauliluferO</anchor> [KK3 unten rechts: Serâb Lilufer].
35 Links von ihm liegt Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5216" xml_id="TidB21659" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Keschawan" data-ana="regID_7.lemID_5216" data-content="">KeschawanO</anchor> [KK3 unten rechts: Keschawân]. Der Name Serau soll hervorquellendes Wasser
36 bedeuten und lilufer kommt von nenufar, der Nymphaea lutea, die eine
37 weite Strecke des Bassins bedeckt. [arabisch-persische Schrift] = persisch. nelufer. Das Wasser befindet</item>
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> weit von der Seite
2 von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5071" xml_id="TidB21574" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirrind" data-ana="regID_7.lemID_5071" data-content="">KirrindO</anchor> herkommende Wasser durchritten, das nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4425" xml_id="TidB21576" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kasmabad" data-ana="regID_7.lemID_7791" data-content="">Kasmabad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kasmabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qāsim-ābād (bei Hamadan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-07-17.">O</anchor> zu fließt, aber erst unterhalb
3 Kirmanschah in den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_781" xml_id="TidB21577" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karasu" data-ana="regID_7.lemID_781" data-content="">KarasuO</anchor> sich ergießt. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB4874" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Abwärts östlich von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_501" xml_id="TidB21578" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kirmanschah" data-ana="regID_7.lemID_5882" data-content="">Kirmanschah<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kirmanschah" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kirmānšāh, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> ziehen sich rechts die <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5181" xml_id="TidB21580" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kuhi Sefid" data-ana="regID_7.lemID_5181" data-content="">Kuhi SefidbergeO</anchor> [KK3: Sefîd Kuh] hin, in denen der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5182" xml_id="TidB21581" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Av Mirek" data-ana="regID_7.lemID_5182" data-content="">[av?] MirekO</anchor> [KK3: Âbi Mirek] seine Quellen hat; hinter den Bergen wegfließend, kommt er dann im Bogen zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_781" xml_id="TidB21582" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karasu" data-ana="regID_7.lemID_781" data-content="">KarasuO</anchor> beim diesseitigen Dorfe <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5183" xml_id="TidB21583" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Duahb" data-ana="regID_7.lemID_5183" data-content="">DuahbO</anchor> [KK3: Duâb], wo gegenüber <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5084" xml_id="TidB21584" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Wais" data-ana="regID_7.lemID_5084" data-content="">WaisO</anchor> liegt, die Quelle beim Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5184" xml_id="TidB21585" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serfisurabad" data-ana="regID_7.lemID_5184" data-content="">SerfisurabadO</anchor> [KK3: Serfisurâbâd].</anchor>T Das Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5185" xml_id="TidB21586" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dehbach" data-ana="regID_7.lemID_5185" data-content="">DehbachO</anchor> [KK3: nicht] liegt am rechten Ufer des nicht unbe-
4 deutenden Baches, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5186" xml_id="TidB21587" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Av Mirik" data-ana="regID_7.lemID_5186" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4875" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">av</anchor>T MirikO</anchor>su <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4877" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">oder <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5182" xml_id="TidB21588" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Av Mirek" data-ana="regID_7.lemID_5182" data-content="">MirekO</anchor></anchor>T genannt. Nach ½ Stunde kommt man an den Hügelzug, wo das Dorf
5 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5187" xml_id="TidB21589" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Klein Deretrefsch" data-ana="regID_7.lemID_5187" data-content="">Klein DeretrefschO</anchor> [KK3 unten rechts: Kütschük Dârderefsch] liegt unterhalb der weithin sichtbaren Baumgruppe in der Ebne, an dem
6 wir vorüberziehen, und nun rechts abwärts liegend in die aus <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4882" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">3</anchor>T parallelen Zügen bestehende
7 Hügelgruppe einreiten, an deren Eingang links abseits das aus 100 Einwohnern bestehende Dorf
8 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5188" xml_id="TidB21590" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Groß Deretrefsch" data-ana="regID_7.lemID_5188" data-content="">Groß DeretrefschO</anchor> [KK3 unten rechts: Böyük Dârderefsch] liegt, mit einem Schloß. ¾ 5 reiten wir in die Hügelgruppe ein und reiten
9 nun in einem fast ½ Stunde breiten Thale östlich weiter, wo rechts am Hügelzuge Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5189" xml_id="TidB21591" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kemetschar" data-ana="regID_7.lemID_5189" data-content="">KemetscharO</anchor> [KK3 unten rechts: Kemetschar]
10 liegt. Durch die Hügelgruppe erblickt man rückwärts Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5190" xml_id="TidB21592" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chirsabad" data-ana="regID_7.lemID_5190" data-content="">ChirsabadO</anchor> [KK3 unten rechts: Khirzâbâd], hinter dem gegen den Bergzug
11 zu die 3 Schloßdörfer <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5178" xml_id="TidB21593" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dscherarasa" data-ana="regID_7.lemID_5178" data-content="">DscherarasaO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5147" xml_id="TidB21594" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Surcha dschicha" data-ana="regID_7.lemID_5147" data-content="">Surcha dschichaO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5191" xml_id="TidB21595" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschichabi" data-ana="regID_7.lemID_5191" data-content="">DschichabiO</anchor> [KK3: nicht] sichtbar sind;
12 unser Quartier war das 4te Schloß in dieser Linie. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5174" xml_id="TidB21596" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bendahr" data-ana="regID_7.lemID_5174" data-content="">BendahrO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5192" xml_id="TidB21598" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kawachtepe" data-ana="regID_7.lemID_5192" data-content="">KawachtepeO</anchor> [KK3: Kabakhtepe] liegen
13 rechts aufwärts von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5178" xml_id="TidB21599" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dscherarasa" data-ana="regID_7.lemID_5178" data-content="">DscherarasaO</anchor> am Fuße des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5145" xml_id="TidB21600" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kala Kasi" data-ana="regID_7.lemID_5145" data-content="">Kala KasiO</anchor> mit sichtbaren Gartengruppen.
14 Links jenseits des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_781" xml_id="TidB21601" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karasu" data-ana="regID_7.lemID_781" data-content="">KarasuO</anchor> ziehen sich eine Reihe niedrigerer Vorberge vor den hohen
15 Steilketten des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5133" xml_id="TidB21602" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gaudschar" data-ana="regID_7.lemID_5133" data-content="">GaudscharO</anchor>- und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5194" xml_id="TidB21603" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amelegebirge" data-ana="regID_7.lemID_5194" data-content="">AkmelegebirgesO</anchor> [KK3: nicht] hin, auf einem derselben das
16 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5136" xml_id="TidB21604" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Grabdenkmal Schech W..." data-ana="regID_7.lemID_5136" data-content="">Denkmal des Schech WaisO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB4884" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">zu</anchor>T dem noch heute viele <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2487" xml_id="TidB21605" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pilgerfahrt" data-ana="regID_6.lemID_2487" data-content="">PilgerfahrtenK</anchor> unternommen
17 werden, Hammel werden ihm dann zu Ehren geschlachtet und verspeist. Man sagt, bei jedem
18 Öffnen des Grabes habe man den <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_467" xml_id="TidB21606" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schech" data-ana="regID_6.lemID_467" data-content="">SchechK</anchor> noch unversehrt gefunden. Große Heerden
19 von Pferden, Schaafen weideten auf den grasreichen Abhängen dieses Hügellandes
20 und lange Züge der gen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_184" xml_id="TidB21607" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bagdad" data-ana="regID_7.lemID_8160" data-content="">Bagdad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bagdad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Baġdād, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> zu wandernden <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5195" xml_id="TidB21608" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurden, Sindschawi" data-ana="regID_8.lemID_5195" data-content="">Sindschawi-KurdenP</anchor> [KK3: Sindjâbi 4000 Z.] begegneten uns,
21 ein buntes Bild gewährend. Kühe und Ochsen waren mit den nöthigen Zeltutensilien
22 beladen, oben darauf waren die Hühner festgebunden; Maulthiere mit Teppichen
23 und Wasserschläuchen an der Seite, 2 Frauen auf einem Thiere; junge Weiber hatten ihre Kinder
24 auf den Rücken gebunden, an der Hand bald ein Schaaf oder junge Esel vor sich her-
25 treibend; Knaben zerrten junge Hunde hinter sich her, während die ältern Hunde bedürftig
26 neben dem Zuge her marschirten. Die Männer <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4885" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">z</anchor>Tu Pferde mit Lanzen versehen, zogen hinter
27 dem Zuge her. Gegen 1000 dieser Sch <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_5195" xml_id="TidB21609" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurden, Sindschawi" data-ana="regID_8.lemID_5195" data-content="">SindschabikurdenP</anchor> [KK3: Sindjâbi 4000 Z.] pflegen hier zu <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4887" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ca</anchor>Tmpiren.
28 ¼ 7 liegt links Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5196" xml_id="TidB21613" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurbelach" data-ana="regID_7.lemID_5196" data-content="">KurbelachO</anchor> [KK3 unten rechts: Kurbulakh] am Hügelfuße und weiterhin <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5199" xml_id="TidB21614" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Misalereke" data-ana="regID_7.lemID_5199" data-content="">MisalerekeO</anchor> [KK3 unten rechts: Misalereke] rechts, während
29 links das mit Schloß versehne Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5201" xml_id="TidB21617" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sultan Kuder" data-ana="regID_7.lemID_5201" data-content="">Sultan KuderO</anchor> [KK3 unten rechts: Sultân Kuder] am Ende der Hügel, wo nun ein freier
30 Blick sich wieder über die Ebne links gegen die hohen Akmelle <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5135" xml_id="TidB21618" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Silu" data-ana="regID_7.lemID_5135" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4892" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Silu</anchor>TgebirgeO</anchor> aus<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB4893" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">d</anchor>Tehnt. Am
31 Anfang des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5208" xml_id="TidB21638" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Waisberg" data-ana="regID_7.lemID_5208" data-content="">WaisbergesO</anchor> liegt von hier aus sichtbar das Dorf mit Schloß <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5139" xml_id="TidB21639" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hussein Kule Khan" data-ana="regID_7.lemID_5139" data-content="">Hussein Kule khanO</anchor>.
32 Um 7 liegt ¾ Stunde links <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5210" xml_id="TidB21643" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Murische" data-ana="regID_7.lemID_5210" data-content="">MurischeO</anchor> [KK3 unten rechts: (Tell) Murische] an einem kleinen Tell und nach dem Dorfe <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5211" xml_id="TidB21646" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kentdurdur" data-ana="regID_7.lemID_5211" data-content="">Kent-
33 durdurO</anchor> [KK3 unten rechts: Kentdurdur] nennt man den Hügelzug, an dem wir rechts entlang reiten. Links ½ Stunde ab
34 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5213" xml_id="TidB21648" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sibisch-tschecha" data-ana="regID_7.lemID_5213" data-content="">Sibisch-tschechaO</anchor> [KK3 unten rechts: Sibischtschekha] und nun erscheint <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB4903" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">nach Passiren von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5214" xml_id="TidB21653" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Heiderbeg" data-ana="regID_7.lemID_5214" data-content="">HeiderbegO</anchor></anchor>T [KK3: Haidarbeg] vor uns das Wasserbecken von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_546" xml_id="TidB21655" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Seraulilufer (Wasser..." data-ana="regID_7.lemID_546" data-content="">SerauliluferO</anchor> [KK3 unten rechts: Serâb Lilufer].
35 Links von ihm liegt Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5216" xml_id="TidB21659" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Keschawan" data-ana="regID_7.lemID_5216" data-content="">KeschawanO</anchor> [KK3 unten rechts: Keschawân]. Der Name Serau soll hervorquellendes Wasser
36 bedeuten und lilufer kommt von nenufar, der Nymphaea lutea, die eine
37 weite Strecke des Bassins bedeckt. [arabisch-persische Schrift] = persisch. nelufer. Das Wasser befindet</item>
Übergeordnetes Objekt: