Mooshammer, Ronald († 2017-01-20), Steineckert, Gisela(* 1931-05-13), Lasch, Burkhard, Möbus, Hans, Kahlau, Heinz (* 1931-02-06 † 2012-04-06), Plenzdorf, Ulrich (* 1934-10-26 † 2007-08-09), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Hollaender, Friedrich (* 1896-10-18 † 1976-01-18), Neumann, Roland(* 1939-02-14), Šatrov, Michail (* 1932 † 2010), Gäbler, Rolf, Kunert, Günter(* 1929-03-06), Rücker, Günther (* 1924-02-02 † 2008-02-24), Schubert, Michael, Lasch, Burkhard, Hollaender, Friedrich (* 1896-10-18 † 1976-01-18)

hs. TZ ohne Programmangaben

Seyfarth, Lothar(* 1931), Quasner, Hans-Joachim, Hahn, Karl-Heinz (* 1921 † 1990), Gerlach, Harald (* 1940 † 2001), Berger, Friedemann (* 1940-04-13 † 2009-04-14), Kirsten, Wulf(* 1934), Cibulka, Hanns (* 1920-09-20 † 2004-06-20), Müller, Heiner (* 1929-01-09 † 1995-12-30), Baierl, Helmut (* 1926-12-23 † 2005-09-12), Wangenheim, Inge von (* 1912-07-01 † 1993-04-06), Bierbaum, Otto Julius (* 1865-06-28 † 1910-02-01), Steineckert, Gisela(* 1931-05-13), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Degenhardt, Jürgen(* 1930-10-21), Cilenski [?], Müller, Armin (* 1928-10-25 † 2005-02-06), Cilenšek, Johann (* 1913-12-04 † 1998-12-18), Dessau, Paul (* 1894-12-19 † 1979-06-28), Thurm, Joachim, Dietrich, Karl (* 1927-07-09 † 2014-02-06), Händel, Georg Friedrich (* 1685-02-23 † 1759-04-14), Mozart, Wolfgang Amadeus (* 1756-01-27 † 1791-12-05), Gluck, Christoph Willibald (* 1714-07-02 † 1787-11-15), Prokofʹev, Sergej Sergeevič (* 1891-04-23 † 1953-03-05), Böhme, Baldur (* 1932-02-07 † 2008-04-12), Streichardt, Antonius(* 1939-06-13), Günther, Jens-Uwe(* 1937), Schmitz, Manfred (* 1939 † 2014), Fredrich, Günter

Günther, Jens-Uwe(* 1937), Bennewitz, Fritz (* 1926-01-20 † 1995-09-13), Siemund, Siegrid, Steiniger, Kurt (* 1928 † 1997), Brecht, Bertolt (* 1898-02-10 † 1956-08-14), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Räbiger, Fritz, Gerlach, Klaus, Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Dolmatovskij, Evgenij A. (* 1915-04-22 † 1994-10-10), Kirsch, Rainer (* 1934-07-17 † 2015-09-04), Braun, Volker(* 1939-05-07), Berger, Rudi(* 1938), Prévert, Jacques (* 1900-01-04 † 1977-04-11), Wedekind, Frank (* 1864-07-24 † 1918-03-09), Günther, Jens-Uwe(* 1937), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Dessau, Paul (* 1894-12-19 † 1979-06-28), Eisler, Hanns (* 1898-07-06 † 1962-09-06), Klein, Günter (* 1921 † 2010), Kolmanovskij, Ėduard S. (* 1923 † 1994), Schneider, Klaus(* 1936), Kosma, Joseph (* 1905-10-12 † 1969-08-07)

Aufführung lt. Wochenspielplan, in: Landesarchiv Thüringen - Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und...

Günther, Jens-Uwe(* 1937), Bennewitz, Fritz (* 1926-01-20 † 1995-09-13), Siemund, Siegrid, Steiniger, Kurt (* 1928 † 1997), Brecht, Bertolt (* 1898-02-10 † 1956-08-14), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Räbiger, Fritz, Gerlach, Klaus, Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Dolmatovskij, Evgenij A. (* 1915-04-22 † 1994-10-10), Kirsch, Rainer (* 1934-07-17 † 2015-09-04), Braun, Volker(* 1939-05-07), Berger, Rudi(* 1938), Prévert, Jacques (* 1900-01-04 † 1977-04-11), Wedekind, Frank (* 1864-07-24 † 1918-03-09), Günther, Jens-Uwe(* 1937), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Dessau, Paul (* 1894-12-19 † 1979-06-28), Eisler, Hanns (* 1898-07-06 † 1962-09-06), Klein, Günter (* 1921 † 2010), Kolmanovskij, Ėduard S. (* 1923 † 1994), Schneider, Klaus(* 1936), Kosma, Joseph (* 1905-10-12 † 1969-08-07)

Aufführung lt. Wochenspielplan, in: Landesarchiv Thüringen - Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und...

Becher, Johannes R. (* 1891-05-22 † 1958-10-11), Trostorff, Klaus (* 1920 † 2015), Löffler, Kurt (* 1932-08-24), Brecht, Bertolt (* 1898-02-10 † 1956-08-14), Esser, Johann (* 1896-04-10 † 1971-09-02), Langhoff, Wolfgang (* 1901-10-06 † 1966-08-25), Apitz, Bruno (* 1900-04-28 † 1979-04-07), Löhner, Fritz (* 1883-06-24 † 1942-12-04), Grotewohl, Otto (* 1894-03-11 † 1964-09-21), Preißler, Helmut (* 1925-12-16 † 2010-12-20), Fürnberg, Louis (* 1909-05-24 † 1957-06-23), Steinhäuser, K., Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Mickel, Karl (* 1935-08-12 † 2000-06-20), Pottier, Eugène (* 1816-10-04 † 1887-11-06), Eisler, Hanns (* 1898-07-06 † 1962-09-06), Beethoven, Ludwig van (* 1770-12-17 † 1827-03-26), Goguel, Rudi (* 1908 † 1976), Leopoldi, Hermann (* 1888-08-15 † 1959-06-28), Telemann, Georg Philipp (* 1681-03-14 † 1767-06-25), Strutz, Ulrich, Höft, Fritz, Fredrich, Günter, Schmitz, Manfred (* 1939 † 2014), Theodōrakēs, Mikēs(* 1925-07-29), Händel, Georg Friedrich (* 1685-02-23 † 1759-04-14), Degeyter, Pierre (* 1848 † 1932)

Texte: Begrüßung: K. Trostorff; Ansprache: K. Löffler; Brecht: An die Kämpfer in den Konzentrationslagern (Gedicht); Apitz: aus "Nackt...

Honecker, Erich (* 1912-08-25 † 1994-05-29), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Fürnberg, Louis (* 1909-05-24 † 1957-06-23), Štejn, Aleksandr P. (* 1906 † 1993), Pottier, Eugène (* 1816-10-04 † 1887-11-06), Händel, Georg Friedrich (* 1685-02-23 † 1759-04-14), Tulikov, Serafim S. (* 1914 † 2004), Eisler, Hanns (* 1898-07-06 † 1962-09-06), Krejn, Aleksandr A. (* 1883 † 1951), Chačaturjan, Aram (* 1903-05-24 † 1978-05-01), Erdmann, Gunther (* 1939-07-26 † 1996-10-06), Čajkovskij, Pëtr Ilʹič (* 1840-04-25 † 1893-10-25), Novikov, Anatolij G. (* 1896-10-30 † 1984-09-23), Degeyter, Pierre (* 1848 † 1932)

Texte: Honecker: Die Sowjetunion - ein Garant des Friedens (Beitrag zum 60. Jahrestag der UdSSR in: „Neues Deutschland", Berlin, vom...

Hall, Heinz, Fürnberg, Louis (* 1909-05-24 † 1957-06-23), Becher, Johannes R. (* 1891-05-22 † 1958-10-11), Dolmatovskij, Evgenij A. (* 1915-04-22 † 1994-10-10), Löhner, Fritz (* 1883-06-24 † 1942-12-04), Kolbe, Horst, Preißler, Helmut (* 1925-12-16 † 2010-12-20), Honecker, Erich (* 1912-08-25 † 1994-05-29), Gerlach, Jens (* 1926-01-30 † 1990), Zimmering, Max (* 1909-11-16 † 1973-09-15), Brežnev, Leonid Ilʹič (* 1906-12-16 † 1982-11-10), Schirmer, Erika(* 1926), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Kuba (* 1914-06-08 † 1967-11-12), Igel, Heinz, Meyer, Ernst Hermann (* 1905-12-08 † 1988-10-08), Bethmann, Siegfried (* 1915-07-20 † 1993-11-06), Leopoldi, Hermann (* 1888-08-15 † 1959-06-28), Telemann, Georg Philipp (* 1681-03-14 † 1767-06-25), Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič (* 1906-09-12 † 1975-08-08), Chačaturjan, Aram (* 1903-05-24 † 1978-05-01), Lesser, Wolfgang (* 1923-05-31 † 1999-09-27), Schirmer, Erika(* 1926), Dessau, Paul (* 1894-12-19 † 1979-06-28), Kolmanovskij, Ėduard S. (* 1923 † 1994)

Texte: Aus der Festrede zum 30. Jahrestag der DDR; Fürnberg: Die wunderbaren Fragen (Gedicht); Dolmatovskij: An Goethes Grab (Gedicht);...

Hahn, Karl-Heinz (* 1921 † 1990), Gerlach, Harald (* 1940 † 2001), Berger, Friedemann (* 1940-04-13 † 2009-04-14), Kirsten, Wulf(* 1934), Cibulka, Hanns (* 1920-09-20 † 2004-06-20), Müller, Heiner (* 1929-01-09 † 1995-12-30), Baierl, Helmut (* 1926-12-23 † 2005-09-12), Wangenheim, Inge von (* 1912-07-01 † 1993-04-06), Bierbaum, Otto Julius (* 1865-06-28 † 1910-02-01), Steineckert, Gisela(* 1931-05-13), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Degenhardt, Jürgen(* 1930-10-21), Cilenski [?], Müller, Armin (* 1928-10-25 † 2005-02-06), Cilenšek, Johann (* 1913-12-04 † 1998-12-18), Dessau, Paul (* 1894-12-19 † 1979-06-28), Thurm, Joachim, Dietrich, Karl (* 1927-07-09 † 2014-02-06), Händel, Georg Friedrich (* 1685-02-23 † 1759-04-14), Mozart, Wolfgang Amadeus (* 1756-01-27 † 1791-12-05), Gluck, Christoph Willibald (* 1714-07-02 † 1787-11-15), Prokofʹev, Sergej Sergeevič (* 1891-04-23 † 1953-03-05), Böhme, Baldur (* 1932-02-07 † 2008-04-12), Streichardt, Antonius(* 1939-06-13), Günther, Jens-Uwe(* 1937), Schmitz, Manfred (* 1939 † 2014), Fredrich, Günter

Texte: Rede: Karl-Heinz Hahn; Gerlach: Weg der Steinbrecher (Gedicht); Berger: Nähe Weimar; Kirsten: Chaussee (Gedicht); Cibulka:...

Naumilkat, Hans (* 1919-12-09 † 1994-02-13), Kuba (* 1914-06-08 † 1967-11-12), Weber, Reinhold, Schmidt, Winfried, Richter, Karl Heinz, Lehmstedt, Eduard(* 1932-04-25), Zergiebel, Christian († 1998), Hall, Heinz, Fürnberg, Louis (* 1909-05-24 † 1957-06-23), Becher, Johannes R. (* 1891-05-22 † 1958-10-11), Dolmatovskij, Evgenij A. (* 1915-04-22 † 1994-10-10), Löhner, Fritz (* 1883-06-24 † 1942-12-04), Kolbe, Horst, Preißler, Helmut (* 1925-12-16 † 2010-12-20), Honecker, Erich (* 1912-08-25 † 1994-05-29), Gerlach, Jens (* 1926-01-30 † 1990), Zimmering, Max (* 1909-11-16 † 1973-09-15), Brežnev, Leonid Ilʹič (* 1906-12-16 † 1982-11-10), Schirmer, Erika(* 1926), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Kuba (* 1914-06-08 † 1967-11-12), Igel, Heinz, Meyer, Ernst Hermann (* 1905-12-08 † 1988-10-08), Bethmann, Siegfried (* 1915-07-20 † 1993-11-06), Leopoldi, Hermann (* 1888-08-15 † 1959-06-28), Telemann, Georg Philipp (* 1681-03-14 † 1767-06-25), Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič (* 1906-09-12 † 1975-08-08), Chačaturjan, Aram (* 1903-05-24 † 1978-05-01), Lesser, Wolfgang (* 1923-05-31 † 1999-09-27), Schirmer, Erika(* 1926), Dessau, Paul (* 1894-12-19 † 1979-06-28), Kolmanovskij, Ėduard S. (* 1923 † 1994)

Dieckmann, Carl-Heinz (* 1923-11-16 † 2006-06-09), Luckhardt, Emil (* 1880 † 1914-11-05), Huschke, Wolfram(* 1946), Quasner, Hans-Joachim, Bernau, Hartmut, Bräuer, Rudolf, Schmidt, Winfried, Warneke, Ehrhard (* 1934-01-17), Honecker, Erich (* 1912-08-25 † 1994-05-29), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Fürnberg, Louis (* 1909-05-24 † 1957-06-23), Štejn, Aleksandr P. (* 1906 † 1993), Pottier, Eugène (* 1816-10-04 † 1887-11-06), Händel, Georg Friedrich (* 1685-02-23 † 1759-04-14), Tulikov, Serafim S. (* 1914 † 2004), Eisler, Hanns (* 1898-07-06 † 1962-09-06), Krejn, Aleksandr A. (* 1883 † 1951), Chačaturjan, Aram (* 1903-05-24 † 1978-05-01), Erdmann, Gunther (* 1939-07-26 † 1996-10-06), Čajkovskij, Pëtr Ilʹič (* 1840-04-25 † 1893-10-25), Novikov, Anatolij G. (* 1896-10-30 † 1984-09-23), Degeyter, Pierre (* 1848 † 1932)

Günther, Jens-Uwe(* 1937), Bennewitz, Fritz (* 1926-01-20 † 1995-09-13), Siemund, Siegrid, Steiniger, Kurt (* 1928 † 1997), Brecht, Bertolt (* 1898-02-10 † 1956-08-14), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Räbiger, Fritz, Gerlach, Klaus, Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Dolmatovskij, Evgenij A. (* 1915-04-22 † 1994-10-10), Kirsch, Rainer (* 1934-07-17 † 2015-09-04), Braun, Volker(* 1939-05-07), Berger, Rudi(* 1938), Prévert, Jacques (* 1900-01-04 † 1977-04-11), Wedekind, Frank (* 1864-07-24 † 1918-03-09), Günther, Jens-Uwe(* 1937), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Dessau, Paul (* 1894-12-19 † 1979-06-28), Eisler, Hanns (* 1898-07-06 † 1962-09-06), Klein, Günter (* 1921 † 2010), Kolmanovskij, Ėduard S. (* 1923 † 1994), Schneider, Klaus(* 1936), Kosma, Joseph (* 1905-10-12 † 1969-08-07)

Aufführung lt. Wochenspielplan, in: Landesarchiv Thüringen - Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und...

Günther, Jens-Uwe(* 1937), Bennewitz, Fritz (* 1926-01-20 † 1995-09-13), Siemund, Siegrid, Steiniger, Kurt (* 1928 † 1997), Brecht, Bertolt (* 1898-02-10 † 1956-08-14), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Räbiger, Fritz, Gerlach, Klaus, Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Dolmatovskij, Evgenij A. (* 1915-04-22 † 1994-10-10), Kirsch, Rainer (* 1934-07-17 † 2015-09-04), Braun, Volker(* 1939-05-07), Berger, Rudi(* 1938), Prévert, Jacques (* 1900-01-04 † 1977-04-11), Wedekind, Frank (* 1864-07-24 † 1918-03-09), Günther, Jens-Uwe(* 1937), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Dessau, Paul (* 1894-12-19 † 1979-06-28), Eisler, Hanns (* 1898-07-06 † 1962-09-06), Klein, Günter (* 1921 † 2010), Kolmanovskij, Ėduard S. (* 1923 † 1994), Schneider, Klaus(* 1936), Kosma, Joseph (* 1905-10-12 † 1969-08-07)

Aufführung lt. Wochenspielplan, in: Landesarchiv Thüringen - Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und...

Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01)

ersch. 1982

Steiniger, Kurt (* 1928 † 1997), Brecht, Bertolt (* 1898-02-10 † 1956-08-14), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Räbiger, Fritz, Gerlach, Klaus, Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01), Dolmatovskij, Evgenij A. (* 1915-04-22 † 1994-10-10), Kirsch, Rainer (* 1934-07-17 † 2015-09-04), Braun, Volker(* 1939-05-07), Berger, Rudi(* 1938), Prévert, Jacques (* 1900-01-04 † 1977-04-11), Wedekind, Frank (* 1864-07-24 † 1918-03-09), Günther, Jens-Uwe(* 1937), Moßmann, Walter (* 1941-08-31 † 2015-05-29), Dessau, Paul (* 1894-12-19 † 1979-06-28), Eisler, Hanns (* 1898-07-06 † 1962-09-06), Klein, Günter (* 1921 † 2010), Kolmanovskij, Ėduard S. (* 1923 † 1994), Schneider, Klaus(* 1936), Kosma, Joseph (* 1905-10-12 † 1969-08-07)

Fragelied (Steiniger / Günther); Lied vom Klassenfeind (Brecht); Zukunftslied (Brecht / Günther); Trost an meine Mitbürger (Moßmann /...

Möckel, Aljonna(* 1941), Möckel, Klaus(* 1934-08-04), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01)

Die Übersetzung ist von Aljonna und Klaus Möckel, wie auf dem TZ der Aufführung vom 7. Jul. 1987 zu lesen ist.

Möckel, Aljonna(* 1941), Möckel, Klaus(* 1934-08-04), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01)

[Nachmittagsvorstellung]

Möckel, Aljonna(* 1941), Möckel, Klaus(* 1934-08-04), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01)

Die Übersetzung ist von Aljonna und Klaus Möckel, wie auf dem TZ der Aufführung vom 7. Jul. 1987 zu lesen ist.

Möckel, Aljonna(* 1941), Möckel, Klaus(* 1934-08-04), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01)

Möckel, Aljonna(* 1941), Möckel, Klaus(* 1934-08-04), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01)

Möckel, Aljonna(* 1941), Möckel, Klaus(* 1934-08-04), Evtušenko, Evgenij (* 1933-07-18 † 2017-04-01)