collection objects

Miscellen. 1. Französischer Angriff auf den teutschen Parnaß. (Schreiben aus Paris.) [Zur Rezeption der deutschen Literatur in Frankreich. - Der anonyme Verfasser bezieht sich auf e. Beitrag im "Journal de l'Empire", in dem - von schlechten Übersetzungen ausgehend - große deutsche Dichter, insbesondere F. Schiller, negiert und verunglimpft werden. Er beschuldigt die französ. "Parnaßstürmer", an deren Spitze der Redakteur und Kritiker J. L. Geoffroy steht, der Arroganz und Unwissenheit. - Mit Auszügen aus dem oben genannten Beitrag und dem Gedicht "An Goethe, als er den Mahomet von Voltaire auf die Bühne brachte" von F. Schiller], S. 30--42. 2. Zuruf an die vier neuen teutschen Zeitschriften. Palmam qui meruit ferat. [Textabdr.] - [Betr. die Titel: "Phöbus", hrsg. von H. v. Kleist und A. H. Müller. - "Teutonia", hrsg. v. K. J. Schütz. - "Prometheus" von F. K. L. von Seckendorff-Aberdar und J. L. Stoll. - "Jason", hrsg. von C. C. E. von Bentzel-Sternau], S. 43--44. 3. Ueber das Portugiesische Theater. Dritter Brief. Lissabon den 10. Nov. 1800. [Auszug aus dem 2. Teil der "Reise durch Portugal" von C. I. Ruders. - Zur Aufführung der Oper "La principessa filosofa". - Das pantomimische Ballett, bes. über die Tänzerinnen G. R. Schira, M. A. Monroy und A. Hutin], S. 44--54. 4. Sitzung der französischen Akademie [der schönen Künste] in Paris am 3ten Oktober 1807. (Aus einem teutschen Briefe.) Paris im November 1807. [Ausstellung und Preisverleihungen. - Bes. zur Statue des Archimedes von J.-R. Calloigne], S. 55--58.

Alternative Titel:

La Pricipessa Filosofa (Gaetano Andreozzi. Text von A. S. Sografi. Oper); (siehe Absatz 3)

Prometheus (Wien. Zs.); (siehe Absatz 2)

Teutonia (Berlin. Zs.); (siehe Absatz 2)

Zaire (François Marie Arouet de Voltaire. Drama); (siehe Absatz 3)

Zuruf an die vier neuen teutschen Zeitschriften (Gedicht); (siehe Absatz 2)

An Goethe, als er den Mahomet von Voltaire auf die Bühne brachte (Friedrich Schiller. Gedicht); (siehe Absatz 1)

Jason. Eine Zeitschrift; (siehe Absatz 2)

Journal de l'Empire (Zs.); (siehe Absatz 1)

Mahomet (J. W. Goethe nach Voltaire. Tragödie); (siehe Absatz 1)

Phöbus. Ein Journal für die Kunst (Zs.); (siehe Absatz 2)

L'Italiana in Londra (Domenico Cimarosa. Oper); (siehe Absatz 3)

Objekttyp:

Zeitschriften/Literatur-Kunst/Artikel

Besitzende Institution/Datengeber:

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Personen/Institutionen:

Voltaire (* 1694-11-21 † 1778-05-30), Napoleon I., Frankreich, Kaiser (* 1769-08-15 † 1821-05-05), Pepi,, Schütz, Friedrich Karl Julius (* 1779-05-31 † 1844-09-05), Sévelinges, Charles Louis de (1768 - 1832), Sografi, Antonio Simone (1759 - 1818), Tavani,, Vinci, Mariana, Gozzi, Carlo (* 1720-12-13 † 1806-04-14), Goethe, Johann Wolfgang von (* 1749-08-28 † 1832-03-22), Nichili,, Liberali,, Voß, Johann Heinrich (* 1751-02-20 † 1826-03-29), Schira, Mad. s. Giuseppa Radaelli-Schira, Gerbini, Luisa, Chaudet, Antoine Denis (1763 - 1810), Caravita, Giuseppe, Calloigne, Jan-Robert (1775 - 1830), Bentzel-Sternau, Christian Ernst von (* 1767-04-09 † 1849-08-13), Lessing, Gotthold Ephraim (* 1729-01-22 † 1781-02-15), Klopstock, Friedrich Gottlieb (* 1724-07-02 † 1803-03-14), Stoll, Johann Ludwig (* 1778-03-31 † 1815-06-22), Arnault, Lucien Emile (1787 - 1863), Méhul, Etienne Nicolas (1763 - 1817), Barlassina,, Andreozzi, Gaetano ( - 1826), Archimedes (* -0287 † -0212), Müller, Adam Heinrich (* 1779-06-30 † 1829-01-17), Geoffroy, Julien Louis (1743 - 1814), Crescentini, Girolamo (* 1762 † 1846), Schlegel, August Wilhelm von (* 1767-09-08 † 1845-05-12), Cimarosa, Domenico (1749-12-17 - 1801-01-11), Saint-Victor, J. B. de (* 1772 † 1858), Portugal, Marcos Antonio (1762 - 1830), Molière (* 1622-01-15 † 1673-02-17), Schiller, Friedrich (* 1759-11-10 † 1805-05-09), Geßner, Salomon (* 1730-04-01 † 1788-03-02), Seckendorf-Aberdar, Franz Karl Leopold von (* 1775-12-02 † 1809-05-06), Radaelli-Schira, Giuseppa, Savi, Maria, Ruders, Carl Israel (* 1761 † 1837), Wieland, Christoph Martin (* 1733-09-05 † 1813-01-20), Rossi, Giuseppe Domenico de, Praun,, Matte, Nicolas Augustin (1781 - 1837), Monroy, Marie Antoinette, Hutin, Alexandrine, Lacombe, Brüder, Homerus, Huard,, Kleist, Heinrich von (* 1777-10-18 † 1811-11-21), Robert,, Moreau,

Details anzeigen

Digitalisat anzeigen

Auf die Merkliste

Orte:

Personen/Institutionen:

Besitzende Institution/Datengeber:

Objekttypen:

Besitzende Institution/Datengeber:

Ihre Recherche - Sie suchen: