Tagebuch_1_02_033
Titel:
Tagebuch_1_02_033
Erwähnte Person:
Besuchte Orte:
Üngüt
Erwähnte Orte:
Akssu
Geonames-ID
Dschehan (Ceyhan Nehri) Geonames-ID
Achyrdagh (Ahır Dağı) Geonames-ID
Unküd (Üngüt) Geonames-ID
Aksu Geonames-ID
Otschahn Dagh (bei Marasch) Geonames-ID
Giaur Dagh (Gâvur Dağları) Geonames-ID
Marasch Geonames-ID
Beyruth dagh (Berit Dağı) Geonames-ID
Kasma (bei Marasch) Geonames-ID
Tülltüll (Berg bei Marasch) Geonames-ID
Telescopberg Geonames-ID
Dschehan (Ceyhan Nehri) Geonames-ID
Achyrdagh (Ahır Dağı) Geonames-ID
Unküd (Üngüt) Geonames-ID
Aksu Geonames-ID
Otschahn Dagh (bei Marasch) Geonames-ID
Giaur Dagh (Gâvur Dağları) Geonames-ID
Marasch Geonames-ID
Beyruth dagh (Berit Dağı) Geonames-ID
Kasma (bei Marasch) Geonames-ID
Tülltüll (Berg bei Marasch) Geonames-ID
Telescopberg Geonames-ID
Ereignisse:
Kahramanmaraş→Marasch - 1865-07-15 (sicher) [Exkursion zum Zusammenfluss von Akssu und Dschehan ]
Üngüt (Stadtviertel von Marasch)→Unküd - 1865-07-15 (sicher) [Exkursion zum Zusammenfluss von Akssu und Dschehan ]
Koordinaten:
36.83463,37.59678 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
35.56667,36.58333 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
37.11395,37.64121 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
36.83463,37.59678 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
36.76866,38.05186 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1865-07-15
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Mühle mit europäischem Dach$regID_6.lemID_8346
Tell$regID_6.lemID_1052
Reis(anbau)$regID_6.lemID_8349
Zelte, schwarze$regID_6.lemID_2331
Strauchhütten$regID_6.lemID_8351
Kuh- und Ziegentodtenköpfe auf Stöcken$regID_6.lemID_8352
Eisenmine$regID_6.lemID_8350
Brücken$regID_6.lemID_1246
Pascha$regID_6.lemID_1296
Chan (Karawanserei (Khan))$regID_6.lemID_452
Seitenbereich:
033
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">Sonnabend, den 15.7.
1 Excursion an den Zusammenfluß des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8145" xml_id="TidB28677" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Akssu" data-ana="regID_7.lemID_8145" data-content="">AkssuO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8147" xml_id="TidB28678" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschehan" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Dschehan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschehan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor> [KK1: Ak Su und Djihân (Pyramus); ?=heute: Ceyhan)]. Von unserm Hause ritten wir
2 in die Stadt hinab und auf der andern Seite wieder hinauf und über die dieselbe umgebenden
3 Hügel westwärts hin, immer am Fuß des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8003" xml_id="TidB28995" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achyrdagh" data-ana="regID_7.lemID_8097" data-content="">Achyrdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achyrdagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ahır Dağı (bei Marasch), Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-22.">O</anchor>, der sich von Nordost nach West
4 hinzieht. Nach 1 ½ Stunden kamen wir (<anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8007" xml_id="TidB29002" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Montgomery, Giles F." data-ana="regID_8.lemID_8007" data-content="">Herr Montgomery<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Montgomery, Giles F." class="joTeiAfterPopover person_icon" data-content="Montgomery, Giles F.. Reisebekanntschaft, Missionar.
Giles F. Montgomery war als Missionar im Auftrag des American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in Kahramanmaraş tätig. Ende der 1870er Jahre war er, zusammen mit dem ebenfalls in Kahramanmaraş stationierten Missionar Henry Marden, als Vermittler in dem Konflikt um die armenische Stadt Zeytun aktiv (Kieser, Hans-Lukas. Der verpasste Friede. Mission, Ethnie und Staat in den Ostprovinzen der Türkei, 1839-1938. Zürich: Chronos, 2000. 132-133). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">P</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8345" xml_id="TidB29003" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gervork (?), Dr. (in..." data-ana="regID_8.lemID_8345" data-content="">Dr. [Gervork?])P</anchor> bei dem
5 Dorfe <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8186" xml_id="TidB28708" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Unküd" data-ana="regID_7.lemID_8187" data-content="">Unküd<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Unküd" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Üngüt (Stadtviertel von Marasch), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Üngüt ist heute ein Stadtviertel (mahalle) von Kahramanmaraş.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor>[KK1: Unkud] an, wo eine <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8346" xml_id="TidB29010" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mühle mit europäisch..." data-ana="regID_6.lemID_8346" data-content="">Mühle mit europäischem DachK</anchor>. Neben dem Orte ist ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1052" xml_id="TidB29012" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tell" data-ana="regID_6.lemID_1052" data-content="">Tell<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tell" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tell: Hügel.
Arab. تل tall, 'Hügel', ist ein Siedlungshügel, der durch Reste – vor allem von ungebrannten Lehmziegeln – aufeinanderfolgender Besiedlungen entstanden ist. Viele dieser Tells waren mehrere Jahrtausende besiedelt, waren aber zu Haussknechts Zeiten schon lange aufgegeben. Einige bedeutende Ausgrabungsstätten befinden sich in der ʿUmq-Ebene, wie Tell Tayinat oder Tell Açana, die vom 3. bis zum 1. Jahrtausend v.u.Z. besiedelt waren. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">K</anchor>
6 mit alten Mauerresten; 6 gute Quellen kommen hier am Wege aus dem sumpfigen Terrain
7 hervor, die in die Felder zur <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8349" xml_id="TidB29014" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Reis(anbau)" data-ana="regID_6.lemID_8349" data-content="">ReisbewässerungK</anchor> geleitet werden. <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8349" xml_id="TidB29015" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Reis(anbau)" data-ana="regID_6.lemID_8349" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_10.lemID_439" xml_id="TidB23680" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Reis" data-ana="regID_10.lemID_439" data-content="">ReisPL</anchor>K</anchor> wird viel gebaut,
8 die ganze Ebne längs dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_6721" xml_id="TidB28709" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Aksu" data-ana="regID_7.lemID_6721" data-content="">AksuO</anchor> war gelblich grün durch die Saatfelder desselben.
9 Neben dem Orte die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2331" xml_id="TidB29017" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zelte, schwarze" data-ana="regID_6.lemID_2331" data-content="">schwarzen ZelteK</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8351" xml_id="TidB29018" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Strauchhütten" data-ana="regID_6.lemID_8351" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB6224" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">St</anchor>TrauchhüttenK</anchor> der Einwohner. Auf den Feldern
10 sieht man überall <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8352" xml_id="TidB29019" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kuh- und Ziegentodte..." data-ana="regID_6.lemID_8352" data-content="">Kuh- und Ziegentodtenköpfe auf StöckeK</anchor> gesteckt. Auf der andern Seite
11 des Flusses erhebt sich einige Stunden entfernt der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8190" xml_id="TidB28710" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Otschahn Dagh (bei M..." data-ana="regID_7.lemID_8190" data-content="">Otschahn DaghO</anchor> [KK1: Ort Otschan], ca. 7000’ hoch,
12 vor dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_526" xml_id="TidB28711" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Giaur Dagh" data-ana="regID_7.lemID_525" data-content="">Giaur dagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Giaur Dagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Gâvur Dağları, Gebirge
Türk. Gâvur Dağları, 'Gebirge der Ungläubigen'. Dieser Teil des Amanus Gebirges war bis 1915 überwiegend von Armeniern besiedelt. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">O</anchor>, dessen Spitzen darüber hervorragen. Nach 1 Stunde hatten wir den
13 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8149" xml_id="TidB28680" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschehanfluß" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Dschehanfluß<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschehanfluß" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor> erreicht; <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8150" xml_id="TidB28681" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschehan ssu" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Dschehan ssu<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschehan ssu" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor> bedeutet <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8151" xml_id="TidB28682" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Weltfluß" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Weltfluß<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Weltfluß" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor>, die Eingebornen glauben,
14 daß <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB6225" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">e</anchor>Tr um die ganze Welt gehe; in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_231" xml_id="TidB28712" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Marasch" data-ana="regID_7.lemID_231" data-content="">MaraschO</anchor> erzählen die Leute, daß die Pflanzen des
15 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8003" xml_id="TidB28713" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achyrdagh" data-ana="regID_7.lemID_8097" data-content="">Achyrdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achyrdagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ahır Dağı (bei Marasch), Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-22.">O</anchor> nirgends weiter gefunden wurden, ebenso erzählen andre von ihren Bergen
16 dasselbe. Die Richtung des Flusses ist hier nördlich, fast als wenn er von dem
17 in weiter Ferne liegenden (16 Stunden) <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8191" xml_id="TidB28714" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Beyruth dagh" data-ana="regID_7.lemID_8192" data-content="">Beyruth dagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Beyruth dagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Berit Dağı, Gebirge, GEONAMES.
Der Berg Berit Dağı im nördlichen Teil der Provinz Kahramanmaraş ist ca. 2412 m hoch.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> [KK1: Berüt D., auf kleiner Karte oben rechts: Berut D.] käme; dieser liegt direct im Norden
18 mit sichtbaren Schneeflecken, während selbst die höchsten Spitzen des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_526" xml_id="TidB28715" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Giaur Dagh" data-ana="regID_7.lemID_525" data-content="">Giaurdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Giaur Dagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Gâvur Dağları, Gebirge
Türk. Gâvur Dağları, 'Gebirge der Ungläubigen'. Dieser Teil des Amanus Gebirges war bis 1915 überwiegend von Armeniern besiedelt. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">O</anchor>
19 keinen mehr hatten; an ihm <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8350" xml_id="TidB29016" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Eisenmine" data-ana="regID_6.lemID_8350" data-content="">ergibige EisenminenK</anchor>. An den hier niedrigern
20 Bergen viel <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_3283" xml_id="TidB23681" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pinus halepensis, P...." data-ana="regID_10.lemID_3283" data-content="">Pinus halep.PL</anchor> Von hier gesehen erscheint der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8003" xml_id="TidB28716" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achyrdagh" data-ana="regID_7.lemID_8097" data-content="">Achyrdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achyrdagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ahır Dağı (bei Marasch), Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-22.">O</anchor> wie ein
21 einzelner runder Berg, da man die Fortsetzung nicht sieht. Eine 200 Schritt lange
22 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1246" xml_id="TidB29020" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brücken" data-ana="regID_6.lemID_1246" data-content="">BrückeK</anchor> führt hier über den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8147" xml_id="TidB28679" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschehan" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Dschehan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschehan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor>, sie geht in der Mitte hoch hinauf und ist gepflastert,
23 an einer Seite ein Theil eingestürzt. Neben ihr stehen noch <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1246" xml_id="TidB29021" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brücken" data-ana="regID_6.lemID_1246" data-content="">Reste einer
24 alten BrückeK</anchor>; das Volk erzählt, daß der Erbauer der Ersten ein Mann in die
25 alte <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1246" xml_id="TidB29022" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brücken" data-ana="regID_6.lemID_1246" data-content="">BrückeK</anchor> viel Geld verborgen habe, er hatte es auf ein Papier geschrieben, daß
26 mit diesem Gelde eine bessre sollte gebaut werden; ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1296" xml_id="TidB29023" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pascha" data-ana="regID_6.lemID_1296" data-content="">PaschaK</anchor> ließ dieselbe daher
27 niederreißen, fand das Geld und ließ die jetzige damit erbauen. Auf der andern
28 Seite des Flusses besteht der ganze Zug aus Conglomerat von allen möglichen
29 Gesteinen; das Wasser hat mit der Zeit tiefe Risse gemacht; in einem Seitenthale waren
30 über 100’ hohe senkrechte Wände, an manchen Stellen finden sich viele solcher
31 Wä allein stehenden <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB6228" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">parallelen</anchor>T Wände nur durch einen einige Schritte breiten Raum getrennt.
32 Das Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8344" xml_id="TidB29001" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kasma (bei Marasch)" data-ana="regID_7.lemID_8344" data-content="">KasmaO</anchor> [KK1: Kasma] liegt am Ende des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8003" xml_id="TidB28717" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achyrdagh" data-ana="regID_7.lemID_8097" data-content="">Achyrdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achyrdagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ahır Dağı (bei Marasch), Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-22.">O</anchor>, ½ Stunde vom Thale entfernt.
33 Ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_453" xml_id="TidB29026" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chan" data-ana="regID_6.lemID_452" data-content="">großer 4eckiger Chan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Chan" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Karawanserei (Khan): Karawanserei (Chan, Carawanserei, Kala).
Als Khan ('Karawanserei') werden Gebäude bezeichnet, die Händlern mit ihren Waren eine Unterkunft boten. Es gab große, repräsentative Anlagen, die oft Teil von imperialen Stiftungen waren, aber auch sehr einfache Gebäude, in denen Haussknecht oft übernachtet hat. Die städtischen Khane, zum Beispiel in Aleppo, hatten zusäzliche Funktionen, etwa als Warenlager, Residenz der europäischen Händler und Konsuln und Sitz der Zollbehörden. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-29.">K</anchor> neben der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1246" xml_id="TidB29024" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brücken" data-ana="regID_6.lemID_1246" data-content="">BrückeK</anchor>, vom letzten <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1296" xml_id="TidB29025" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pascha" data-ana="regID_6.lemID_1296" data-content="">PaschaK</anchor> gebaut. Westlich
34 von uns in weiter Ferne ragt ein mächtiger Felszahn aus dem senkrecht ins
35 Thal abfallenden Berge hervor; er hat den Namen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8342" xml_id="TidB28999" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tülltüll (Berg bei M..." data-ana="regID_7.lemID_8342" data-content="">TülltüllO</anchor> [KK1: Tultul D.], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8343" xml_id="TidB29000" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Telescopberg" data-ana="regID_7.lemID_8343" data-content="">TelescopbergO</anchor>, [SK: osman. تل تل tul tul, dt. drahtig]
36 da man nur mit dem Telescop ihn bis hinauf verfolgen kann, da er
37 zum Gehen zu steil ist; er gehört zur Kette des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_526" xml_id="TidB28718" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Giaur Dagh" data-ana="regID_7.lemID_525" data-content="">Giaurdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Giaur Dagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Gâvur Dağları, Gebirge
Türk. Gâvur Dağları, 'Gebirge der Ungläubigen'. Dieser Teil des Amanus Gebirges war bis 1915 überwiegend von Armeniern besiedelt. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">O</anchor>. Die Vereinigung</item>
1 Excursion an den Zusammenfluß des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8145" xml_id="TidB28677" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Akssu" data-ana="regID_7.lemID_8145" data-content="">AkssuO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8147" xml_id="TidB28678" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschehan" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Dschehan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschehan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor> [KK1: Ak Su und Djihân (Pyramus); ?=heute: Ceyhan)]. Von unserm Hause ritten wir
2 in die Stadt hinab und auf der andern Seite wieder hinauf und über die dieselbe umgebenden
3 Hügel westwärts hin, immer am Fuß des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8003" xml_id="TidB28995" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achyrdagh" data-ana="regID_7.lemID_8097" data-content="">Achyrdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achyrdagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ahır Dağı (bei Marasch), Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-22.">O</anchor>, der sich von Nordost nach West
4 hinzieht. Nach 1 ½ Stunden kamen wir (<anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8007" xml_id="TidB29002" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Montgomery, Giles F." data-ana="regID_8.lemID_8007" data-content="">Herr Montgomery<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Montgomery, Giles F." class="joTeiAfterPopover person_icon" data-content="Montgomery, Giles F.. Reisebekanntschaft, Missionar.
Giles F. Montgomery war als Missionar im Auftrag des American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in Kahramanmaraş tätig. Ende der 1870er Jahre war er, zusammen mit dem ebenfalls in Kahramanmaraş stationierten Missionar Henry Marden, als Vermittler in dem Konflikt um die armenische Stadt Zeytun aktiv (Kieser, Hans-Lukas. Der verpasste Friede. Mission, Ethnie und Staat in den Ostprovinzen der Türkei, 1839-1938. Zürich: Chronos, 2000. 132-133). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">P</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8345" xml_id="TidB29003" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gervork (?), Dr. (in..." data-ana="regID_8.lemID_8345" data-content="">Dr. [Gervork?])P</anchor> bei dem
5 Dorfe <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8186" xml_id="TidB28708" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Unküd" data-ana="regID_7.lemID_8187" data-content="">Unküd<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Unküd" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Üngüt (Stadtviertel von Marasch), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Üngüt ist heute ein Stadtviertel (mahalle) von Kahramanmaraş.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor>[KK1: Unkud] an, wo eine <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8346" xml_id="TidB29010" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mühle mit europäisch..." data-ana="regID_6.lemID_8346" data-content="">Mühle mit europäischem DachK</anchor>. Neben dem Orte ist ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1052" xml_id="TidB29012" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tell" data-ana="regID_6.lemID_1052" data-content="">Tell<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tell" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tell: Hügel.
Arab. تل tall, 'Hügel', ist ein Siedlungshügel, der durch Reste – vor allem von ungebrannten Lehmziegeln – aufeinanderfolgender Besiedlungen entstanden ist. Viele dieser Tells waren mehrere Jahrtausende besiedelt, waren aber zu Haussknechts Zeiten schon lange aufgegeben. Einige bedeutende Ausgrabungsstätten befinden sich in der ʿUmq-Ebene, wie Tell Tayinat oder Tell Açana, die vom 3. bis zum 1. Jahrtausend v.u.Z. besiedelt waren. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">K</anchor>
6 mit alten Mauerresten; 6 gute Quellen kommen hier am Wege aus dem sumpfigen Terrain
7 hervor, die in die Felder zur <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8349" xml_id="TidB29014" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Reis(anbau)" data-ana="regID_6.lemID_8349" data-content="">ReisbewässerungK</anchor> geleitet werden. <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8349" xml_id="TidB29015" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Reis(anbau)" data-ana="regID_6.lemID_8349" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_10.lemID_439" xml_id="TidB23680" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Reis" data-ana="regID_10.lemID_439" data-content="">ReisPL</anchor>K</anchor> wird viel gebaut,
8 die ganze Ebne längs dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_6721" xml_id="TidB28709" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Aksu" data-ana="regID_7.lemID_6721" data-content="">AksuO</anchor> war gelblich grün durch die Saatfelder desselben.
9 Neben dem Orte die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2331" xml_id="TidB29017" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zelte, schwarze" data-ana="regID_6.lemID_2331" data-content="">schwarzen ZelteK</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8351" xml_id="TidB29018" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Strauchhütten" data-ana="regID_6.lemID_8351" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB6224" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">St</anchor>TrauchhüttenK</anchor> der Einwohner. Auf den Feldern
10 sieht man überall <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8352" xml_id="TidB29019" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kuh- und Ziegentodte..." data-ana="regID_6.lemID_8352" data-content="">Kuh- und Ziegentodtenköpfe auf StöckeK</anchor> gesteckt. Auf der andern Seite
11 des Flusses erhebt sich einige Stunden entfernt der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8190" xml_id="TidB28710" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Otschahn Dagh (bei M..." data-ana="regID_7.lemID_8190" data-content="">Otschahn DaghO</anchor> [KK1: Ort Otschan], ca. 7000’ hoch,
12 vor dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_526" xml_id="TidB28711" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Giaur Dagh" data-ana="regID_7.lemID_525" data-content="">Giaur dagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Giaur Dagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Gâvur Dağları, Gebirge
Türk. Gâvur Dağları, 'Gebirge der Ungläubigen'. Dieser Teil des Amanus Gebirges war bis 1915 überwiegend von Armeniern besiedelt. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">O</anchor>, dessen Spitzen darüber hervorragen. Nach 1 Stunde hatten wir den
13 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8149" xml_id="TidB28680" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschehanfluß" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Dschehanfluß<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschehanfluß" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor> erreicht; <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8150" xml_id="TidB28681" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschehan ssu" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Dschehan ssu<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschehan ssu" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor> bedeutet <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8151" xml_id="TidB28682" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Weltfluß" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Weltfluß<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Weltfluß" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor>, die Eingebornen glauben,
14 daß <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB6225" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">e</anchor>Tr um die ganze Welt gehe; in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_231" xml_id="TidB28712" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Marasch" data-ana="regID_7.lemID_231" data-content="">MaraschO</anchor> erzählen die Leute, daß die Pflanzen des
15 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8003" xml_id="TidB28713" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achyrdagh" data-ana="regID_7.lemID_8097" data-content="">Achyrdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achyrdagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ahır Dağı (bei Marasch), Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-22.">O</anchor> nirgends weiter gefunden wurden, ebenso erzählen andre von ihren Bergen
16 dasselbe. Die Richtung des Flusses ist hier nördlich, fast als wenn er von dem
17 in weiter Ferne liegenden (16 Stunden) <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8191" xml_id="TidB28714" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Beyruth dagh" data-ana="regID_7.lemID_8192" data-content="">Beyruth dagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Beyruth dagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Berit Dağı, Gebirge, GEONAMES.
Der Berg Berit Dağı im nördlichen Teil der Provinz Kahramanmaraş ist ca. 2412 m hoch.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> [KK1: Berüt D., auf kleiner Karte oben rechts: Berut D.] käme; dieser liegt direct im Norden
18 mit sichtbaren Schneeflecken, während selbst die höchsten Spitzen des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_526" xml_id="TidB28715" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Giaur Dagh" data-ana="regID_7.lemID_525" data-content="">Giaurdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Giaur Dagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Gâvur Dağları, Gebirge
Türk. Gâvur Dağları, 'Gebirge der Ungläubigen'. Dieser Teil des Amanus Gebirges war bis 1915 überwiegend von Armeniern besiedelt. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">O</anchor>
19 keinen mehr hatten; an ihm <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8350" xml_id="TidB29016" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Eisenmine" data-ana="regID_6.lemID_8350" data-content="">ergibige EisenminenK</anchor>. An den hier niedrigern
20 Bergen viel <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_3283" xml_id="TidB23681" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pinus halepensis, P...." data-ana="regID_10.lemID_3283" data-content="">Pinus halep.PL</anchor> Von hier gesehen erscheint der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8003" xml_id="TidB28716" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achyrdagh" data-ana="regID_7.lemID_8097" data-content="">Achyrdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achyrdagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ahır Dağı (bei Marasch), Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-22.">O</anchor> wie ein
21 einzelner runder Berg, da man die Fortsetzung nicht sieht. Eine 200 Schritt lange
22 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1246" xml_id="TidB29020" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brücken" data-ana="regID_6.lemID_1246" data-content="">BrückeK</anchor> führt hier über den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8147" xml_id="TidB28679" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschehan" data-ana="regID_7.lemID_8148" data-content="">Dschehan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dschehan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ceyhan Nehri, Gewässer, GEONAMES.
Von pers. جهان (ǧahān) 'Welt', heute Ceyhan Nehri.
Letzte Änderung: 2019-08-27.">O</anchor>, sie geht in der Mitte hoch hinauf und ist gepflastert,
23 an einer Seite ein Theil eingestürzt. Neben ihr stehen noch <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1246" xml_id="TidB29021" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brücken" data-ana="regID_6.lemID_1246" data-content="">Reste einer
24 alten BrückeK</anchor>; das Volk erzählt, daß der Erbauer der Ersten ein Mann in die
25 alte <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1246" xml_id="TidB29022" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brücken" data-ana="regID_6.lemID_1246" data-content="">BrückeK</anchor> viel Geld verborgen habe, er hatte es auf ein Papier geschrieben, daß
26 mit diesem Gelde eine bessre sollte gebaut werden; ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1296" xml_id="TidB29023" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pascha" data-ana="regID_6.lemID_1296" data-content="">PaschaK</anchor> ließ dieselbe daher
27 niederreißen, fand das Geld und ließ die jetzige damit erbauen. Auf der andern
28 Seite des Flusses besteht der ganze Zug aus Conglomerat von allen möglichen
29 Gesteinen; das Wasser hat mit der Zeit tiefe Risse gemacht; in einem Seitenthale waren
30 über 100’ hohe senkrechte Wände, an manchen Stellen finden sich viele solcher
31 Wä allein stehenden <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB6228" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">parallelen</anchor>T Wände nur durch einen einige Schritte breiten Raum getrennt.
32 Das Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8344" xml_id="TidB29001" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kasma (bei Marasch)" data-ana="regID_7.lemID_8344" data-content="">KasmaO</anchor> [KK1: Kasma] liegt am Ende des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8003" xml_id="TidB28717" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achyrdagh" data-ana="regID_7.lemID_8097" data-content="">Achyrdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Achyrdagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ahır Dağı (bei Marasch), Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-22.">O</anchor>, ½ Stunde vom Thale entfernt.
33 Ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_453" xml_id="TidB29026" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chan" data-ana="regID_6.lemID_452" data-content="">großer 4eckiger Chan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Chan" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Karawanserei (Khan): Karawanserei (Chan, Carawanserei, Kala).
Als Khan ('Karawanserei') werden Gebäude bezeichnet, die Händlern mit ihren Waren eine Unterkunft boten. Es gab große, repräsentative Anlagen, die oft Teil von imperialen Stiftungen waren, aber auch sehr einfache Gebäude, in denen Haussknecht oft übernachtet hat. Die städtischen Khane, zum Beispiel in Aleppo, hatten zusäzliche Funktionen, etwa als Warenlager, Residenz der europäischen Händler und Konsuln und Sitz der Zollbehörden. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-29.">K</anchor> neben der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1246" xml_id="TidB29024" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brücken" data-ana="regID_6.lemID_1246" data-content="">BrückeK</anchor>, vom letzten <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1296" xml_id="TidB29025" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pascha" data-ana="regID_6.lemID_1296" data-content="">PaschaK</anchor> gebaut. Westlich
34 von uns in weiter Ferne ragt ein mächtiger Felszahn aus dem senkrecht ins
35 Thal abfallenden Berge hervor; er hat den Namen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8342" xml_id="TidB28999" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tülltüll (Berg bei M..." data-ana="regID_7.lemID_8342" data-content="">TülltüllO</anchor> [KK1: Tultul D.], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8343" xml_id="TidB29000" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Telescopberg" data-ana="regID_7.lemID_8343" data-content="">TelescopbergO</anchor>, [SK: osman. تل تل tul tul, dt. drahtig]
36 da man nur mit dem Telescop ihn bis hinauf verfolgen kann, da er
37 zum Gehen zu steil ist; er gehört zur Kette des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_526" xml_id="TidB28718" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Giaur Dagh" data-ana="regID_7.lemID_525" data-content="">Giaurdagh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Giaur Dagh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Gâvur Dağları, Gebirge
Türk. Gâvur Dağları, 'Gebirge der Ungläubigen'. Dieser Teil des Amanus Gebirges war bis 1915 überwiegend von Armeniern besiedelt. (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-07.">O</anchor>. Die Vereinigung</item>
Übergeordnetes Objekt: