Haussknecht, Carl (* 1838-11-30 † 1903-07-07)

Zere - 1867-11-18 (sicher) [von hinter Sarai kommend]

Dschihinabad#Aminabad#Nasiabad#Koschridsche - 1867-11-18 (sicher) [von hinter Sarai kommend]

48.47554,34.82006 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)

1867-11-18

Handschriften

Pharsach (Farsaḫ)$regID_6.lemID_5514

Tepe$regID_6.lemID_820

Konak$regID_6.lemID_4819

Tschepperchane$regID_6.lemID_9284

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

tei_body$<item n="main">1 von Salzauswitterungen. Die weite Ebne uncultivirt, nur wenig um die Dörfer. Alles bedekt mit
2 <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_1913" xml_id="TidB12256" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hulthemia berberifol..." data-ana="regID_10.lemID_1913" data-content="">Hulthemia berberifoliaPL</anchor>, die in Massen als Brennmaterial eingesammelt wurde, unter dem Namen <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_1914" xml_id="TidB12257" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Werrek" data-ana="regID_10.lemID_1914" data-content="">WerrekPL</anchor>.
3 Düngerfladen werden hier nicht gebrannt, eine Salsola Kali und Soda, Chenop. Botrys,
4 einzelne Artemisien, Glycyrrhiza, Noea spin., nur einzeln erblikt man niedrige Tamarix
5 sträucher. 1 kleine Stunde von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_602" xml_id="TidB30696" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sarai" data-ana="regID_7.lemID_602" data-content="">SaraiO</anchor> folgt nun Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_603" xml_id="TidB30697" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschihinabad" data-ana="regID_7.lemID_603" data-content="">DschihinabadO</anchor> [KK3: Djihânâbâd], großes Dorf, am Wege [<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1332" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">l</anchor>Tinks/rechts?] gelegen, während
6 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8994" xml_id="TidB30698" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pamule" data-ana="regID_7.lemID_8994" data-content="">PamuleO</anchor> [KK3: Pamuli] 1 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30789" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> weiter in der Ebne links liegt. Rechts liegen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8989" xml_id="TidB30699" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nutae" data-ana="regID_7.lemID_8989" data-content="">NutaeO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8971" xml_id="TidB30700" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bismigird" data-ana="regID_7.lemID_8971" data-content="">BismigirdO</anchor> und das <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8993" xml_id="TidB30701" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamakesi, Schloss" data-ana="regID_7.lemID_8993" data-content="">SchloßO</anchor>
7 auf <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_820" xml_id="TidB30786" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tepe" data-ana="regID_6.lemID_820" data-content="">TepeK</anchor> mit Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8972" xml_id="TidB30702" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamakesi" data-ana="regID_7.lemID_8972" data-content="">HamakesiO</anchor>, während Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8995" xml_id="TidB30703" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kischlach (bei Hamak..." data-ana="regID_7.lemID_8995" data-content="">KischlachO</anchor> [KK3: Kischlakh] weiter vor uns in der Ebne liegt.
8 Vor <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_603" xml_id="TidB30704" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschihinabad" data-ana="regID_7.lemID_603" data-content="">DschihinabadO</anchor> überreitet man auf einer 3bogigen Ziegelsteinbrücke das vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_581" xml_id="TidB30705" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elwend (Gipfel)" data-ana="regID_7.lemID_5885" data-content="">Elwend<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elwend (Gipfel)" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Alvand, Gebirge, GEONAMES.
Pers. الوند  Alvand. Der Alvand erhebt sich auf der Nahtstelle zwischen dem Zagrosgebirge und dem iranischen Hochland. Er umfasst mehrere Gipfel und ist an seinem höchsten Punkt 3580m hoch. (Ehlers, Eckart. „Der Alvand Kuh“. In Fragen geographischer Forschung. Festschrift des Instituts für Geographie zum 60. Geburtstag von Adolf Leidlmair, herausgegeben von Peter Haimayer, 483–500. Innsbrucker geographische Studien 5. Innsbruck: Institut für Geographie, 1979., 483) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-09.">O</anchor>
9 kommende Wasser, das uns immer links geblieben war. Das Bett ca. 20‘ tief, ähnlich dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_781" xml_id="TidB30706" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karasu" data-ana="regID_7.lemID_781" data-content="">KarasuO</anchor>,
10 der hier tiefer, Wasser aber jetzt wenig, weil zur Überschwemung der Felder aufgebraucht.
11 Auch dieses Dorf hatte eine große Menge ruinirte Häuser aufzuweisen, die durchritten wurden.
12 Links in der Ebne liegt weit entfernt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8996" xml_id="TidB30707" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dowar" data-ana="regID_7.lemID_8996" data-content="">DowarO</anchor> [KK3: Duwâr]. Nach 1 Stunde folgt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8997" xml_id="TidB30708" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Aminabad (bei Hamake..." data-ana="regID_7.lemID_8997" data-content="">AminabadO</anchor> [KK3: Amînâbâd], großes
13 Dorf, rechts am Weg, weiter rechts liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8998" xml_id="TidB30709" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serachan" data-ana="regID_7.lemID_8998" data-content="">SerachanO</anchor> [KK3: Serakhan]. Ein vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8903" xml_id="TidB30710" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesinberge" data-ana="regID_7.lemID_8903" data-content="">DergesinzugeO</anchor> herabkommender
14 Bach durchfließt den Ort. Blick gen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8568" xml_id="TidB30711" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Luristan" data-ana="regID_7.lemID_8568" data-content="">LuristanO</anchor> in Mirage, alles wie ein weit<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1337" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">er</anchor>T Wasserspiegel
15 erscheinend. Jedes Dorf hat hier ein mit weiten Mauern umgebnes Schloß. ½ Stunde weiter folgt
16 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8999" xml_id="TidB30712" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nasiabad (bei Hamake..." data-ana="regID_7.lemID_8999" data-content="">NasiabadO</anchor> [KK3: Nâsirâbâd], ca. 2 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30790" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8985" xml_id="TidB30713" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdagh" data-ana="regID_7.lemID_8985" data-content="">AchdaghO</anchor> entfernt, aber vorher liegt rechts ab (gen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8568" xml_id="TidB30714" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Luristan" data-ana="regID_7.lemID_8568" data-content="">LuristanO</anchor>) das große Dorf
17 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9000" xml_id="TidB30715" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Imamsade (bei Hamake..." data-ana="regID_7.lemID_9000" data-content="">ImamsadeO</anchor> [KK3: Imâmzade]. Weiter folgt rechts am Weg <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9001" xml_id="TidB30716" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Choschnabad" data-ana="regID_7.lemID_9001" data-content="">ChoschnabadO</anchor> [KK3: Khoschnâbâd], rechts davon <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9002" xml_id="TidB30717" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschurra" data-ana="regID_7.lemID_9002" data-content="">DschurraO</anchor> [KK3: Djurre] und weiter gegen
18 den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8985" xml_id="TidB30718" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdagh" data-ana="regID_7.lemID_8985" data-content="">AchdaghO</anchor> [KK3: Akdagh] zu <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9003" xml_id="TidB30719" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Charabäs" data-ana="regID_7.lemID_9003" data-content="">CharabäsO</anchor> [KK3: Kharabäs]. Jedes dieser Dörfer am Wege mit Wassergräben vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8903" xml_id="TidB30720" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesinberge" data-ana="regID_7.lemID_8903" data-content="">DergesinzugeO</anchor>
19 herkommend. Felder alle 4eckig, weil mit Gräben zur Irrigation umgeben. Kalter [Nordwind?]
20 den ganzen Tag, doch heller Sonnenschein. Weiter folgt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_606" xml_id="TidB30721" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Koschridsche" data-ana="regID_7.lemID_606" data-content="">KoschridscheO</anchor> [KK3: Koschridje] mit einem zerfallnen
21 Erdfort auf einem Tepe daneben, rechts am Weg, weiter entfernt folgt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9004" xml_id="TidB30722" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chumain" data-ana="regID_7.lemID_9004" data-content="">ChumainO</anchor> [KK3: Khumein] rechts ab.
22 Hier wird das Terrain etwas hüglich, doch unbedeutend. Von hier aus folgt nun <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_607" xml_id="TidB30723" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zere" data-ana="regID_7.lemID_607" data-content="">ZereO</anchor> [KK3: Zere], unser
23 Quartier. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_607" xml_id="TidB30724" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zere" data-ana="regID_7.lemID_607" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB1345" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Zere</anchor>TO</anchor> Der Ort aus 100 domförmigen Häusern bestehend, mit einem Fort auf einem <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_820" xml_id="TidB30787" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tepe" data-ana="regID_6.lemID_820" data-content="">TepeK</anchor> daneben,
24 liegt in einer Einsenkung der Ebne, nahe dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8985" xml_id="TidB30725" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdagh" data-ana="regID_7.lemID_8985" data-content="">AchdaghO</anchor>, ca. 2 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30791" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> fern davon. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB1347" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Wasser kocht bei 94° bei 8° äußerer Temperatur.</anchor>T 12 <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1348" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">kleine</anchor>T Quellen
25 entspringen im Dorfe, um nach ½ Stunde dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4396" xml_id="TidB30726" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadanwasser" data-ana="regID_7.lemID_4396" data-content="">HamadanwasserO</anchor> zu zu eilen. Nach Osten blickend sieht
26<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_14" xml_id="TidB1349" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content=""> man links die Berge von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9005" xml_id="TidB30727" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Duchan" data-ana="regID_7.lemID_9005" data-content="">DuchanO</anchor> [KK3: Tukhân]. Zu <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_607" xml_id="TidB30788" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zere" data-ana="regID_7.lemID_607" data-content="">ZereO</anchor> gehören das ½ <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30792" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> ferne <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9006" xml_id="TidB30728" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chumai" data-ana="regID_7.lemID_9006" data-content="">ChumaiO</anchor> [KK3: Khumein]
27 und das hinter dem <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8985" xml_id="TidB30729" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdagh" data-ana="regID_7.lemID_8985" data-content="">AchdaghO</anchor> gelegne <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9007" xml_id="TidB30730" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sikä" data-ana="regID_7.lemID_9007" data-content="">SikäO</anchor> [KK3: Sikä]. – Nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9008" xml_id="TidB30731" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawa" data-ana="regID_7.lemID_9008" data-content="">SawaO</anchor> [KK4 rechteK: Sâwa] 18 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30793" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>, nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_638" xml_id="TidB30733" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kum" data-ana="regID_7.lemID_638" data-content="">KumO</anchor> [KK4 rechteK: Kum] 27, zu
28 letzterm führt der Weg über <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_608" xml_id="TidB30734" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Novaran" data-ana="regID_7.lemID_608" data-content="">NovaranO</anchor> [KK3: Nowerân] 8 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30794" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9009" xml_id="TidB30735" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Achdere" data-ana="regID_7.lemID_9009" data-content="">AchdereO</anchor> [KK4 rechteK: Akdere] 8, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9010" xml_id="TidB30736" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Awa" data-ana="regID_7.lemID_9010" data-content="">AwaO</anchor> [KK4 rechteK: Awa] 7, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_638" xml_id="TidB30737" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kum" data-ana="regID_7.lemID_638" data-content="">KumO</anchor> 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30795" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>.
29 Das <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4396" xml_id="TidB30739" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadanwasser" data-ana="regID_7.lemID_4396" data-content="">HamadanwasserO</anchor> soll über <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9008" xml_id="TidB30732" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawa" data-ana="regID_7.lemID_9008" data-content="">SawaO</anchor> nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_638" xml_id="TidB30738" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kum" data-ana="regID_7.lemID_638" data-content="">KumO</anchor> gehen. – Das 600 Häuser zählende <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8954" xml_id="TidB30740" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesin" data-ana="regID_7.lemID_8954" data-content="">DergesinO</anchor>
30</anchor>T ist 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30796" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> fern von hier, der Weg dahin über <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9011" xml_id="TidB30741" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jengi Kent" data-ana="regID_7.lemID_9011" data-content="">Jengi KentO</anchor> [KK3: Yengikend], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9012" xml_id="TidB30742" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Taehele" data-ana="regID_7.lemID_9012" data-content="">TaeheleO</anchor> [KK3: Tähele], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9013" xml_id="TidB30743" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Susan (bei Hamakesi)" data-ana="regID_7.lemID_9013" data-content="">SusanO</anchor> [KK3: Susan], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8389" xml_id="TidB30744" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurba" data-ana="regID_7.lemID_8389" data-content="">KurbaO</anchor> [KK3: Kurba].<anchor type="e" ana="regID_15.lemID_14" xml_id="TidE1349" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">
31 Das <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9014" xml_id="TidB30745" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesinwasser" data-ana="regID_7.lemID_9014" data-content="">DergesinwasserO</anchor> geht bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_602" xml_id="TidB30746" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sarai" data-ana="regID_7.lemID_602" data-content="">SaraiO</anchor> in das <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4396" xml_id="TidB30747" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadanwasser" data-ana="regID_7.lemID_4396" data-content="">HamadanwasserO</anchor>, nicht bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_607" xml_id="TidB30748" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zere" data-ana="regID_7.lemID_607" data-content="">ZereO</anchor> und fließt bei den Orten vorüber:
32 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9015" xml_id="TidB30749" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Täkie" data-ana="regID_7.lemID_9015" data-content="">TäkieO</anchor> [KK3: Tekiye] 6 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30797" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> (von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_607" xml_id="TidB30750" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zere" data-ana="regID_7.lemID_607" data-content="">ZereO</anchor>), <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9016" xml_id="TidB30751" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kache" data-ana="regID_7.lemID_9016" data-content="">KacheO</anchor> [KK3: Kakhe] 5, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9017" xml_id="TidB30752" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gamuschli" data-ana="regID_7.lemID_9017" data-content="">GamuschliO</anchor> [KK3: Gamuschly] 4 ½, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9018" xml_id="TidB30753" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sarabeg" data-ana="regID_7.lemID_9018" data-content="">SarabegO</anchor> [KK3: Sarabeg] 3, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9019" xml_id="TidB30754" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mumachan" data-ana="regID_7.lemID_9019" data-content="">MumachanO</anchor> [KK3: nicht] 2 ½,
33 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_603" xml_id="TidB30755" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschihinabad" data-ana="regID_7.lemID_603" data-content="">DschihinabadO</anchor> 3 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30798" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> (von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_607" xml_id="TidB30756" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zere" data-ana="regID_7.lemID_607" data-content="">ZereO</anchor>), wo es sich mit <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4396" xml_id="TidB30758" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadanwasser" data-ana="regID_7.lemID_4396" data-content="">HamadanwasserO</anchor> vereinigt. – <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9020" xml_id="TidB30761" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nasirabad" data-ana="regID_7.lemID_9020" data-content="">NasirabadO</anchor> [KK3: Nâsirâbâd] 1 ½ <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30799" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>,
34 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9021" xml_id="TidB30762" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Scherifabad" data-ana="regID_7.lemID_9021" data-content="">ScherifabadO</anchor> [KK3: Scherîfâbâd] 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30800" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>. – Das <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9022" xml_id="TidB30763" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Novaranwasser" data-ana="regID_7.lemID_9022" data-content="">NovaranwasserO</anchor> soll ebenfalls im Orte entspringen, erreicht
35 aber den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4396" xml_id="TidB30757" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadanwasser" data-ana="regID_7.lemID_4396" data-content="">HamadanwasserO</anchor> nicht, es geht über <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9023" xml_id="TidB30764" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kärdin" data-ana="regID_7.lemID_9023" data-content="">KärdinO</anchor> [KK: nicht] nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9024" xml_id="TidB30765" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jelabad" data-ana="regID_7.lemID_9024" data-content="">JelabadO</anchor> [KK4 rechteK: Djelâbad] (8 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30801" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_608" xml_id="TidB30766" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Novaran" data-ana="regID_7.lemID_608" data-content="">NovaranO</anchor>),
36 wo es zur Cultur aufgebraucht wird. – Am <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8903" xml_id="TidB30767" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesinberge" data-ana="regID_7.lemID_8903" data-content="">DergesinzugeO</anchor> liegt der Ort <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9025" xml_id="TidB30768" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschane Kerin" data-ana="regID_7.lemID_9025" data-content="">Tschane KerinO</anchor> [KK3: nicht],
37 oberhalb desselben liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9027" xml_id="TidB30771" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schewend" data-ana="regID_7.lemID_9027" data-content="">SchewendO</anchor> [KK3: Schewend], mit Wasser vom Bergzuge nach Dergesin <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9026" xml_id="TidB30772" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschani Kerin" data-ana="regID_7.lemID_9026" data-content="">Tschani KerinO</anchor>
38 gehend, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9013" xml_id="TidB30773" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Susan (bei Hamakesi)" data-ana="regID_7.lemID_9013" data-content="">SusanO</anchor> [KK3: Susan], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9028" xml_id="TidB30774" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Äsle" data-ana="regID_7.lemID_9028" data-content="">ÄsleO</anchor> [KK3: Esly], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9029" xml_id="TidB30775" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jengikent" data-ana="regID_7.lemID_9029" data-content="">JengikentO</anchor> [KK3: ob dieses Yengikend?], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9030" xml_id="TidB30776" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Koschesche" data-ana="regID_7.lemID_9030" data-content="">KoschescheO</anchor> [KK3: ob Koschridje?], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9006" xml_id="TidB30777" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chumai" data-ana="regID_7.lemID_9006" data-content="">ChumaiO</anchor>, wo es sich mit <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4396" xml_id="TidB30759" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadanwasser" data-ana="regID_7.lemID_4396" data-content="">HamadanwasserO</anchor>
39 vereinigt. <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9026" xml_id="TidB30769" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschani Kerin" data-ana="regID_7.lemID_9026" data-content="">Tschani KerinO</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8954" xml_id="TidB30778" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dergesin" data-ana="regID_7.lemID_8954" data-content="">DergesinO</anchor> 2 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30802" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> auseinander. 2 Quellen bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9026" xml_id="TidB30770" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschani Kerin" data-ana="regID_7.lemID_9026" data-content="">Tschani KerinO</anchor>,
40 eine geht <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1354" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ü</anchor>Tber <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9013" xml_id="TidB30779" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Susan (bei Hamakesi)" data-ana="regID_7.lemID_9013" data-content="">SusanO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9031" xml_id="TidB30780" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Källesär" data-ana="regID_7.lemID_9031" data-content="">KällesärO</anchor> [KK3: Källäsär], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9028" xml_id="TidB30781" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Äsle" data-ana="regID_7.lemID_9028" data-content="">ÄsleO</anchor> nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9001" xml_id="TidB30782" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Choschnabad" data-ana="regID_7.lemID_9001" data-content="">ChoschnabadO</anchor> in 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB30803" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ  farsaḫ oder پرسنگ  parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>, die andre</anchor>T
41 geht über nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9032" xml_id="TidB30783" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Jatansaman" data-ana="regID_7.lemID_9032" data-content="">JatansamanO</anchor> [KK3: weiter im Nordosten liegen Yatan und Samân, ob diese?] zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4396" xml_id="TidB30760" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadanwasser" data-ana="regID_7.lemID_4396" data-content="">HamadanwasserO</anchor>. – Sehr guter Empfang.
42 Dunkles Zimmer, mit Feuer in der Mitte. Reis und Eier. – Mühle neben dem <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4819" xml_id="TidB30784" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Konak" data-ana="regID_6.lemID_4819" data-content="">KonakK</anchor>. Hier ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_9284" xml_id="TidB34703" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschepperchane" data-ana="regID_6.lemID_9284" data-content="">Tschepper
43 chaneK</anchor>, hübsches Haus.</item>